“离相离名言语道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“离相离名言语道”出自哪首诗?

答案:离相离名言语道”出自: 宋代 释坚璧 《仰山见东寺索珠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí xiāng lí míng yán yǔ dào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“离相离名言语道”的上一句是什么?

答案:离相离名言语道”的上一句是: 无理堪伸夺夜光 , 诗句拼音为: wú lǐ kān shēn duó yè guāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“离相离名言语道”的下一句是什么?

答案:离相离名言语道”的下一句是: 泼天高价不寻常 , 诗句拼音为: pō tiān gāo jià bù xún cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“离相离名言语道”全诗

仰山见东寺索珠 (yǎng shān jiàn dōng sì suǒ zhū)

朝代:宋    作者: 释坚璧

无言可对辉天地,无理堪伸夺夜光。
离相离名言语道,泼天高价不寻常。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú yán kě duì huī tiān dì , wú lǐ kān shēn duó yè guāng 。
lí xiāng lí míng yán yǔ dào , pō tiān gāo jià bù xún cháng 。

“离相离名言语道”繁体原文

仰山見東寺索珠

無言可對輝天地,無理堪伸奪夜光。
離相離名言語道,潑天高價不尋常。

“离相离名言语道”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无言可对辉天地,无理堪伸夺夜光。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
离相离名言语道,泼天高价不寻常。

“离相离名言语道”全诗注音

wú yán kě duì huī tiān dì , wú lǐ kān shēn duó yè guāng 。

无言可对辉天地,无理堪伸夺夜光。

lí xiāng lí míng yán yǔ dào , pō tiān gāo jià bù xún cháng 。

离相离名言语道,泼天高价不寻常。

“离相离名言语道”全诗翻译

译文:

天地之间光辉灿烂,我无言可对。夜空中的明月,我无理由能够夺取它的光芒。
言语的表达无法离开实相,理智的辩论要遵循名分。对于这些言语和道理,我愿意舍弃。
然而,无论如何也无法掩盖的是,这样的话语在当下都变得不再平凡,它们的价值高得离奇,超乎常理。

“离相离名言语道”诗句作者释坚璧介绍:

释坚璧,号古岩。历住雪峰寺、瑞岩寺、雪窦寺。爲青原下十五世,石窗法恭禅师法嗣。有《古岩璧禅师语》,收入《续古尊语要》卷二。事见本《语录》。今录诗三十六首。更多...

“离相离名言语道”相关诗句: