“明月耿怀抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月耿怀抱”出自哪首诗?
答案: “明月耿怀抱”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè gěng huái bào ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“明月耿怀抱”的上一句是什么?
答案:
“明月耿怀抱”的上一句是: 此翁终可信 , 诗句拼音为: cǐ wēng zhōng kě xìn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“明月耿怀抱”的下一句是什么?
答案: “明月耿怀抱”的下一句是: 从我先人游 , 诗句拼音为: cóng wǒ xiān rén yóu ,诗句平仄:○仄平平平。
“明月耿怀抱”全诗
和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其四 (hé zǐ zhān hé táo yuān míng zá shī shí yī shǒu qí sì)
故山纵得归,无复昔遗老。
家风知在否,後生恐难保。
似闻老翁泉,曾作泥土燥。
穷冬忽涌溢,络绎瓶瓮早。
此翁终可信,明月耿怀抱。
从我先人游,安得不闻道。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄平仄○仄。
仄○仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
“明月耿怀抱”繁体原文
和子瞻和陶淵明雜詩十一首 其四
故山縱得歸,無復昔遺老。
家風知在否,後生恐難保。
似聞老翁泉,曾作泥土燥。
窮冬忽涌溢,絡繹瓶甕早。
此翁終可信,明月耿懷抱。
從我先人游,安得不聞道。
“明月耿怀抱”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
故山纵得归,无复昔遗老。
平平平仄仄,仄平仄○仄。
家风知在否,後生恐难保。
仄○仄平平,平仄○仄仄。
似闻老翁泉,曾作泥土燥。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
穷冬忽涌溢,络绎瓶瓮早。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
此翁终可信,明月耿怀抱。
○仄平平平,平仄仄○仄。
从我先人游,安得不闻道。
“明月耿怀抱”全诗注音
故山纵得归,无复昔遗老。
家风知在否,後生恐难保。
似闻老翁泉,曾作泥土燥。
穷冬忽涌溢,络绎瓶瓮早。
此翁终可信,明月耿怀抱。
从我先人游,安得不闻道。
“明月耿怀抱”全诗翻译
译文:
故乡山岭我终于回来了,再也没有当年遗留的老人。家族的风范是否还存在,年轻一代担心难以保持。似乎听闻老翁的泉水,曾经变成干涸的土地。在寒冷的冬天,泉水突然涌出,不停地填满瓶瓮。这位老翁的言行可信,像明亮的月亮一样温暖人心。从我祖先那里传承下来的智慧,怎能不听从它的教诲呢?
总结:诗人回到了故乡,发现故乡已经没有当年的老人。他担心家族的传统风范是否还能保留下来,年轻一代是否能继承。他似乎听说老翁的泉水曾经干涸,但如今又涌出。他相信这位老翁的智慧,像明月一样普照众生。并且他表示,我们应当继续传承祖先的智慧。
“明月耿怀抱”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙的《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》中的第四首。诗人表达了对故山的深厚情感以及对家风的担忧。首先,他回归了故山,感慨自己不再年轻,已经不复昔日的少年。他关心家风是否仍然传承下来,担心后代是否能够继承传统。
诗中提到了老翁的泉水,这是一种象征,代表着家族的传统价值观和智慧。这泉水曾经被泥土所掩盖,但在穷冬时涌现出来,充满活力,象征着家风依然有希望传承。老翁的明月怀抱则表现出他的智慧和包容。
最后,诗人表达了自己从先人那里学到道德和价值观的观点。他强调了传统价值观的重要性,认为从先人那里学到的道德观念是宝贵的。
标签: 家风传承、敬老尊贤、传统价值观、自省
“明月耿怀抱”相关诗句:
- 明月耿怀抱 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其四 》
- 耿耿属怀抱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其一 》
- 怀抱增耿耿 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 耿耿抱孤月 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄窥堂庄使君 》
- 明月满怀抱 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 明月生怀抱 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 没世耿怀抱 出自 [宋] 韩淲 ·《送彭世昌回自武夷 》
- 重忆欢娱耿怀抱 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 月明耿耿波益平 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 明月耿耿分秋毫 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 明月耿耿照秋河 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 耿耿残月明 出自 [宋] 孙应时 ·《小孤山晓望 》
- 耿耿挂明月 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》
- 耿耿明月秋 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 抱此耿耿兮与日星游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 不眠耿耿抱幽恨 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 抱此耿耿将安归 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其一 》
- 秋月耿高怀 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 耿耿抱私戚 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 耿耿抱长虑 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其一 》