“鹤庙未能齐月驭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹤庙未能齐月驭”出自哪首诗?

答案:鹤庙未能齐月驭”出自: 唐代 陆龟蒙 《南阳广文欲於荆襄卜居袭美有赠代酬次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè miào wèi néng qí yuè yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“鹤庙未能齐月驭”的上一句是什么?

答案:鹤庙未能齐月驭”的上一句是: 且欲烟霞迹暂双 , 诗句拼音为: qiě yù yān xiá jì zàn shuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“鹤庙未能齐月驭”的下一句是什么?

答案:鹤庙未能齐月驭”的下一句是: 鹿门聊拟竝云窗 , 诗句拼音为: lù mén liáo nǐ bìng yún chuāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“鹤庙未能齐月驭”全诗

南阳广文欲於荆襄卜居袭美有赠代酬次韵 (nán yáng guǎng wén yù wū jīng xiāng bǔ jū xí měi yǒu zèng dài chóu cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

不知天隐在何乡,且欲烟霞迹暂双。
鹤庙未能齐月驭,鹿门聊拟竝云窗。
藓衔荒磴移桑屐,花浸春醪挹石缸。
莫惜查头容钓伴,也应东印有余江。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù zhī tiān yǐn zài hé xiāng , qiě yù yān xiá jì zàn shuāng 。
hè miào wèi néng qí yuè yù , lù mén liáo nǐ bìng yún chuāng 。
xiǎn xián huāng dèng yí sāng jī , huā jìn chūn láo yì shí gāng 。
mò xī chá tóu róng diào bàn , yě yìng dōng yìn yǒu yú jiāng 。

“鹤庙未能齐月驭”繁体原文

南陽廣文欲於荆襄卜居襲美有贈代酬次韻

不知天隱在何鄉,且欲煙霞跡暫雙。
鶴廟未能齊月馭,鹿門聊擬竝雲窗。
蘚銜荒磴移桑屐,花浸春醪挹石缸。
莫惜查頭容釣伴,也應東印有餘江。

“鹤庙未能齐月驭”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不知天隐在何乡,且欲烟霞迹暂双。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鹤庙未能齐月驭,鹿门聊拟竝云窗。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
藓衔荒磴移桑屐,花浸春醪挹石缸。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫惜查头容钓伴,也应东印有余江。

“鹤庙未能齐月驭”全诗注音

bù zhī tiān yǐn zài hé xiāng , qiě yù yān xiá jì zàn shuāng 。

不知天隐在何乡,且欲烟霞迹暂双。

hè miào wèi néng qí yuè yù , lù mén liáo nǐ bìng yún chuāng 。

鹤庙未能齐月驭,鹿门聊拟竝云窗。

xiǎn xián huāng dèng yí sāng jī , huā jìn chūn láo yì shí gāng 。

藓衔荒磴移桑屐,花浸春醪挹石缸。

mò xī chá tóu róng diào bàn , yě yìng dōng yìn yǒu yú jiāng 。

莫惜查头容钓伴,也应东印有余江。

“鹤庙未能齐月驭”全诗翻译

译文:
不知道天隐在哪个地方,暂且想要寻找烟霞的踪迹。
鹤庙还未能与月争辉,鹿门只能勉强与云窗齐列。
青苔咬住了荒磴,桑屐踏过,花儿浸没在春醪中,我倾斟着石缸中的美酒。
不要太过留恋查头的渔伴,也应该东印有广阔的余江存在。

全诗概述:诗人不知天隐的所在,却有寻觅烟霞的心愿。鹤庙无法与皎洁的月争辉,鹿门只能与高耸的云窗勉强并列。青苔咬住荒磴,穿过桑屐,花儿沐浴在春醪中,诗人倾斟着石缸中的美酒。不要过于留恋查头的渔伴,也应该向东印有宽广的余江存在。

“鹤庙未能齐月驭”总结赏析

赏析:这首诗《南阳广文欲於荆襄卜居袭美有赠代酬次韵》是陆龟蒙的作品,表达了诗人对自然和隐居生活的向往之情。以下是对诗的赏析:
诗人开始描绘了一幅天空与自然景色的美丽画面。他说不知道天隐藏在何方,暂时只想追随烟霞的踪迹,这里的“烟霞”象征着天空中的云彩和霞光,强调了大自然的壮丽美景。
接下来,诗人提到了鹤庙和鹿门,这些地方可能是他渴望居住的地方。他说鹤庙未能齐月驭,鹿门聊拟竝云窗,表达了他对宁静隐居的向往,希望能够与自然融为一体,远离尘世喧嚣。
诗中还有描写到藓衔荒磴移桑屐、花浸春醪挹石缸等生活细节,这些描写增强了诗歌的写实感,让读者感受到诗人渴望的隐居生活的舒适和宁静。
最后两句“莫惜查头容钓伴,也应东印有余江”则表达了诗人对隐居生活的坚守,他不愿忙碌于世俗之事,更希望在东印之地(可能是指江南一带)享受自己的隐居生活。

“鹤庙未能齐月驭”诗句作者陆龟蒙介绍:

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。更多...

“鹤庙未能齐月驭”相关诗句: