“宠秩官封贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宠秩官封贵”出自哪首诗?
答案: “宠秩官封贵”出自: 宋代 张嵲的 《余夫人挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǒng zhì guān fēng guì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“宠秩官封贵”的上一句是什么?
答案:
“宠秩官封贵”的上一句是: 寿考见曾孙 , 诗句拼音为: shòu kǎo jiàn zēng sūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“宠秩官封贵”的下一句是什么?
答案: “宠秩官封贵”的下一句是: 徽音琬琰存 , 诗句拼音为: huī yīn wǎn yǎn cún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“宠秩官封贵”全诗
余夫人挽词 (yú fū rén wǎn cí)
弱岁承苹藻,慈和内政惇。
辛勤立门户,寿考见曾孙。
宠秩官封贵,徽音琬琰存。
新阡卜何许,当可万家屯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“宠秩官封贵”繁体原文
余夫人挽詞
弱歲承蘋藻,慈和內政惇。
辛勤立門戶,壽考見曾孫。
寵秩官封貴,徽音琬琰存。
新阡卜何許,當可萬家屯。
“宠秩官封贵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱岁承苹藻,慈和内政惇。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
辛勤立门户,寿考见曾孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宠秩官封贵,徽音琬琰存。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
新阡卜何许,当可万家屯。
“宠秩官封贵”全诗注音
弱岁承苹藻,慈和内政惇。
辛勤立门户,寿考见曾孙。
宠秩官封贵,徽音琬琰存。
新阡卜何许,当可万家屯。
“宠秩官封贵”全诗翻译
译文:
在弱岁时,受到良好的教诲和榜样,慈和仁政深受爱戴。辛勤经营家门,长寿后能见到曾孙。受宠拔擢,官位高贵,美好的声誉和声音留存。新修的田地将带来何等好运,可望成为万家聚居的繁荣地。
总结:这篇古文赞美了一个人在幼年受到优良教育和榜样的引导,成年后从事公务时得到大家的支持和尊敬。经过勤奋努力,家业兴旺,享受了长寿,并且有喜悦的曾孙相伴。此人在官场上得到重用,身份地位尊贵,而其美好的名声和音律也将永存。最后,作者祝愿新修的田地带来无限好运,成为繁荣之地,让万家人聚居其中。
“宠秩官封贵”相关诗句:
- 宠秩官封贵 出自 [宋] 张嵲 ·《余夫人挽词 》
- 官秩文昌贵 出自 [宋] 范仲淹 ·《西湖筵上赠胡侍郎 》
- 衮貂官秩贵 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其三 》
- 小夫矜宠秩 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 荣宠三增秩 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其一 》
- 宠秩拜春坊 出自 [宋] 蒋堂 ·《赠陈虞卿 》
- 改秩何期冒宠荣 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 》
- 赐金增秩未爲宠 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 八秩重看宠渥新 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟庆太安人恩封 》
- 恩封进秩荣 出自 [宋] 韩淲 ·《余寺丞挽诗 其一 》
- 旧秩疑丞贵 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其一 》
- 贵寺虽同秩 出自 [唐] 姚合 ·《酬光禄田卿末伏见寄 》
- 寺秩虽贵家 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 一 》
- 职秩曾无贵 出自 [宋] 司马光 ·《喜景仁直秘阁 》
- 班秩兼通贵 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄李十五秘书二首 二 》
- 秩随科第临时贵 出自 [唐] 罗隐 ·《裴庶子除太仆卿因贺 》
- 留侯爵秩诚虚贵 出自 [唐] 白居易 ·《从同州刺史改授太子少傅分司 》
- (《贵耳集》卷下)(〖1〗《贵耳集》:「天宝间杨贵妃宠盛 出自 [唐] 佚名 ·《天宝间谣(题拟) 》
- 行驰封传宠 出自 [宋] 张嵲 ·《送贺子忱漕闽 》
- 汤沐封逾宠 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其二 》