“与尔类本同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与尔类本同”出自哪首诗？
答案： “与尔类本同”出自： 宋代 赵文的 《食鱼江水边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ ěr lèi běn tóng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“与尔类本同”的上一句是什么？
答案：
“与尔类本同”的上一句是： 焉知此弃骨 , 诗句拼音为： yān zhī cǐ qì gǔ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“与尔类本同”的下一句是什么？
答案： “与尔类本同”的下一句是： 人间网罗多 , 诗句拼音为： rén jiān wǎng luó duō ，诗句平仄：平○仄平平。
“与尔类本同”全诗
食鱼江水边 (shí yú jiāng shuǐ biān)
食鱼江水边，投骨江水中。
衆鱼逐其腴，踊跃以相从。
所得仅濡沫，满意如游龙。
焉知此弃骨，与尔类本同。
人间网罗多，江海不得容。
小鱼得骨莫浪喜，且可慎汝出入踪。
仄平平仄平，平仄平仄○。
仄平仄○平，仄仄仄○○。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，○仄仄仄仄仄平。
“与尔类本同”繁体原文
食魚江水邊
食魚江水邊，投骨江水中。
衆魚逐其腴，踴躍以相從。
所得僅濡沫，滿意如遊龍。
焉知此棄骨，與爾類本同。
人間網羅多，江海不得容。
小魚得骨莫浪喜，且可慎汝出入蹤。
“与尔类本同”韵律对照
仄平平仄平，平仄平仄○。
食鱼江水边，投骨江水中。
仄平仄○平，仄仄仄○○。
衆鱼逐其腴，踊跃以相从。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
所得仅濡沫，满意如游龙。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
焉知此弃骨，与尔类本同。
平○仄平平，平仄仄仄平。
人间网罗多，江海不得容。
仄平仄仄仄○仄，○仄仄仄仄仄平。
小鱼得骨莫浪喜，且可慎汝出入踪。
“与尔类本同”全诗注音
食鱼江水边，投骨江水中。
衆鱼逐其腴，踊跃以相从。
所得仅濡沫，满意如游龙。
焉知此弃骨，与尔类本同。
人间网罗多，江海不得容。
小鱼得骨莫浪喜，且可慎汝出入踪。
“与尔类本同”全诗翻译
译文：
在江边吃鱼，把鱼骨扔进江水里。众鱼追逐那些肥美的鱼肉，欢踊着一起前来。然而得到的只是些浮动的泡沫，却像游动的龙一样心满意足。谁能知道这些被抛弃的鱼骨，与你们本来是一样的。人世间的陷阱多，江海之间无法容纳。小鱼虽然得到了鱼骨，不必过于喜悦，还应当谨慎自己的出入行迹。
总结：
诗人通过描述在江水边吃鱼的场景，寓意人生的喜悦与忧虑。人们追求短暂的享受，却往往得到的只是虚幻的泡沫。诗中小鱼得到骨头，象征得到一时的满足，但也要警惕世事陷阱。诗人以此来反思人生的追求与现实的冲突。
“与尔类本同”相关诗句：
- 与尔类本同 出自 [宋] 赵文 ·《食鱼江水边 》
- 尔游尔衍与天同 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其三 》
- 与之气类同 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 与吾同乐本同生 出自 [宋] 钱时 ·《蜗牛 》
- 意与朋类同甘美 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 即与悟人同一类 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂（亦名《灭罪颂》） 》
- 便与衲僧同器类 出自 [宋] 饶节 ·《永处庵诗爲蔡仲志刑曹作 》
- 固与万类同生死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 首本、辛本、川本皆据任半塘先生与王小盾同志合编《隋唐五代燕乐杂言歌辞集》〖稿本〗转引 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十（四首） 四 》
- 与尔同袍 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一三 》
- （见日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本宋陈元靓《重编羣书类要事林广记癸集》卷十三《诙谐文话》引） 出自 [唐] 周繇 ·《惜春 》
- 复与尔同符 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 与尔不同调 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 吾与尔同归 出自 [唐] 李白 ·《沐浴子 》
- 与尔同游瞩 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 得与尔同归 出自 [唐] 韦承庆 ·《南中咏雁 》
- 与尔同休戚 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其八 》
- 与尔同徘徊 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其五 》
- 与尔同嘲谐 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 可与尔同调 出自 [唐] 李白 ·《独酌清溪江石上寄权昭夷 》