“旋应惨变舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋应惨变舒”出自哪首诗?
答案: “旋应惨变舒”出自: 唐代 薛能的 《秋雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán yìng cǎn biàn shū ,诗句平仄: 。
问题2:“旋应惨变舒”的上一句是什么?
答案:
“旋应惨变舒”的上一句是: 既用功成岁 , 诗句拼音为: jì yòng gōng chéng suì
,诗句平仄: 。
问题3:“旋应惨变舒”的下一句是什么?
答案: “旋应惨变舒”的下一句是: 仓箱足可恃 , 诗句拼音为: cāng xiāng zú kě shì ,诗句平仄:平○仄仄平。
“旋应惨变舒”全诗
秋雨 (qiū yǔ)
宿雨觉才初,亭林忽复徐。
簇声诸树密,悬滴四檐疎。
省漏疑方丈,愁炊问斗储。
步难多入屐,窗浅欲飘书。
动蠖苍苔静,藏蚕落叶虚。
吹交来翕习,雷慢歇踌躇。
滞已妨行路,晴应好荷锄。
醉楼思蜀客,鯹市想淮鱼。
径草因缘合,栏花自此除。
有形皆霢霂,无地不污瀦。
境晦宜甘寝,风清□退居。
我魂惊晓簟,邻话喜秋蔬。
既用功成岁,旋应惨变舒。
仓箱足可恃,归去傲吾庐。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄○平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“旋应惨变舒”繁体原文
秋雨
宿雨覺纔初,亭林忽復徐。
簇聲諸樹密,懸滴四簷疎。
省漏疑方丈,愁炊問斗儲。
步難多入屐,窗淺欲飄書。
動蠖蒼苔靜,藏蠶落葉虛。
吹交來翕習,雷慢歇躊躇。
滯已妨行路,晴應好荷鋤。
醉樓思蜀客,鯹市想淮魚。
徑草因緣合,欄花自此除。
有形皆霢霂,無地不汙瀦。
境晦宜甘寢,風清□退居。
我魂驚曉簟,鄰話喜秋蔬。
既用功成歲,旋應慘變舒。
倉箱足可恃,歸去傲吾廬。
“旋应惨变舒”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
宿雨觉才初,亭林忽复徐。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
簇声诸树密,悬滴四檐疎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
省漏疑方丈,愁炊问斗储。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
步难多入屐,窗浅欲飘书。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
动蠖苍苔静,藏蚕落叶虚。
○平平仄仄,平仄仄平○。
吹交来翕习,雷慢歇踌躇。
仄仄○○仄,平○仄○平。
滞已妨行路,晴应好荷锄。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
醉楼思蜀客,鯹市想淮鱼。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
径草因缘合,栏花自此除。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
有形皆霢霂,无地不污瀦。
仄仄平平仄,平平?仄平。
境晦宜甘寝,风清□退居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我魂惊晓簟,邻话喜秋蔬。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
既用功成岁,旋应惨变舒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仓箱足可恃,归去傲吾庐。
“旋应惨变舒”全诗注音
宿雨觉才初,亭林忽复徐。
簇声诸树密,悬滴四檐疎。
省漏疑方丈,愁炊问斗储。
步难多入屐,窗浅欲飘书。
动蠖苍苔静,藏蚕落叶虚。
吹交来翕习,雷慢歇踌躇。
滞已妨行路,晴应好荷锄。
醉楼思蜀客,鯹市想淮鱼。
径草因缘合,栏花自此除。
有形皆霢霂,无地不污瀦。
境晦宜甘寝,风清□退居。
我魂惊晓簟,邻话喜秋蔬。
既用功成岁,旋应惨变舒。
仓箱足可恃,归去傲吾庐。
“旋应惨变舒”全诗翻译
译文:
宿雨刚开始,我才醒悟过来,亭林之间雨势渐渐平缓。
树木聚集的声音密密匝匝,雨滴悬挂在四周的屋檐上稀疏地滴落。
检查房屋漏水处,心生疑虑,担心斗柜里的粮食是否会因此受损。
步行困难,穿上木屐也不容易,窗户微开,想要飘进一本书。
虫子在青苔上悄无声息,蚕茧和落叶萧瑟空虚。
风吹过席卷而来,雷声缓慢地停歇,让人陷入犹豫不决之中。
陷入困境,阻碍了前行的道路,天晴时可以好好耕种。
在醉楼思念着蜀地的客人,在鯹市怀念淮河的鱼儿。
小径上的草因缘相合,栏杆上的花自此凋零。
一切有形物都变得模糊不清,无处不是肮脏和混沌。
环境阴暗适合甜蜜的休息,清风吹拂,让我退隐居处。
我的灵魂惊醒于清晨的席褥上,邻人说起他对秋蔬的喜爱。
经过努力,一年的收成已经取得,却很快遭受了残酷的变故。
仓箱中的粮食足够依靠,我将回家,骄傲地守护我的小庐。
“旋应惨变舒”相关诗句:
- 旋应惨变舒 出自 [唐] 薛能 ·《秋雨 》
- 斡旋舒惨在术内 出自 [宋] 韦骧 ·《求陈和叔草书千文 》
- 一气变舒惨 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 气候变舒惨 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 阴阳变化在舒惨 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 雨阳舒惨变万状 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 阴惨阳舒变顷刻 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 惨惨何由舒 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其三 》
- 四面阴云旋旋舒 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 惨惨石壮变 出自 [唐] 杜甫 ·《积草岭 》
- 惨惨变白黑 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蝇 》
- 惨惨顔状变 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 阴惨阳舒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 迎神用《导安》。 》
- 千户系惨舒 出自 [宋] 范仲淹 ·《送郧乡尉黄通 》
- 低昂见舒惨 出自 [唐] 韩愈 ·《送无本师归范阳 》
- 一言开惨舒 出自 [宋] 刘弇 ·《有诏遣移局实录院因成古诗奉别同舍学士诸公聊佐一笑 》
- 寒暑同舒惨 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 舒惨虽无定 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其八 》
- 积惨会将舒 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 烟云惨不舒 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其六 》