首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠朱推 > 君才岂合州县劳

“君才岂合州县劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君才岂合州县劳”出自哪首诗？

答案： “君才岂合州县劳”出自： 宋代 胡寅的 《赠朱推》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn cái qǐ hé zhōu xiàn láo ，诗句平仄： 平平仄仄平○○ 。

问题2：“君才岂合州县劳”的上一句是什么？

答案： “君才岂合州县劳”的上一句是： 寒露无声洗残燠 , 诗句拼音为： hán lù wú shēng xǐ cán yù ，诗句平仄： 平平仄仄平○○ 。

问题3：“君才岂合州县劳”的下一句是什么？

答案： “君才岂合州县劳”的下一句是： 前云後晖家世高 , 诗句拼音为： qián yún hòu huī jiā shì gāo ，诗句平仄：平平仄平平仄平。

“君才岂合州县劳”全诗

赠朱推 (zèng zhū tuī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

浄绿环城亦何有，跳锦潜银不容取。
尚余翠盖拥红粧，两两三三早秋後。
秋官公廨临池傍，结筠为筏开轩窗。
落日轻风泛船好，欢呼取笑徒相望。
忽闻报予酒初熟，亟往从之倾白玉。
疎蝉有思曳长缲，寒露无声洗残燠。
君才岂合州县劳，前云後晖家世高。
一经不但有遗训，千古记注谈滔滔。
新州州土烝岚瘴，从来只是居流放。
於今多住四方人，况复为官气条畅。
山肴野蔌应时须，真率相期久已渝。
君今满秩稍淹此，牛刀又欲将鸡屠。
嗟予衰谢人所去，晚交幸作年家遇。
浮生聚首安得常，一笑倾怀亦难屡。
莫辞瓶罄烛再然，异日重逢歌此篇。
岁时岂忍无记述，明朝仲朔青龙年。

仄仄平平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
平平平仄○平仄，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
○平仄○仄○仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄○平仄，○平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平仄○○仄仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄○平平。
平仄平仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。

jìng lǜ huán chéng yì hé yǒu ， tiào jǐn qián yín bù róng qǔ 。
shàng yú cuì gài yōng hóng zhuāng ， liǎng liǎng sān sān zǎo qiū hòu 。
qiū guān gōng xiè lín chí bàng ， jié yún wèi fá kāi xuān chuāng 。
luò rì qīng fēng fàn chuán hǎo ， huān hū qǔ xiào tú xiāng wàng 。
hū wén bào yǔ jiǔ chū shú ， jí wǎng cóng zhī qīng bái yù 。
shū chán yǒu sī yè cháng qiāo ， hán lù wú shēng xǐ cán yù 。
jūn cái qǐ hé zhōu xiàn láo ， qián yún hòu huī jiā shì gāo 。
yī jīng bù dàn yǒu yí xùn ， qiān gǔ jì zhù tán tāo tāo 。
xīn zhōu zhōu tǔ zhēng lán zhàng ， cóng lái zhǐ shì jū liú fàng 。
wū jīn duō zhù sì fāng rén ， kuàng fù wèi guān qì tiáo chàng 。
shān yáo yě sù yìng shí xū ， zhēn lǜ xiāng qī jiǔ yǐ yú 。
jūn jīn mǎn zhì shāo yān cǐ ， niú dāo yòu yù jiāng jī tú 。
jiē yǔ shuāi xiè rén suǒ qù ， wǎn jiāo xìng zuò nián jiā yù 。
fú shēng jù shǒu ān dé cháng ， yī xiào qīng huái yì nán lǚ 。
mò cí píng qìng zhú zài rán ， yì rì chóng féng gē cǐ piān 。
suì shí qǐ rěn wú jì shù ， míng cháo chóng shuò qīng lóng nián 。

“君才岂合州县劳”繁体原文

贈朱推

浄綠環城亦何有，跳錦潜銀不容取。
尚餘翠蓋擁紅粧，兩兩三三早秋後。
秋官公廨臨池傍，結筠爲筏開軒窗。
落日輕風泛船好，歡呼取笑徒相望。
忽聞報予酒初熟，亟往從之傾白玉。
疎蟬有思曳長繰，寒露無聲洗殘燠。
君才豈合州縣勞，前雲後暉家世高。
一經不但有遺訓，千古記注談滔滔。
新州州土烝嵐瘴，從來只是居流放。
於今多住四方人，況復爲官氣條暢。
山肴野蔌應時須，真率相期久已渝。
君今滿秩稍淹此，牛刀又欲將雞屠。
嗟予衰謝人所去，晚交幸作年家遇。
浮生聚首安得常，一笑傾懷亦難屢。
莫辭瓶罄燭再然，異日重逢歌此篇。
歲時豈忍無記述，明朝仲朔青龍年。

“君才岂合州县劳”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
浄绿环城亦何有，跳锦潜银不容取。

仄平仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
尚余翠盖拥红粧，两两三三早秋後。

平平平仄○平仄，仄平平仄平平平。
秋官公廨临池傍，结筠为筏开轩窗。

仄仄○平仄平仄，平平仄仄平○仄。
落日轻风泛船好，欢呼取笑徒相望。

仄○仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
忽闻报予酒初熟，亟往从之倾白玉。

○平仄○仄○仄，平仄平平仄平仄。
疎蝉有思曳长缲，寒露无声洗残燠。

平平仄仄平○○，平平仄平平仄平。
君才岂合州县劳，前云後晖家世高。

仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
一经不但有遗训，千古记注谈滔滔。

平平平仄○平仄，○平仄仄平平仄。
新州州土烝岚瘴，从来只是居流放。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
於今多住四方人，况复为官气条畅。

平平仄仄○平平，平仄○○仄仄平。
山肴野蔌应时须，真率相期久已渝。

平平仄仄仄○仄，平平仄仄○平平。
君今满秩稍淹此，牛刀又欲将鸡屠。

平仄平仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
嗟予衰谢人所去，晚交幸作年家遇。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
浮生聚首安得常，一笑倾怀亦难屡。

仄平平仄仄仄平，仄仄○平平仄平。
莫辞瓶罄烛再然，异日重逢歌此篇。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
岁时岂忍无记述，明朝仲朔青龙年。

“君才岂合州县劳”全诗注音

jìng lǜ huán chéng yì hé yǒu ， tiào jǐn qián yín bù róng qǔ 。

浄绿环城亦何有，跳锦潜银不容取。

shàng yú cuì gài yōng hóng zhuāng ， liǎng liǎng sān sān zǎo qiū hòu 。

尚余翠盖拥红粧，两两三三早秋後。

qiū guān gōng xiè lín chí bàng ， jié yún wèi fá kāi xuān chuāng 。

秋官公廨临池傍，结筠为筏开轩窗。

luò rì qīng fēng fàn chuán hǎo ， huān hū qǔ xiào tú xiāng wàng 。

落日轻风泛船好，欢呼取笑徒相望。

hū wén bào yǔ jiǔ chū shú ， jí wǎng cóng zhī qīng bái yù 。

忽闻报予酒初熟，亟往从之倾白玉。

shū chán yǒu sī yè cháng qiāo ， hán lù wú shēng xǐ cán yù 。

疎蝉有思曳长缲，寒露无声洗残燠。

jūn cái qǐ hé zhōu xiàn láo ， qián yún hòu huī jiā shì gāo 。

君才岂合州县劳，前云後晖家世高。

yī jīng bù dàn yǒu yí xùn ， qiān gǔ jì zhù tán tāo tāo 。

一经不但有遗训，千古记注谈滔滔。

xīn zhōu zhōu tǔ zhēng lán zhàng ， cóng lái zhǐ shì jū liú fàng 。

新州州土烝岚瘴，从来只是居流放。

wū jīn duō zhù sì fāng rén ， kuàng fù wèi guān qì tiáo chàng 。

於今多住四方人，况复为官气条畅。

shān yáo yě sù yìng shí xū ， zhēn lǜ xiāng qī jiǔ yǐ yú 。

山肴野蔌应时须，真率相期久已渝。

jūn jīn mǎn zhì shāo yān cǐ ， niú dāo yòu yù jiāng jī tú 。

君今满秩稍淹此，牛刀又欲将鸡屠。

jiē yǔ shuāi xiè rén suǒ qù ， wǎn jiāo xìng zuò nián jiā yù 。

嗟予衰谢人所去，晚交幸作年家遇。

fú shēng jù shǒu ān dé cháng ， yī xiào qīng huái yì nán lǚ 。

浮生聚首安得常，一笑倾怀亦难屡。

mò cí píng qìng zhú zài rán ， yì rì chóng féng gē cǐ piān 。

莫辞瓶罄烛再然，异日重逢歌此篇。

suì shí qǐ rěn wú jì shù ， míng cháo chóng shuò qīng lóng nián 。

岁时岂忍无记述，明朝仲朔青龙年。

“君才岂合州县劳”全诗翻译

译文：

浓密的绿树环绕城池，美丽的彩虹隐藏在清澈的河水下，难以捉摸。
还有宫殿上覆盖着翠绿的华盖，红纱装点着，成群结队的人们在早秋时节相聚。
秋天的官员们在池边的公廨相聚，用竹筏作船，在轩窗上开阖。
落日的轻风吹拂着船只，欢呼声与笑声回荡，彼此对望。
突然听到有人通报我，酒已经初熟，急忙前往，用白玉杯倾饮。
稀疏的蝉声仿佛在拉长细线，寒露无声地洗涤着残余的炎热。
你这才华不应该在州县中劳碌，前程光明如旭日，家世也很显赫。
你的一言一行都是值得传颂的经典，千秋万代都会被记录在历史中滔滔不绝。
新州的土地是瘴疠所在，历来只是被流放的地方。
而现在，居住在这里的大多是四方来的人，更有不少是担任官职，气度优雅。
山珍野味随时应时而食，真心期待与你长久相伴已久。
你如今已是满官之人，稍稍停留在此，牛刀又欲屠鸡。
唏嘘啊，我这衰老之人被世人所遗忘，晚年交友幸得遇到你。
人生中聚首的时刻怎能常常拥有，一笑倾诉心情也难以频繁。
不要推辞酒尽杯空，等到来日重逢再唱此篇佳话。
岁月轮回，怎能忍心不记录，明天是仲朔青龙年。

“君才岂合州县劳”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“君才岂合州县劳”相关诗句：

“君才岂合州县劳”每个字的意思：

包含“君才岂合州县劳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂