“万缘俱屏息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万缘俱屏息”出自哪首诗？
答案： “万缘俱屏息”出自： 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其九三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn yuán jù bǐng xī ，诗句平仄： 仄○平○仄 。
问题2：“万缘俱屏息”的上一句是什么？
答案：
“万缘俱屏息”的上一句是： 提个狗子佛性无 , 诗句拼音为： tí gè gǒu zǐ fó xìng wú
，诗句平仄： 仄○平○仄 。
问题3：“万缘俱屏息”的下一句是什么？
答案： “万缘俱屏息”的下一句是： 似银山 , 诗句拼音为： sì yín shān ，诗句平仄：仄平平。
“万缘俱屏息”全诗
偈颂一百二十三首 其九三 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ sān)
坐教直，猛着力。
提个狗子佛性无，万缘俱屏息。
似银山，如铁壁。
蓦然一拶粉碎，天地空，人境忘，寤寐如，死生一。
万别千差尽空寂。
仄○仄，仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平，仄○平○仄。
仄平平，○仄仄。
仄平仄仄仄仄，平仄○，平仄仄，仄仄○，仄平仄。
仄仄平平仄○仄。
“万缘俱屏息”繁体原文
偈頌一百二十三首 其九三
坐教直，猛著力。
提個狗子佛性無，萬緣俱屏息。
似銀山，如鐵壁。
驀然一拶粉碎，天地空，人境忘，寤寐如，死生一。
萬別千差盡空寂。
“万缘俱屏息”韵律对照
仄○仄，仄仄仄。
坐教直，猛着力。
平仄仄仄仄仄平，仄○平○仄。
提个狗子佛性无，万缘俱屏息。
仄平平，○仄仄。
似银山，如铁壁。
仄平仄仄仄仄，平仄○，平仄仄，仄仄○，仄平仄。
蓦然一拶粉碎，天地空，人境忘，寤寐如，死生一。
仄仄平平仄○仄。
万别千差尽空寂。
“万缘俱屏息”全诗注音
坐教直，猛着力。
提个狗子佛性无，万缘俱屏息。
似银山，如铁壁。
蓦然一拶粉碎，天地空，人境忘，寤寐如，死生一。
万别千差尽空寂。
“万缘俱屏息”全诗翻译
译文：
坐下来，调教心思专注，用力猛击。
拿起一只狗子，发现它的佛性无比纯净，万般缘分都静止下来。
像一座银山，宛如一堵坚固的铁壁。
突然间一击就粉碎了，天地变得空寂，人间景象都忘却，清醒与梦寐如一，死与生合而为一。
万种分别，千般差异，最终都归于虚空寂静。
总结：这首诗描绘了人通过冥想修行，突破了一切界限，实现了身心合一，归于宇宙的虚空寂静。通过对坐禅的描写，强调了心境的深入与超越。
“万缘俱屏息”相关诗句：
- 万缘俱屏息 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 屏息诸缘入定时 出自 [宋] 释绍昙 ·《延庆化禅观地平 》
- 诸缘俱顿息 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四三 》
- 万念俱屏 出自 [宋] 岳珂 ·《青峰诗帖赞 》
- 万缘俱备 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二三 》
- 万缘俱浅澹 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送太庾黎丞 其一 》
- 万缘俱是幻 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其二 》
- 万缘俱不到 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其三 》
- 万缘俱剔脱 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六八 》
- 万缘俱不有 出自 [唐] 严维 ·《同韩员外宿云门寺 》
- 万缘俱不到 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其三 》
- 万籁俱缘生 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 禅堂 》
- 以此息万缘 出自 [宋] 岑象求 ·《涤虑轩 》
- 境寂万缘息 出自 [宋] 谢薖 ·《倦夜 》
- 澄息万缘静 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 妄怀万缘息 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 万缘忘外息 出自 [宋] 黄裳 ·《题止止堂 》
- 於中息万缘 出自 [宋] 释心月 ·《和张防御 》
- 万缘自然息 出自 [宋] 罗适 ·《游碧照庵 》
- 便当息万缘 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》