“没世耿怀抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“没世耿怀抱”出自哪首诗？
答案： “没世耿怀抱”出自： 宋代 韩淲的 《送彭世昌回自武夷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi shì gěng huái bào ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“没世耿怀抱”的上一句是什么？
答案：
“没世耿怀抱”的上一句是： 想君念师门 , 诗句拼音为： xiǎng jūn niàn shī mén
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“没世耿怀抱”的下一句是什么？
答案： “没世耿怀抱”的下一句是： 近从武夷伯 , 诗句拼音为： jìn cóng wǔ yí bǎi ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“没世耿怀抱”全诗
送彭世昌回自武夷 (sòng péng shì chāng huí zì wǔ yí)
愚闻象山翁，雄辩欲明道。
君尝升其堂，叩击务深造。
晚开山水窟，谓此可忘老。
从容能几何，翁已终寿考。
遗文力披寻，古制资探讨。
想君念师门，没世耿怀抱。
近从武夷伯，旧话益可考。
岂惟翁所亲，盖自世之宝。
归来过玉溪，惜别为倾倒。
乐地无古今，春风动花草。
平○仄平平，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“没世耿怀抱”繁体原文
送彭世昌回自武夷
愚聞象山翁，雄辯欲明道。
君嘗升其堂，叩擊務深造。
晚開山水窟，謂此可忘老。
從容能幾何，翁已終壽考。
遺文力披尋，古制資探討。
想君念師門，沒世耿懷抱。
近從武夷伯，舊話益可考。
豈惟翁所親，蓋自世之寶。
歸來過玉溪，惜別爲傾倒。
樂地無古今，春風動花草。
“没世耿怀抱”韵律对照
平○仄平平，平仄仄平仄。
愚闻象山翁，雄辩欲明道。
平平平○平，仄仄仄○仄。
君尝升其堂，叩击务深造。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
晚开山水窟，谓此可忘老。
○平平仄平，平仄平仄仄。
从容能几何，翁已终寿考。
○平仄平平，仄仄平平仄。
遗文力披寻，古制资探讨。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
想君念师门，没世耿怀抱。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
近从武夷伯，旧话益可考。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
岂惟翁所亲，盖自世之宝。
平平○仄平，仄仄平平仄。
归来过玉溪，惜别为倾倒。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
乐地无古今，春风动花草。
“没世耿怀抱”全诗注音
愚闻象山翁，雄辩欲明道。
君尝升其堂，叩击务深造。
晚开山水窟，谓此可忘老。
从容能几何，翁已终寿考。
遗文力披寻，古制资探讨。
想君念师门，没世耿怀抱。
近从武夷伯，旧话益可考。
岂惟翁所亲，盖自世之宝。
归来过玉溪，惜别为倾倒。
乐地无古今，春风动花草。
“没世耿怀抱”全诗翻译
译文：
象山翁以雄辩欲明道闻名，您曾见其升堂击节深入研习。在晚年，他发现山水窟，认为可以忘却老去之忧。他从容而持久，最终享寿有年。他留下了许多文献，供后人研究古制。我思及您师门情谊，百世之后依然怀念在心。最近您与武夷伯互相交流，旧话更能考证真实性。这些不仅仅是象山翁所亲近的，也是来自世间的宝贵资产。您归来经过玉溪，令人惋惜离别之情洋溢。在这快乐的土地上，古今无分，春风吹动着花草。
“没世耿怀抱”相关诗句：
- 没世耿怀抱 出自 [宋] 韩淲 ·《送彭世昌回自武夷 》
- 怀抱增耿耿 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 耿耿属怀抱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其一 》
- 耿耿忧世怀 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 明月耿怀抱 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其四 》
- 重忆欢娱耿怀抱 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 没世抱荆和 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 永言宝之 》
- 没世抱枯槁 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其八 》
- 抱此耿耿兮与日星游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 不眠耿耿抱幽恨 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 抱此耿耿将安归 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其一 》
- 抱春秋以没世兮 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其一 》
- 耿耿心不没 出自 [宋] 范成大 ·《知府秘书遣帐下持新诗追路赠行辄次韵寄上 》
- 耿耿抱私戚 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 嫠忧抱耿耿 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 耿耿抱真履 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜中 》
- 耿耿志空抱 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其六 》
- 耿耿抱孤月 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄窥堂庄使君 》
- 抱恨中耿耿 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字 》
- 耿耿抱丹款 出自 [宋] 张扩 ·《次韵赵悦中防御喜雪 》