“没世抱荆和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“没世抱荆和”出自哪首诗?

答案:没世抱荆和”出自: 宋代 陈普 《文公书厨 永言宝之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi shì bào jīng hé ,诗句平仄: 仄仄仄平○

问题2:“没世抱荆和”的上一句是什么?

答案:没世抱荆和”的上一句是: 区区缘实见 , 诗句拼音为: qū qū yuán shí jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平○

问题3:“没世抱荆和”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“没世抱荆和”已经是最后一句了。

“没世抱荆和”全诗

文公书厨 永言宝之 (wén gōng shū chú yǒng yán bǎo zhī)

朝代:宋    作者: 陈普

世人多可笑,蜣丸富收拾。
复有一般人,燕居加什袭。
六经与玉府,惠我一何多。
区区缘实见,没世抱荆和

仄平平仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。

shì rén duō kě xiào , qiāng wán fù shōu shí 。
fù yǒu yī bān rén , yàn jū jiā shén xí 。
liù jīng yǔ yù fǔ , huì wǒ yī hé duō 。
qū qū yuán shí jiàn , méi shì bào jīng hé 。

“没世抱荆和”繁体原文

文公書厨 永言寶之

世人多可笑,蜣丸富收拾。
復有一般人,燕居加什襲。
六經與玉府,惠我一何多。
區區緣實見,沒世抱荆和。

“没世抱荆和”韵律对照

仄平平仄仄,平平仄○仄。
世人多可笑,蜣丸富收拾。

仄仄仄平平,○平平仄仄。
复有一般人,燕居加什袭。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
六经与玉府,惠我一何多。

平平○仄仄,仄仄仄平○。
区区缘实见,没世抱荆和。

“没世抱荆和”全诗注音

shì rén duō kě xiào , qiāng wán fù shōu shí 。

世人多可笑,蜣丸富收拾。

fù yǒu yī bān rén , yàn jū jiā shén xí 。

复有一般人,燕居加什袭。

liù jīng yǔ yù fǔ , huì wǒ yī hé duō 。

六经与玉府,惠我一何多。

qū qū yuán shí jiàn , méi shì bào jīng hé 。

区区缘实见,没世抱荆和。

“没世抱荆和”全诗翻译

译文:

世人多可笑,像蚂蚁一样忙碌收拾财富。
还有一些普通人,住在燕山脚下遭受袭击。
六经和玉府的珍宝,对我恩赐不胜计。
纷纷扰扰为了追求实际利益,一生都在怀抱着荆棘与困难。

总结:

诗人感叹世人追逐财富繁忙而可笑,也提到一些平凡人在燕山脚下受到袭击。他感慨六经(古代儒家经典)和玉府(指珍宝之地,可能象征精神财富)的恩赐无穷无尽。最后,诗人描述人们为了追求现实利益而辛苦奔波,一生都在面对困难与挑战。

“没世抱荆和”诗句作者陈普介绍:

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。更多...

“没世抱荆和”相关诗句: