“狡兔顽蟾死复生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狡兔顽蟾死复生”出自哪首诗？
答案： “狡兔顽蟾死复生”出自： 唐代 李山甫的 《月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎo tù wán chán sǐ fù shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“狡兔顽蟾死复生”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“狡兔顽蟾死复生”已经是第一句了。
问题3：“狡兔顽蟾死复生”的下一句是什么？
答案： “狡兔顽蟾死复生”的下一句是： 度云经汉澹还明 , 诗句拼音为： dù yún jīng hàn dàn huán míng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“狡兔顽蟾死复生”全诗
月 (yuè)
狡兔顽蟾死复生，度云经汉澹还明。
夜长虽耐对君坐，年少不禁随尔行。
玉桂影摇乌鹊动，金波寒注鬼神惊。
人间半被虚抛掷，唯向孤吟客有情。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“狡兔顽蟾死复生”繁体原文
月
狡兔頑蟾死復生，度雲經漢澹還明。
夜長雖耐對君坐，年少不禁隨爾行。
玉桂影搖烏鵲動，金波寒注鬼神驚。
人間半被虛拋擲，唯向孤吟客有情。
“狡兔顽蟾死复生”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
狡兔顽蟾死复生，度云经汉澹还明。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
夜长虽耐对君坐，年少不禁随尔行。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
玉桂影摇乌鹊动，金波寒注鬼神惊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间半被虚抛掷，唯向孤吟客有情。
“狡兔顽蟾死复生”全诗注音
狡兔顽蟾死复生，度云经汉澹还明。
夜长虽耐对君坐，年少不禁随尔行。
玉桂影摇乌鹊动，金波寒注鬼神惊。
人间半被虚抛掷，唯向孤吟客有情。
“狡兔顽蟾死复生”全诗翻译
译文：
狡猾的兔子和顽强的蟾蜍死后又重生，度过云雾，经历汉澹（古代著名河流）的波澜又恢复明亮。
虽然夜晚漫长，但我能忍耐，陪伴着你坐下来，尽管我年轻却无法抗拒跟随你行动。
玉桂的影子摇曳，乌鹊也随之动起来，金色的波浪寒冷地流淌，惊动了鬼神。
人间的事物大半都被虚假所抛弃，唯独寄托在孤独吟唱的客人身上有真情。
总结：
这首诗描绘了兔子和蟾蜍的故事，它们经历了死亡和复生，并度过了云雾和汉澹之波澜。虽然夜晚漫长，但我愿意陪伴你坐下来，尽管我年轻却无法抗拒跟随你行动。玉桂的影子摇曳，乌鹊也跟随其动作，金色的波浪寒冷而激荡，引起了鬼神的惊动。整首诗表达了人世间众多虚假的事物，唯有孤独吟唱的客人才有真情的寄托。
“狡兔顽蟾死复生”相关诗句：
- 狡兔顽蟾死复生 出自 [唐] 李山甫 ·《月 》
- 狡兔死三窟 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其一 》
- 人言兔狡非兔狡 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其二 》
- 死穴旧来输狡兔 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋作十二辰歌见赠且帅同作 》
- 狡兔幸生徒奋掷 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 痴顽亦复病不死 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 死生两蟾蜍 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其三 》
- 谈笑顽狡伏 出自 [宋] 苏辙 ·《表弟程之邵奉议知泗州 》
- 化服狡与顽 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 兔莫狡 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 兔莫狡 出自 [唐] 齐己 ·《猛虎行 》
- 九死余生非石顽 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王闲叟 》
- 生死津头正要顽 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其七 》
- 养顽活狡作渊薮 出自 [宋] 强至 ·《送知府吴龙图 》
- 养顽活狡作渊薮 出自 [宋] 文同 ·《送知府吴龙图 》
- 弓藏狡兔尽 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 狡兔急投人 出自 [宋] 刘敞 ·《金山馆 》
- 狡兔将奈何 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 兔狡犹迷窟 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二 》
- 未妨疎狡兔 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其二 》