“水气溟蒙烟霭中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水气溟蒙烟霭中”出自哪首诗?
答案: “水气溟蒙烟霭中”出自: 宋代 彭汝砺的 《江上寄广汉屯田丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ qì míng méng yān ǎi zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“水气溟蒙烟霭中”的上一句是什么?
答案:
“水气溟蒙烟霭中”的上一句是: 山光缥缈云霄外 , 诗句拼音为: shān guāng piāo miǎo yún xiāo wài
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“水气溟蒙烟霭中”的下一句是什么?
答案: “水气溟蒙烟霭中”的下一句是: 似酒鹅儿随暮雨 , 诗句拼音为: sì jiǔ é ér suí mù yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“水气溟蒙烟霭中”全诗
江上寄广汉屯田丈 (jiāng shàng jì guǎng hàn tún tián zhàng)
白首扁舟西复东,沧江时对百花丛。
山光缥缈云霄外,水气溟蒙烟霭中。
似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风。
一杯欲饮终无绪,想望邻家鹤发翁。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水气溟蒙烟霭中”繁体原文
江上寄廣漢屯田丈
白首扁舟西復東,滄江時對百花叢。
山光縹緲雲霄外,水氣溟濛烟靄中。
似酒鵝兒隨暮雨,于飛燕子語春風。
一杯欲飲終無緒,想望鄰家鶴髮翁。
“水气溟蒙烟霭中”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
白首扁舟西复东,沧江时对百花丛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
山光缥缈云霄外,水气溟蒙烟霭中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯欲饮终无绪,想望邻家鹤发翁。
“水气溟蒙烟霭中”全诗注音
白首扁舟西复东,沧江时对百花丛。
山光缥缈云霄外,水气溟蒙烟霭中。
似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风。
一杯欲饮终无绪,想望邻家鹤发翁。
“水气溟蒙烟霭中”全诗翻译
译文:
白首老人驾着小船,向西去复又东归,身处在沧江之上,时常面对着百花丛生的美景。山上的光芒飘渺难辨,云霄之外,水面上气氛朦胧,烟雾缭绕中。就像醉了一样,雁儿跟着夕雨飞行,燕子在春风中啁啾叫唤。他举起一杯酒欲饮尽,却感觉心事纷繁,不知从何处着手,不禁想望着邻家的鹤发老翁。
总结:诗人描绘了一个白首老人乘船游历东西的场景,眼前美景与内心的烦忧交织,无法尽情畅饮,而情思仍不禁飘向邻家的长者。诗情淡淡,意境清新。
“水气溟蒙烟霭中”总结赏析
《江上寄广汉屯田丈》是一首典型的咏物诗。
在这首诗中,诗人彭汝砺以白首扁舟的形象,写出了江上景致。他在江上漂泊,感受到了江水的宽广和百花丛的美丽。诗人以“山光缥缈云霄外,水气溟蒙烟霭中”来形容江景,这些意象表现出江水和山的壮丽景色,以及水雾缭绕的情景。
接着诗人以“似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风”来描绘江上的自然生态,将江水、鸟雀、风景融入诗中,表现了江上的生动场景。最后两句“一杯欲饮终无绪,想望邻家鹤发翁”则表现了诗人对江上生活的向往和思念。
整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和抒发情感,展现了江上的美丽和诗人对江上生活的热爱。
标签: 咏物、自然、生活、向往
“水气溟蒙烟霭中”相关诗句:
- 水气溟蒙烟霭中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上寄广汉屯田丈 》
- 溟蒙晨霭散 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其一○ 》
- 雾霭溟蒙山缥缈 出自 [宋] 钱时 ·《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷 其四 》
- 乾坤之内霭溟蒙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 朝岚夕霭常溟蒙 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 湖岚林霭共溟蒙 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 乾坤之内霭溟蒙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 烟霭蒙蒙袭隼旟 出自 [宋] 刁绎 ·《滁上间日阴晴联句 》
- 烟霭蒙蒙袭隼旟 出自 [宋] 韦骧 ·《滁上闲日阴晴联句 》
- 江岛蒙蒙烟霭微 出自 [唐] 吉师老 ·《鸳鸯 》
- 瑞气霭蒙蒙 出自 [唐] 薛存诚 ·《华清宫望幸 》
- 瑞气霭蒙蒙 出自 [唐] 无名氏 ·《华清宫望幸 》
- 瑞气霭蒙蒙 出自 [唐] 皇甫冉 ·《华清宫 》
- 空蒙水气湿溪烟 出自 [宋] 艾性夫 ·《武阳渡 》
- 溟蒙海气生 出自 [宋] 曾丰 ·《出清远峡 》
- 溟蒙云气浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳亭观水分得大字 》
- 高烟晚溟蒙 出自 [宋] 欧阳修 ·《聚星堂前紫薇花 》
- 溟蒙烟雾间 出自 [宋] 元勋 ·《灵岩 》
- 空蒙烟霭间 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 栖贤三峡桥 》
- 烟霭夕微蒙 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 二 》