“死生两蟾蜍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死生两蟾蜍”出自哪首诗？
答案： “死生两蟾蜍”出自： 宋代 周孚的 《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǐ shēng liǎng chán chú ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“死生两蟾蜍”的上一句是什么？
答案：
“死生两蟾蜍”的上一句是： 卒卒不会面 , 诗句拼音为：zú zú bú huì miàn
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“死生两蟾蜍”的下一句是什么？
答案： “死生两蟾蜍”的下一句是： 相望一牛鸣 , 诗句拼音为： xiāng wàng yī niú míng ，诗句平仄：○仄仄平平。
“死生两蟾蜍”全诗
赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其三 (zèng zhū dé yù sòng ān mín yǐ xué shī rú xué xiān wèi yùn wǔ shǒu qí sān)
卒卒不会面，死生两蟾蜍。
相望一牛鸣，可忍自作疎。
沥酒不醉我，徵诗又遗予。
胶漆自为坚，愧我今不如。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平仄○。
“死生两蟾蜍”繁体原文
贈朱德裕宋安民以學詩如學仙爲韻五首 其三
卒卒不會面，死生兩蟾蜍。
相望一牛鳴，可忍自作疎。
瀝酒不醉我，徵詩又遺予。
膠漆自爲堅，愧我今不如。
“死生两蟾蜍”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
卒卒不会面，死生两蟾蜍。
○仄仄平平，仄仄仄仄○。
相望一牛鸣，可忍自作疎。
仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
沥酒不醉我，徵诗又遗予。
○仄仄平平，仄仄平仄○。
胶漆自为坚，愧我今不如。
“死生两蟾蜍”全诗注音
卒卒不会面，死生两蟾蜍。
相望一牛鸣，可忍自作疎。
沥酒不醉我，徵诗又遗予。
胶漆自为坚，愧我今不如。
“死生两蟾蜍”全诗翻译
译文：
快快地没有相见的机会，像是生死两只蟾蜍。
彼此相望，只有一头牛在鸣叫，我能忍受自己造成的孤独。
喝了再多的酒也不能使我醉，写出的徵诗又送给了我。
胶漆自然坚固，可我今天反而不如它坚定。
总结：
这首诗以对比的手法表达了作者的孤独和愧疚之情。诗中通过描绘“相望”、“牛鸣”等场景，强调了相隔遥远而无法相见的遗憾。作者喝酒不醉，写诗又送给了自己，反映出内心的孤独和无法自解的忧虑。最后提及胶漆的坚固，与自身的软弱相对照，表达了愧疚和自责之情。整首诗抒发了作者内心的孤寂与矛盾，情感真挚而深沉。
“死生两蟾蜍”相关诗句：
- 死生两蟾蜍 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其三 》
- 蟾蜍嚼月两吻坼 出自 [宋] 沈遘 ·《天录研匜歌 》
- 正见蟾蜍生 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其六 》
- 蟾蜍生夕景 出自 [唐] 皮日休 ·《追和虎丘寺清远道士诗 》
- 蟾蜍生海垠 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 蟾蜍天上尽还生 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 岫幌蟾蜍生夕露 出自 [宋] 宋祁 ·《友人书斋 》
- 玉蟾蜍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其三 》
- 精凝蟾蜍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 奠玉币。 》
- 更待蟾蜍昃 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 一角玉蟾蜍 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其三 》
- 蟾蜍破又盈 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 蟾蜍同汉月 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 忽遇金蟾蜍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其二 》
- 唯有玉蟾蜍 出自 [宋] 米芾 ·《怀南唐研山 》
- 多近蟾蜍滴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 髣髴蟾蜍影 出自 [宋] 曾丰 ·《初秋夜叹 》
- 不数蟾蜍辈 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 出月明蟾蜍 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 楼头挂蟾蜍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》