“没世抱荆和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“没世抱荆和”出自哪首诗?
答案: “没世抱荆和”出自: 宋代 陈普的 《文公书厨 永言宝之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi shì bào jīng hé ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“没世抱荆和”的上一句是什么?
答案:
“没世抱荆和”的上一句是: 区区缘实见 , 诗句拼音为: qū qū yuán shí jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“没世抱荆和”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“没世抱荆和”已经是最后一句了。
“没世抱荆和”全诗
文公书厨 永言宝之 (wén gōng shū chú yǒng yán bǎo zhī)
世人多可笑,蜣丸富收拾。
复有一般人,燕居加什袭。
六经与玉府,惠我一何多。
区区缘实见,没世抱荆和。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
“没世抱荆和”繁体原文
文公書厨 永言寶之
世人多可笑,蜣丸富收拾。
復有一般人,燕居加什襲。
六經與玉府,惠我一何多。
區區緣實見,沒世抱荆和。
“没世抱荆和”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄○仄。
世人多可笑,蜣丸富收拾。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
复有一般人,燕居加什袭。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
六经与玉府,惠我一何多。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
区区缘实见,没世抱荆和。
“没世抱荆和”全诗注音
世人多可笑,蜣丸富收拾。
复有一般人,燕居加什袭。
六经与玉府,惠我一何多。
区区缘实见,没世抱荆和。
“没世抱荆和”全诗翻译
译文:
世人多可笑,像蚂蚁一样忙碌收拾财富。
还有一些普通人,住在燕山脚下遭受袭击。
六经和玉府的珍宝,对我恩赐不胜计。
纷纷扰扰为了追求实际利益,一生都在怀抱着荆棘与困难。
总结:
诗人感叹世人追逐财富繁忙而可笑,也提到一些平凡人在燕山脚下受到袭击。他感慨六经(古代儒家经典)和玉府(指珍宝之地,可能象征精神财富)的恩赐无穷无尽。最后,诗人描述人们为了追求现实利益而辛苦奔波,一生都在面对困难与挑战。
“没世抱荆和”相关诗句:
- 没世抱荆和 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 永言宝之 》
- 泣抱荆珍卞和刖 出自 [宋] 滕宗谅 ·《白云楼 》
- 没世耿怀抱 出自 [宋] 韩淲 ·《送彭世昌回自武夷 》
- 没世抱枯槁 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其八 》
- 抱春秋以没世兮 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其一 》
- 孤坟没荆棘 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 後荆楚陷没 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 》
- 嘉果没荆柘 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 孤坟没荆棘 出自 [宋] 黄庶 ·《对花 》
- 伯业没荆棘 出自 [唐] 李羣玉 ·《登章华楼 》
- 荆棘垒出没 出自 [宋] 黄庶 ·《宿采石 》
- 总抱荆山璞 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 亦抱荆山玉 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 有客抱荆璞 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈资道 》
- 抱术徧荆楚 出自 [宋] 华岳 ·《赠祝跛 》
- 荆蓝且抱还 出自 [宋] 徐铉 ·《送周味道秀才东归见别依韵 》
- 名抱荆山璧 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 怀抱富荆璞 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 荆台芜没千年地 出自 [宋] 吴育 ·《烟雨楼 》
- 露沾荆棘没铜驼 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其二 》