“争敢当年便息机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争敢当年便息机”出自哪首诗?
答案: “争敢当年便息机”出自: 唐代 韩偓的 《避地寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng gǎn dāng nián biàn xī jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“争敢当年便息机”的上一句是什么?
答案:
“争敢当年便息机”的上一句是: 一名所系无穷事 , 诗句拼音为: yī míng suǒ xì wú qióng shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“争敢当年便息机”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“争敢当年便息机”已经是最后一句了。
“争敢当年便息机”全诗
避地寒食 (bì dì hán shí)
避地淹留已自悲,况逢寒食欲沾衣。
浓春孤馆人愁坐,斜日空园花乱飞。
路远渐忧知己少,时危又与赏心违。
一名所系无穷事,争敢当年便息机。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“争敢当年便息机”繁体原文
避地寒食
避地淹留已自悲,況逢寒食欲霑衣。
濃春孤館人愁坐,斜日空園花亂飛。
路遠漸憂知己少,時危又與賞心違。
一名所繫無窮事,爭敢當年便息機。
“争敢当年便息机”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
避地淹留已自悲,况逢寒食欲沾衣。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
浓春孤馆人愁坐,斜日空园花乱飞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
路远渐忧知己少,时危又与赏心违。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一名所系无穷事,争敢当年便息机。
“争敢当年便息机”全诗注音
避地淹留已自悲,况逢寒食欲沾衣。
浓春孤馆人愁坐,斜日空园花乱飞。
路远渐忧知己少,时危又与赏心违。
一名所系无穷事,争敢当年便息机。
“争敢当年便息机”全诗翻译
译文:
避离家乡流亡异地,已经自感悲伤,更何况遇到寒食时节,忍不住要沾染衣裳。
春意浓郁,独自坐在寂寞的小馆中,心中充满忧愁。夕阳斜照,空荡的庭园中花朵纷乱飘落。
路途遥远,逐渐担心知己的稀少。时局动荡,与自己的心愿相悖。
有一种忧虑牵挂着我,事情无穷无尽,又岂敢轻易放弃当初的机缘。
“争敢当年便息机”相关诗句:
- 争敢当年便息机 出自 [唐] 韩偓 ·《避地寒食 》
- 如何便息机 出自 [唐] 崔涂 ·《与友人同怀江南别业 》
- 争敢妄通消息 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七九 》
- 争似息机高卧客 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其七 》
- 争似息机高卧客 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 七 》
- 此心便息汉阴机 出自 [宋] 宇文虚中 ·《予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其一 》
- 偶忽公闲便息机 出自 [宋] 张咏 ·《公暇偶作 》
- 棋高一着便争机 出自 [宋] 华岳 ·《小春言怀 》
- 何当机事息 出自 [宋] 陈杰 ·《浙江潮 》
- 当知象外机无息 出自 [宋] 施枢 ·《题鹤林丈室用俞紫薇韵 》
- 便当息万缘 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 争似当机自造玄 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》
- 争春岂敢当红紫 出自 [宋] 陈普 ·《和菜花 其二 》
- 年华机事息 出自 [宋] 陈杰 ·《年华 》
- 年来甘息机 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其二 》
- 息机三十年 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 当机有掌休便打 出自 [宋] 释月磵 ·《送彦侍者 》
- 荷戈伺便当乘机 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 斯言未敢便当仁 出自 [宋] 文彦博 ·《偶成小诗赠提举刘司封 》
- 识者当场便敢欺 出自 [宋] 贾似道 ·《锦蓑衣 》