“汤沐封逾宠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汤沐封逾宠”出自哪首诗？
答案： “汤沐封逾宠”出自： 宋代 楼钥的 《齐国夫人曹氏挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tāng mù fēng yú chǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“汤沐封逾宠”的上一句是什么？
答案：
“汤沐封逾宠”的上一句是： 浯水刻恩章 , 诗句拼音为： wú shuǐ kè ēn zhāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“汤沐封逾宠”的下一句是什么？
答案： “汤沐封逾宠”的下一句是： 芝兰晚更芳 , 诗句拼音为： zhī lán wǎn gèng fāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“汤沐封逾宠”全诗
齐国夫人曹氏挽词 其二 (qí guó fū rén cáo shì wǎn cí qí èr)
宗子今曾子，夫人古敬姜。
邛郲承孝养，浯水刻恩章。
汤沐封逾宠，芝兰晚更芳。
九龄天报远，余庆尚流光。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“汤沐封逾宠”繁体原文
齊國夫人曹氏挽詞 其二
宗子今曾子，夫人古敬姜。
邛郲承孝養，浯水刻恩章。
湯沐封逾寵，芝蘭晚更芳。
九齡天報遠，餘慶尚流光。
“汤沐封逾宠”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
宗子今曾子，夫人古敬姜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
邛郲承孝养，浯水刻恩章。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汤沐封逾宠，芝兰晚更芳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九龄天报远，余庆尚流光。
“汤沐封逾宠”全诗注音
宗子今曾子，夫人古敬姜。
邛郲承孝养，浯水刻恩章。
汤沐封逾宠，芝兰晚更芳。
九龄天报远，余庆尚流光。
“汤沐封逾宠”全诗翻译
译文：
宗子今是曾子，夫人是古敬姜。
邛郲地传承孝道养育，浯水处刻下恩德的记录。
汤沐封逾宠爱，芝兰在晚霞中更显芬芳。
九龄之间天地报应传得远，我的喜庆仍在流光之间延续。
全诗讲述了宗子今（曾子）和夫人古敬姜，他们的家族承袭着邛郲地的孝道教育，同时也受到了浯水地的恩德记录。汤沐（指古代封建时代的汉武帝刘彻）对他们格外宠爱，就像晚霞中的芝兰一样更显芬芳。九龄之间，天地会对人们的行为产生报应，而宗子今一家的喜庆和庆祝，仍在时间的流逝中继续传承下去。
“汤沐封逾宠”相关诗句：
- 汤沐封逾宠 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其二 》
- 汤沐从夫宠 出自 [宋] 苏辙 ·《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其一 》
- 汤沐疏封在 出自 [唐] 李敬方 ·《太和公主还宫 》
- 历代封功沐宠恩 出自 [宋] 刘宰 ·《周侯古祠 》
- 汤沐新封羹颉边 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其二 》
- 汤沐追封他日事 出自 [宋] 林季仲 ·《娄夫人挽词 》
- 临岐沐宠贶 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 永爲汤沐邑 出自 [宋] 楼钥 ·《置酒沛宫诗 》
- 汤沐三千赋 出自 [唐] 李乂 ·《高安公主挽歌二首 一 》
- 汤沐未及具 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 渐喜汤沐新 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 汤沐乏薰濯 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其三 》
- 日斜汤沐罢 出自 [宋] 陆游 ·《立夏 》
- 文公汤沐邑 出自 [宋] 戴表元 ·《送罗学正赴歙 》
- 沐以楚兰汤 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 汤沐成陈迹 出自 [唐] 羊士谔 ·《梁国惠康公主挽歌词二首 一 》
- 雾湿汤沐地 出自 [唐] 权德舆 ·《赠梁国惠康公主挽歌词二首 二 》
- 追饰崇汤沐 出自 [唐] 权德舆 ·《赠郑国庄穆公主挽歌二首 一 》
- 无事兰汤沐 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 膏沐出沸汤 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》