“离相离名言语道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离相离名言语道”出自哪首诗?
答案: “离相离名言语道”出自: 宋代 释坚璧的 《仰山见东寺索珠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí xiāng lí míng yán yǔ dào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“离相离名言语道”的上一句是什么?
答案:
“离相离名言语道”的上一句是: 无理堪伸夺夜光 , 诗句拼音为: wú lǐ kān shēn duó yè guāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“离相离名言语道”的下一句是什么?
答案: “离相离名言语道”的下一句是: 泼天高价不寻常 , 诗句拼音为: pō tiān gāo jià bù xún cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“离相离名言语道”全诗
仰山见东寺索珠 (yǎng shān jiàn dōng sì suǒ zhū)
无言可对辉天地,无理堪伸夺夜光。
离相离名言语道,泼天高价不寻常。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“离相离名言语道”繁体原文
仰山見東寺索珠
無言可對輝天地,無理堪伸奪夜光。
離相離名言語道,潑天高價不尋常。
“离相离名言语道”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无言可对辉天地,无理堪伸夺夜光。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
离相离名言语道,泼天高价不寻常。
“离相离名言语道”全诗注音
无言可对辉天地,无理堪伸夺夜光。
离相离名言语道,泼天高价不寻常。
“离相离名言语道”全诗翻译
译文:
天地之间光辉灿烂,我无言可对。夜空中的明月,我无理由能够夺取它的光芒。
言语的表达无法离开实相,理智的辩论要遵循名分。对于这些言语和道理,我愿意舍弃。
然而,无论如何也无法掩盖的是,这样的话语在当下都变得不再平凡,它们的价值高得离奇,超乎常理。
“离相离名言语道”相关诗句:
- 离相离名言语道 出自 [宋] 释坚璧 ·《仰山见东寺索珠 》
- 离相离名人不禀 出自 [唐] 义玄 ·《将示灭说传法偈 》
- 舍离语言 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 别语离离风作恶 出自 [宋] 员兴宗 ·《江头送别 其一 》
- 却爲语言离 出自 [宋] 邵雍 ·《言语吟 》
- 其声离语言 出自 [宋] 释德洪 ·《题潙源 》
- 不离声色言语 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 不离声色言语 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一一 》
- 不离声色言语 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二 》
- 不离声色言语 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一 》
- 语工终离道 出自 [宋] 吴泳 ·《霅溪舟中读唐人诗 》
- 侏离其声异言语 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 离言语次许参不 出自 [宋] 曾几 ·《抚州呈韩子苍待制 》
- 言语支离最误人 出自 [宋] 郭印 ·《宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首 其二 》
- 离得语言才是真 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其二 》
- 蔓草离离生道傍 出自 [唐] 李白 ·《劳劳亭歌 》
- 沔阳道中草离离 出自 [宋] 陆游 ·《游诸葛武侯书台 》
- 禾黍离离压道旁 出自 [宋] 吴芾 ·《归自郡中道上口占 》
- 中道言别离 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其六 》
- 言离非远离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《检覆叶县鲁山田李晋卿饯於首山寺留别 》