“冥冥九疑葬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥九疑葬”出自哪首诗?
答案: “冥冥九疑葬”出自: 唐代 杜甫的 《上水遣怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng míng jiǔ yí zàng ,诗句平仄: 。
问题2:“冥冥九疑葬”的上一句是什么?
答案:
“冥冥九疑葬”的上一句是: 暮齿依蒲柳 , 诗句拼音为: mù chǐ yī pú liǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“冥冥九疑葬”的下一句是什么?
答案: “冥冥九疑葬”的下一句是: 圣者骨亦朽 , 诗句拼音为: shèng zhě gǔ yì xiǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“冥冥九疑葬”全诗
上水遣怀 (shàng shuǐ qiǎn huái)
我衰太平时,身病戎马後。
蹭蹬多拙为,安得不皓首。
驱驰四海内,童稚日餬口。
但遇新少年,少逢旧亲友。
低颜下色地,故人知善诱。
後生血气豪,举动见老丑。
穷迫挫曩怀,常如中风走。
一纪出西蜀,於今向南斗。
孤舟乱春华,暮齿依蒲柳。
冥冥九疑葬,圣者骨亦朽。
蹉跎陶唐人,鞭挞日月久。
中间屈贾辈,谗毁竟自取。
郁没二悲魂,萧条犹在否。
崷崒清湘石,逆行杂林薮。
篙工密逞巧,气若酣杯酒。
歌讴互激远,回斡明受授。
善知应触类,各藉颖脱手。
古来经济才,何事独罕有。
苍苍衆色晚,熊挂玄蛇吼。
黄罴在树颠,正为羣虎守。
羸骸将何适,履险颜益厚。
庶与达者论,吞声混瑕垢。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
?仄平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○○平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
○○仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平仄平平仄,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
○○仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄平,○平平仄仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
“冥冥九疑葬”繁体原文
上水遣懷
我衰太平時,身病戎馬後。
蹭蹬多拙爲,安得不皓首。
驅馳四海內,童稚日餬口。
但遇新少年,少逢舊親友。
低顏下色地,故人知善誘。
後生血氣豪,舉動見老醜。
窮迫挫曩懷,常如中風走。
一紀出西蜀,於今向南斗。
孤舟亂春華,暮齒依蒲柳。
冥冥九疑葬,聖者骨亦朽。
蹉跎陶唐人,鞭撻日月久。
中間屈賈輩,讒毀竟自取。
鬱沒二悲魂,蕭條猶在否。
崷崒清湘石,逆行雜林藪。
篙工密逞巧,氣若酣杯酒。
歌謳互激遠,回斡明受授。
善知應觸類,各藉穎脫手。
古來經濟才,何事獨罕有。
蒼蒼衆色晚,熊挂玄蛇吼。
黃羆在樹顛,正爲羣虎守。
羸骸將何適,履險顏益厚。
庶與達者論,吞聲混瑕垢。
“冥冥九疑葬”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄仄。
我衰太平时,身病戎马後。
?仄平仄平,平仄仄仄仄。
蹭蹬多拙为,安得不皓首。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
驱驰四海内,童稚日餬口。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
但遇新少年,少逢旧亲友。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
低颜下色地,故人知善诱。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
後生血气豪,举动见老丑。
平仄仄仄平,平○○平仄。
穷迫挫曩怀,常如中风走。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
一纪出西蜀,於今向南斗。
平平仄平平,仄仄平平仄。
孤舟乱春华,暮齿依蒲柳。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
冥冥九疑葬,圣者骨亦朽。
平平平平平,平仄仄仄仄。
蹉跎陶唐人,鞭挞日月久。
○○仄仄仄,○仄仄仄仄。
中间屈贾辈,谗毁竟自取。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
郁没二悲魂,萧条犹在否。
平仄平平仄,仄○仄平仄。
崷崒清湘石,逆行杂林薮。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
篙工密逞巧,气若酣杯酒。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
歌讴互激远,回斡明受授。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
善知应触类,各藉颖脱手。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
古来经济才,何事独罕有。
○○仄仄仄,平仄平平仄。
苍苍衆色晚,熊挂玄蛇吼。
平平仄仄平,○平平仄仄。
黄罴在树颠,正为羣虎守。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
羸骸将何适,履险颜益厚。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
庶与达者论,吞声混瑕垢。
“冥冥九疑葬”全诗注音
我衰太平时,身病戎马後。
蹭蹬多拙为,安得不皓首。
驱驰四海内,童稚日餬口。
但遇新少年,少逢旧亲友。
低颜下色地,故人知善诱。
後生血气豪,举动见老丑。
穷迫挫曩怀,常如中风走。
一纪出西蜀,於今向南斗。
孤舟乱春华,暮齿依蒲柳。
冥冥九疑葬,圣者骨亦朽。
蹉跎陶唐人,鞭挞日月久。
中间屈贾辈,谗毁竟自取。
郁没二悲魂,萧条犹在否。
崷崒清湘石,逆行杂林薮。
篙工密逞巧,气若酣杯酒。
歌讴互激远,回斡明受授。
善知应触类,各藉颖脱手。
古来经济才,何事独罕有。
苍苍衆色晚,熊挂玄蛇吼。
黄罴在树颠,正为羣虎守。
羸骸将何适,履险颜益厚。
庶与达者论,吞声混瑕垢。
“冥冥九疑葬”全诗翻译
译文:
我年纪渐长,太平盛世之时,我患病而退隐。身体衰弱,多有拙劣之处,何处不留皓首?漂泊四方,孩童时期依靠吃口粮度日。只是遇到新的少年,少有旧时的亲友相聚。我低头谦卑,故人知道善于引诱。年轻人血气方刚,行动上看起来老态龙钟。贫困挫折摧残了过去的豪情壮志,常常如中风般迷茫地走着。一生辗转到了西蜀,如今正往南方行去。孤舟在春天的浓绿中漂泊,晚年依赖着蒲柳。深邃的九重天葬送了众多圣者,他们的遗骨也已腐朽。虚度光阴的陶唐人,受到了日月长久的鞭挞。其中还有屈贾等辈,被谗言毁谤最终自取灭亡。郁郁不得志的两位悲魂,忧愁的景象仍然存在吗?高峻的湘江石头,逆流而行,交错着杂草丛林。篙工以巧妙的手艺自夸,气若喝醉一杯酒般得意洋洋。歌颂和赞美互相激励着远方的回响,迴旋着光明,接受着授予。善于理解应该按照类别行事,各自展示独特的才华。自古以来,经济才能出众的人,有什么事情是独一无二的呢?苍茫的天地在黄昏中变得暗淡,熊挂在高树上咆哮,正守护着成群的虎。我这瘦弱的身躯将去何处?踏上危险,面容更加坚定。让我们与达者共同探讨,将声音混杂在缺陷中。
“冥冥九疑葬”相关诗句:
- 冥冥九疑葬 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 鹏霄九万当冥冥 出自 [宋] 徐积 ·《周长官出二子诗相示 》
- 九野冥冥暗风雨 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 冥冥忽九泉 出自 [宋] 邹浩 ·《崇仁县君魏氏挽词 其一 》
- 冥冥九原深 出自 [宋] 刘敞 ·《伤胡二 》
- 古今葬冥客 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 二 》
- 鹤者冲虚之梯兮冥冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其三 》
- 飞冥冥兮渺万里而绝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 蒋谓即「冥冥」)坐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十八 》
- 若云冥冥兮雷霆怒 出自 [唐] 皎然 ·《吊灵均词 》
- 霰雪冥冥而不见天 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 烟景[昼](尽)冥冥 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- 穴冥冥兮木窾以委 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《啄木辞 》
- 冥冥固已忘天地 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其一 》
- 山寒雨急晓冥冥 出自 [宋] 张方平 ·《雨中登筹笔驿後怀古亭 》
- 两山相接雨冥冥 出自 [宋] 朱熹 ·《兼山阁雨中 》
- 冥冥沧海会扬尘 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 云海冥冥日向西 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》