“春气未强寒惨惨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春气未强寒惨惨”出自哪首诗？
答案： “春气未强寒惨惨”出自： 宋代 刘摰的 《偶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn qì wèi qiáng hán cǎn cǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“春气未强寒惨惨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春气未强寒惨惨”已经是第一句了。
问题3：“春气未强寒惨惨”的下一句是什么？
答案： “春气未强寒惨惨”的下一句是： 羁人多病兴寥寥 , 诗句拼音为： jī rén duō bìng xīng liáo liáo ，诗句平仄：。
“春气未强寒惨惨”全诗
偶作 (ǒu zuò)
春气未强寒惨惨，羁人多病兴寥寥。
闲愁付与毫端遣，长日期于局上销。
平仄仄平平？？，平平平仄○平平。
平平仄仄○平仄，○仄○平仄仄平。
“春气未强寒惨惨”繁体原文
偶作
春氣未强寒惨惨，羈人多病興寥寥。
閑愁付與毫端遣，長日期于局上銷。
“春气未强寒惨惨”韵律对照
平仄仄平平？？，平平平仄○平平。
春气未强寒惨惨，羁人多病兴寥寥。
平平仄仄○平仄，○仄○平仄仄平。
闲愁付与毫端遣，长日期于局上销。
“春气未强寒惨惨”全诗注音
春气未强寒惨惨，羁人多病兴寥寥。
闲愁付与毫端遣，长日期于局上销。
“春气未强寒惨惨”全诗翻译
译文：
春天的气息还未强烈，寒意依然深沉，令人感到凄凉悲伤。被困于异乡的人们多是疾病缠身，心情也是空落落的。
闲暇时的忧愁都交付给墨迹，用毛笔书写着，将其消解于纸上。时间的流逝如同棋局上的子，渐渐消磨了日子。
全文
总结：
文章描绘了春天未至，气候依然寒冷的景象。在这寒冷凄凉的环境中，生活在异乡的人们多为疾病所困，心境也难免郁闷。然而，他们仍然通过书写来宣泄内心的忧愁，将闲暇时光消磨在棋局上，渐渐消解着烦忧。整篇文章以简练的句子传达了一种淡然从容的生活态度。
“春气未强寒惨惨”相关诗句：
- 春气未强寒惨惨 出自 [宋] 刘摰 ·《偶作 》
- 春事沉沈寒惨惨 出自 [宋] 曹勋 ·《寒食有感 》
- 春寒惨惨吹驼裘 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 风雨惨惨兮寒且饥 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头水 》
- 风惨惨兮吹骨寒 出自 [宋] 文同 ·《苦寒行 》
- 惨惨寒云压旧楼 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 积水婴城惨惨寒 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中北轩晚寝 》
- 寒云四垂天惨惨 出自 [宋] 韩淲 ·《山行 》
- 暮寒惨惨入千门 出自 [宋] 强至 ·《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其一 》
- 小雨无声惨惨寒 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其二 》
- 惨惨寒云压旧楼 出自 [宋] 王安石 ·《和金陵怀古 》
- 愁云惨惨増寒威 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》
- 轻寒惨惨透衾罗 出自 [宋] 许安仁 ·《和御制宫词 》
- 悲风惨惨寒日暮 出自 [宋] 周紫芝 ·《五男父 》
- 天寒惨惨多悲风 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其二 》
- 惨惨天寒独掩扃 出自 [唐] 刘长卿 ·《过裴舍人故居 》
- 惨惨瘴气青 出自 [宋] 苏辙 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 暮春惨惨黄昏雨 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》
- 惨惨寒风吹 出自 [宋] 周行己 ·《送王六簿康朝之长安 》
- 过籁寒惨惨 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》