“向老尤要知其趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向老尤要知其趣”出自哪首诗?
答案: “向老尤要知其趣”出自: 宋代 李复的 《题步生所居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lǎo yóu yào zhī qí qù ,诗句平仄: 仄仄平仄平○仄 。
问题2:“向老尤要知其趣”的上一句是什么?
答案:
“向老尤要知其趣”的上一句是: 究竟得意此最多 , 诗句拼音为: jiū jìng dé yì cǐ zuì duō
,诗句平仄: 仄仄平仄平○仄 。
问题3:“向老尤要知其趣”的下一句是什么?
答案: “向老尤要知其趣”的下一句是: 一生遇事皆任真 , 诗句拼音为: yī shēng yù shì jiē rèn zhēn ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“向老尤要知其趣”全诗
题步生所居 (tí bù shēng suǒ jū)
君今移居涧水东,涧水暴涨侵近路。
尽取涧石成垣墙,生凿岸柳作桥柱。
结茅构屋十数间,取次面势分几处。
看山看水督耕耨,随意自在不计步。
到处或坐或偃息,尽有室庐庇风雨。
土床竹簟虽草草,已足自适奉寒暑。
窗下瓦榼漆生光,贳酒提携老无数。
客来安更问谁何,漉鱼拾蟹共烹煮。
青黄错杂出木盘,野蔌山蔬四时具。
久厌轻动踏市尘,未尝开口论世故。
究竟得意此最多,向老尤要知其趣。
一生遇事皆任真,仰首高风继巢许。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○仄仄。
○平○仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○仄仄仄平,仄平平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“向老尤要知其趣”繁体原文
題步生所居
君今移居澗水東,澗水暴漲侵近路。
盡取澗石成垣牆,生鑿岸柳作橋柱。
結茅構屋十數間,取次面勢分幾處。
看山看水督耕耨,隨意自在不計步。
到處或坐或偃息,盡有室廬庇風雨。
土床竹簟雖草草,已足自適奉寒暑。
窗下瓦榼漆生光,貰酒提携老無數。
客來安更問誰何,漉魚拾蟹共烹煮。
青黄錯雜出木盤,野蔌山蔬四時具。
久厭輕動踏市塵,未嘗開口論世故。
究竟得意此最多,向老尤要知其趣。
一生遇事皆任真,仰首高風繼巢許。
“向老尤要知其趣”韵律对照
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
君今移居涧水东,涧水暴涨侵近路。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄仄平仄。
尽取涧石成垣墙,生凿岸柳作桥柱。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○仄仄。
结茅构屋十数间,取次面势分几处。
○平○仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
看山看水督耕耨,随意自在不计步。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
到处或坐或偃息,尽有室庐庇风雨。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
土床竹簟虽草草,已足自适奉寒暑。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
窗下瓦榼漆生光,贳酒提携老无数。
仄平平○仄平平,仄平仄仄仄平仄。
客来安更问谁何,漉鱼拾蟹共烹煮。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
青黄错杂出木盘,野蔌山蔬四时具。
仄仄○仄仄仄平,仄平平仄○仄仄。
久厌轻动踏市尘,未尝开口论世故。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平○仄。
究竟得意此最多,向老尤要知其趣。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
一生遇事皆任真,仰首高风继巢许。
“向老尤要知其趣”全诗注音
君今移居涧水东,涧水暴涨侵近路。
尽取涧石成垣墙,生凿岸柳作桥柱。
结茅构屋十数间,取次面势分几处。
看山看水督耕耨,随意自在不计步。
到处或坐或偃息,尽有室庐庇风雨。
土床竹簟虽草草,已足自适奉寒暑。
窗下瓦榼漆生光,贳酒提携老无数。
客来安更问谁何,漉鱼拾蟹共烹煮。
青黄错杂出木盘,野蔌山蔬四时具。
久厌轻动踏市尘,未尝开口论世故。
究竟得意此最多,向老尤要知其趣。
一生遇事皆任真,仰首高风继巢许。
“向老尤要知其趣”全诗翻译
译文:
君今搬迁至涧水东边,涧水因暴雨而急涨,挡住了靠近的路。
便以涧中的石头垒起墙垣,又在岸边凿出柳木作为桥的支撑。
结茅盖起十几间小屋,根据地势的不同分别建造。
观山景、观水景,督农耕、耘耔,随心所欲地自在行走,无需计步。
到处可以坐下或是躺下休息,到处都有房屋可以避风遮雨。
土床上铺上竹簟虽然简陋,但已足够适应寒暑。
窗下的瓦榼漆面光亮,准备了不少老酒,招待了许多老朋友。
客人来访,宾主相安,询问着彼此近况。一起捕鱼、拾蟹,共同烹煮美味。
青菜黄菜错落摆在木盘中,山中的蔬菜四季具备。
久已厌倦了在市井尘嚣中轻易行动,从未开口谈论世间纷扰。
终其一生,凡事都任其自然,仰望高风继续筑巢,愿向老者学习其中的趣味。
人生中得意的事情最多,尤其希望老者能够传授其中的趣味。
“向老尤要知其趣”相关诗句:
- 向老尤要知其趣 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 要识其中趣 出自 [宋] 释居简 ·《三角亭 》
- 要之其间各有趣 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 向望此其尤 出自 [宋] 游九功 ·《浯亭望横山 》
- 向来尤其人 出自 [宋] 姜特立 ·《感戚夫人事 》
- 其如趣向卑 出自 [唐] 郑谷 ·《赠尚颜上人 》
- 要知静中趣 出自 [宋] 曾几 ·《喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 》
- 要知雪操寒尤劲 出自 [宋] 释居简 ·《己巳元宵种松庆母生初 》
- 持赠要知弦外趣 出自 [宋] 俞德邻 ·《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋 》
- 未知其趣尔 出自 [宋] 史尧弼 ·《李文山读书堂 》
- 君若知其趣 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其一 》
- 吾莫知其何尤 出自 [宋] 陈傅良 ·《郑自明哀词 》
- 趣向已知意 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾甥八三哥 》
- 未知所趣向 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 焉知其下无蚩尤 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大雾 》
- 後来那复知其趣 出自 [宋] 沈辽 ·《书堂寺 》
- 知其趣尔五三杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 公独未知其趣尔 出自 [宋] 苏轼 ·《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之 》
- 公独未知其趣耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 君特未知其趣耳 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》