“便当息万缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便当息万缘”出自哪首诗?
答案: “便当息万缘”出自: 宋代 史浩的 《次韵潘德鄜山行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn dāng xī wàn yuán ,诗句平仄: 仄○仄仄○ 。
问题2:“便当息万缘”的上一句是什么?
答案:
“便当息万缘”的上一句是: 无乃亦大错 , 诗句拼音为: wú nǎi yì dà cuò
,诗句平仄: 仄○仄仄○ 。
问题3:“便当息万缘”的下一句是什么?
答案: “便当息万缘”的下一句是: 摆去如斧削 , 诗句拼音为: bǎi qù rú fǔ xiāo ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“便当息万缘”全诗
次韵潘德鄜山行 (cì yùn pān dé fū shān xíng)
学佛以佛魔,学儒为儒缚。
胡不朝隠几,嗒焉似南郭。
是非风过耳,名利束高阁。
回视平生心,无乃亦大错。
便当息万缘,摆去如斧削。
神游八极表,笑傲有余乐。
山水得胜处,一揽襟量廓。
杖锡羣峰颠,宫殿浮碧落。
下瞰徐符岩,居然在山脚。
衆水会一涧,颓波泻珠箔。
奔放出中涂,隠潭锺万壑。
轰如破蛰雷,急似晴空雹。
或复地中行,鸢飞鱼自跃。
跻攀至飞电,乳窦知谁凿。
向来因风絮,句法诚软弱。
六花倾万仓,千古无锁钥。
蒙润遍寰海,何止洒林薄。
凭栏眼欲眩,顿洗眵昏浊。
翻身上妙高,愈觉吟魂矍。
凿齿对弥天,相视两无怍。
只恐星轺登,蕙帐闻怨鹤。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄○○,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
“便当息万缘”繁体原文
次韻潘德鄜山行
學佛以佛魔,學儒爲儒縛。
胡不朝隠几,嗒焉似南郭。
是非風過耳,名利束高閣。
回視平生心,無乃亦大錯。
便當息萬緣,擺去如斧削。
神遊八極表,笑傲有餘樂。
山水得勝處,一攬襟量廓。
杖錫羣峰顛,宮殿浮碧落。
下瞰徐符岩,居然在山脚。
衆水會一澗,頹波瀉珠箔。
奔放出中塗,隠潭鍾萬壑。
轟如破蟄雷,急似晴空雹。
或復地中行,鳶飛魚自躍。
躋攀至飛電,乳竇知誰鑿。
向來因風絮,句法誠軟弱。
六花傾萬倉,千古無鎖鑰。
濛潤遍寰海,何止灑林薄。
憑欄眼欲眩,頓洗眵昏濁。
翻身上妙高,愈覺吟魂矍。
鑿齒對彌天,相視兩無怍。
祇恐星軺登,蕙帳聞怨鶴。
“便当息万缘”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
学佛以佛魔,学儒为儒缚。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
胡不朝隠几,嗒焉似南郭。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
是非风过耳,名利束高阁。
○仄平平平,平仄仄仄仄。
回视平生心,无乃亦大错。
仄○仄仄○,仄仄○仄仄。
便当息万缘,摆去如斧削。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
神游八极表,笑傲有余乐。
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
山水得胜处,一揽襟量廓。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
杖锡羣峰颠,宫殿浮碧落。
仄仄平平平,平平仄平仄。
下瞰徐符岩,居然在山脚。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
衆水会一涧,颓波泻珠箔。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
奔放出中涂,隠潭锺万壑。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
轰如破蛰雷,急似晴空雹。
仄仄仄○○,平平平仄仄。
或复地中行,鸢飞鱼自跃。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
跻攀至飞电,乳窦知谁凿。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
向来因风絮,句法诚软弱。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
六花倾万仓,千古无锁钥。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
蒙润遍寰海,何止洒林薄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
凭栏眼欲眩,顿洗眵昏浊。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
翻身上妙高,愈觉吟魂矍。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
凿齿对弥天,相视两无怍。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
只恐星轺登,蕙帐闻怨鹤。
“便当息万缘”全诗注音
学佛以佛魔,学儒为儒缚。
胡不朝隠几,嗒焉似南郭。
是非风过耳,名利束高阁。
回视平生心,无乃亦大错。
便当息万缘,摆去如斧削。
神游八极表,笑傲有余乐。
山水得胜处,一揽襟量廓。
杖锡羣峰颠,宫殿浮碧落。
下瞰徐符岩,居然在山脚。
衆水会一涧,颓波泻珠箔。
奔放出中涂,隠潭锺万壑。
轰如破蛰雷,急似晴空雹。
或复地中行,鸢飞鱼自跃。
跻攀至飞电,乳窦知谁凿。
向来因风絮,句法诚软弱。
六花倾万仓,千古无锁钥。
蒙润遍寰海,何止洒林薄。
凭栏眼欲眩,顿洗眵昏浊。
翻身上妙高,愈觉吟魂矍。
凿齿对弥天,相视两无怍。
只恐星轺登,蕙帐闻怨鹤。
“便当息万缘”全诗翻译
译文:
学佛求得佛的力量,修行佛法克制佛魔的诱惑;学习儒家思想被儒家束缚。为什么不早早地隐退在山林之间,像南郭先生一样清净自在呢?是非浮云犹如风吹过耳边,名利束缚人的心灵像高阁一样。回头反观自己一生的心路历程,难道不也是犯下了大错误吗?不如现在就放下万种缘,剔除尘世琐事,让心境如同斧削般的澄明。在神游八方的心境中,笑傲江湖,尽情享受乐趣。
站在得胜的山水之处,一揽天地,胸怀广阔。手持杖锡,登临群峰之巅,宫殿在脚下,若浮现碧落。俯瞰徐符岩,宛如在山脚之间。众水会聚成涧,波涛洒出像珍珠的箔子。奔放而出的水从中间穿过,隐藏着钟灵万壑。轰隆声如同破蛰的雷声,湍急如晴空的冰雹。有时候又在地中穿行,鸢飞鱼跃自由自在。攀登至飞电般的速度,谁知道这乳窦是谁凿成的。
一直以来,因为风吹散了零落的花絮,句法也变得软弱无力。六花的美丽倾覆了万仓之物,千古之间没有钥匙能将其封锁。润泽遍布寰海,可洒落的林薄之处不止这些。依靠栏杆,眼睛几欲昏花,于是洗去了眵浊的视界。翻身上升至妙高之地,越发感觉到吟唱的灵魂矍铄。与高天相对,凿齿交击,彼此对视竟然无愧色。只是担忧星轺会登临,闻到了怨恨之鹤的哀鸣。
“便当息万缘”相关诗句:
- 便当息万缘 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 演已便息随所缘 出自 [宋] 释宗杲 ·《魏侍郎净心阁 》
- 妄怀万缘息 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 以此息万缘 出自 [宋] 岑象求 ·《涤虑轩 》
- 澄息万缘静 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 万缘自然息 出自 [宋] 罗适 ·《游碧照庵 》
- 万缘俱屏息 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 境寂万缘息 出自 [宋] 谢薖 ·《倦夜 》
- 万缘忘外息 出自 [宋] 黄裳 ·《题止止堂 》
- 於中息万缘 出自 [宋] 释心月 ·《和张防御 》
- 万缘一息丝不挂 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其三 》
- 圆虚洞照万缘息 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 何况林间息万缘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 二 》
- 万缘已息心如石 出自 [宋] 林希逸 ·《自误 》
- 百计逃寒息万缘 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其五 》
- 出息何曾涉万缘 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其一 》
- 脱冕遗轩息万缘 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 一醉三年万缘息 出自 [宋] 龚开 ·《题中山出游图 》
- 争敢当年便息机 出自 [唐] 韩偓 ·《避地寒食 》
- 密竹缘坡便当篱 出自 [宋] 周文璞 ·《隠者居 》