“未能齐惨舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能齐惨舒”出自哪首诗?
答案: “未能齐惨舒”出自: 宋代 卫宗武的 《春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi néng qí cǎn shū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“未能齐惨舒”的上一句是什么?
答案:
“未能齐惨舒”的上一句是: 闻者何悦怿 , 诗句拼音为: wén zhě hé yuè yì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“未能齐惨舒”的下一句是什么?
答案: “未能齐惨舒”的下一句是: 吾亦为物役 , 诗句拼音为: wú yì wèi wù yì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“未能齐惨舒”全诗
春雨 (chūn yǔ)
青皇初布令,大块已流湿。
霏霏散冲融,一一成膏液。
駸寻夜漏分,掀扬风箭疾。
孤灯月明眼,渐觉檐花密。
滴沥声既洪,淋浪势方集。
清响迸源泉,美泽徧原隰。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
盖将兆稌黍,岂但秀荠麦。
溪山鳞甲长,卉木攒新碧。
化工悦万族,生意浩无极。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
未春雨非土,见者自凄恻。
既春雨非玉,闻者何悦怿。
未能齐惨舒,吾亦为物役。
英英梅粉露,点点桃红入。
更喜酿芳菲,催花居第一。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄仄○,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平○,平平平仄仄。
“未能齐惨舒”繁体原文
春雨
青皇初布令,大塊已流濕。
霏霏散沖融,一一成膏液。
駸尋夜漏分,掀揚風箭疾。
孤燈月明眼,漸覺簷花密。
滴瀝聲既洪,淋浪勢方集。
清響迸源泉,美澤徧原隰。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
蓋將兆稌黍,豈但秀薺麥。
溪山鱗甲長,卉木攢新碧。
化工悅萬族,生意浩無極。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
未春雨非土,見者自凄惻。
既春雨非玉,聞者何悅懌。
未能齊慘舒,吾亦爲物役。
英英梅粉露,點點桃紅入。
更喜釀芳菲,催花居第一。
“未能齐惨舒”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
青皇初布令,大块已流湿。
平平仄平平,仄仄平○仄。
霏霏散冲融,一一成膏液。
平平仄仄○,平平平仄仄。
駸寻夜漏分,掀扬风箭疾。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
孤灯月明眼,渐觉檐花密。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
滴沥声既洪,淋浪势方集。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
清响迸源泉,美泽徧原隰。
平平平平平,○仄平仄仄。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
仄○仄○仄,仄仄仄○仄。
盖将兆稌黍,岂但秀荠麦。
平平平仄○,仄仄平平仄。
溪山鳞甲长,卉木攒新碧。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
化工悦万族,生意浩无极。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
未春雨非土,见者自凄恻。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
既春雨非玉,闻者何悦怿。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
未能齐惨舒,吾亦为物役。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
英英梅粉露,点点桃红入。
○仄仄平○,平平平仄仄。
更喜酿芳菲,催花居第一。
“未能齐惨舒”全诗注音
青皇初布令,大块已流湿。
霏霏散冲融,一一成膏液。
駸寻夜漏分,掀扬风箭疾。
孤灯月明眼,渐觉檐花密。
滴沥声既洪,淋浪势方集。
清响迸源泉,美泽徧原隰。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
盖将兆稌黍,岂但秀荠麦。
溪山鳞甲长,卉木攒新碧。
化工悦万族,生意浩无极。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
未春雨非土,见者自凄恻。
既春雨非玉,闻者何悦怿。
未能齐惨舒,吾亦为物役。
英英梅粉露,点点桃红入。
更喜酿芳菲,催花居第一。
“未能齐惨舒”全诗翻译
译文:
青皇初下令,大地已被湿润。
细雨散而弥漫,一滴一滴成为浓稠的液体。
寻找漏夜分刻,风箭掀扬急速。
孤灯下月光明亮,渐觉檐间花朵密集。
滴沥声声音响亮,淋浪势头正鼎盛。
清脆声音迸溅如泉涌,美丽的润泽遍布原野和山丘。
甘美肥沃滋润田地,浸润地脉,使万物茂盛。
不仅有着丰收的黍稷,还有优美的荠麦。
溪水山峦宛如鳞甲,各种植物拥挤在新绿之中。
这化肥令万族欢欣,生气勃勃无穷极。
只要根基稳固,就会不断发芽生长。
未曾到来的春雨并不是珍玉,看到的人也感到凄凉。
一旦到来的春雨并不如玉石般珍贵,听闻的人又何尽欢喜。
未能达到完美的伸展,我也为事物所束缚。
细腻的梅粉露,点缀着粉红色的桃花。
更让人喜爱的是酿造芬芳的香酒,催促花朵居首位。
总结:
此诗以雨水润泽之象,表达了自然界生生不息、欣欣向荣的景象,融入了美好的希望和期盼。通过古典意象的描绘,展示出生命和生长的不竭活力,以及人们对丰收和繁荣的渴望。
“未能齐惨舒”相关诗句:
- 未能齐惨舒 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 惨舒能一改 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 可能舒惨属阴晴 出自 [宋] 李处权 ·《江上望灵石 》
- 惨惨何由舒 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其三 》
- 未能舒靉靆 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 未能齐一梦 出自 [宋] 释智圆 ·《久病有感因示後学 》
- 未能齐物我 出自 [唐] 明解 ·《因致酒欢会述志爲诗 》
- 未能齐得丧 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 春气未强寒惨惨 出自 [宋] 刘摰 ·《偶作 》
- 阴惨阳舒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 迎神用《导安》。 》
- 鹤庙未能齐月驭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南阳广文欲於荆襄卜居袭美有赠代酬次韵 》
- 劳心未必能齐物 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其一 》
- 齐腰若未能逃佛 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其一 》
- 未应能似雁行齐 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其三 》
- 一气变舒惨 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 幸甚均惨舒 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其四 》
- 气象诚惨舒 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 惨舒在方寸 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 列城随惨舒 出自 [宋] 张耒 ·《送黄师是梓州提刑 》
- 旋应惨变舒 出自 [唐] 薛能 ·《秋雨 》