“楼迥自怡顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼迥自怡顔”出自哪首诗？
答案： “楼迥自怡顔”出自： 宋代 韩淲的 《初三日急雨湖山云气初霁楼居佳甚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóu jiǒng zì yí yán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“楼迥自怡顔”的上一句是什么？
答案：
“楼迥自怡顔”的上一句是： 幽幽清润气 , 诗句拼音为： yōu yōu qīng rùn qì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“楼迥自怡顔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“楼迥自怡顔”已经是最后一句了。
“楼迥自怡顔”全诗
初三日急雨湖山云气初霁楼居佳甚 (chū sān rì jí yǔ hú shān yún qì chū jì lóu jū jiā shèn)
雨後见云山，家林恨未还。
人生何自苦，身老定谁闲。
溶泄平输处，纵横罗列间。
幽幽清润气，楼迥自怡顔。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“楼迥自怡顔”繁体原文
初三日急雨湖山雲氣初霽樓居佳甚
雨後見雲山，家林恨未還。
人生何自苦，身老定誰閒。
溶洩平輸處，縱橫羅列間。
幽幽清潤氣，樓迥自怡顔。
“楼迥自怡顔”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
雨後见云山，家林恨未还。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人生何自苦，身老定谁闲。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
溶泄平输处，纵横罗列间。
平平平仄仄，平仄仄平平。
幽幽清润气，楼迥自怡顔。
“楼迥自怡顔”全诗注音
雨後见云山，家林恨未还。
人生何自苦，身老定谁闲。
溶泄平输处，纵横罗列间。
幽幽清润气，楼迥自怡顔。
“楼迥自怡顔”全诗翻译
译文：
雨后看见云山，心中怨恨家乡的思念还未能消散。人生何其辛苦，年岁渐长又有谁能闲暇无事。山水溶入平坦之间，交错纵横形成各种景色。幽幽清爽的气息弥漫着，楼阁高耸让人心情愉悦。
全诗描绘了雨后云山的美景，抒发了对家乡的思念之情，以及对人生苦难与岁月流逝的感慨。诗意清新，气象恢弘。
“楼迥自怡顔”相关诗句：
- 楼迥自怡顔 出自 [宋] 韩淲 ·《初三日急雨湖山云气初霁楼居佳甚 》
- 倚楼朝雪正怡顔 出自 [宋] 刘攽 ·《和通判裴库部城楼雪後 》
- 气不略讋顔怡怡 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 弊衣短策自怡顔 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其二 》
- 庭柯日盼自怡顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 小轩容膝自怡顔 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》
- 怡怡夜语自天和 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其四 》
- 忘机绝虑自怡怡 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五四 》
- 忘机绝虑自怡怡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十四 》
- 丘壑自怡怡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《方待制挽词二首 其二 》
- 先生自怡怡 出自 [宋] 黄裳 ·《送满龙图守奉化 》
- 亲顔悦以怡 出自 [宋] 何梦桂 ·《慰严溪张君贡士 》
- 登眺长怡顔 出自 [宋] 胡宏子 ·《题梅山云悦楼 》
- 菽水怡亲顔 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其二 》
- 岁晚更怡顔 出自 [宋] 韩淲 ·《寄郑一 》
- 水菽怡慈顔 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 萱草 》
- 怡顔但饬躬 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 顔色惨不怡 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其一 》
- 皇顔色戚怡 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 把此顔爲怡 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》