“上市登盘四月时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上市登盘四月时”出自哪首诗?
答案: “上市登盘四月时”出自: 宋代 陆游的 《新蔬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shì dēng pán sì yuè shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“上市登盘四月时”的上一句是什么?
答案:
“上市登盘四月时”的上一句是: 黄瓜翠苣最相宜 , 诗句拼音为:huáng guā cuì jù zuì xiāng yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“上市登盘四月时”的下一句是什么?
答案: “上市登盘四月时”的下一句是: 莫拟将军春荠句 , 诗句拼音为: mò nǐ jiāng jūn chūn qí jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“上市登盘四月时”全诗
新蔬 (xīn shū)
黄瓜翠苣最相宜,上市登盘四月时。
莫拟将军春荠句,两京名价有谁知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“上市登盘四月时”繁体原文
新蔬
黄瓜翠苣最相宜,上市登盤四月時。
莫擬將軍春薺句,兩京名價有誰知。
“上市登盘四月时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄瓜翠苣最相宜,上市登盘四月时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫拟将军春荠句,两京名价有谁知。
“上市登盘四月时”全诗注音
黄瓜翠苣最相宜,上市登盘四月时。
莫拟将军春荠句,两京名价有谁知。
“上市登盘四月时”全诗翻译
译文:
黄瓜和翠苣是春天里最合适的蔬菜,四月份它们上市供应,摆上市场摊位。
别看轻视将军,他的春天荠菜同样不容忽视,但在京城里,它的名气和价值有谁能真正理解呢?
总结:
这首古文描述了春季时节黄瓜和翠苣上市的情景,同时引发了对将军春荠菜的疑问,暗示着两者的对比,反映了人们对于食物和物品价值的认知。
“上市登盘四月时”相关诗句:
- 上市登盘四月时 出自 [宋] 陆游 ·《新蔬 》
- 四时八节上杯盘 出自 [唐] 王建 ·《神树词 》
- 此时四脚棋盘上 出自 [宋] 姜特立 ·《送双林益老 》
- 八月登槎上汉时 出自 [宋] 赵拚 ·《送姚源道郎中赴阙 》
- 晚登四十九盘顶 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 餖飣上盘登 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一○ 》
- 四月沙河市 出自 [宋] 方蒙仲 ·《消梅 》
- 四时盘谷序 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 四坐杯盘在天上 出自 [宋] 元绦 ·《凤池山 》
- 四上不登第 出自 [宋] 蔡襄 ·《别顔慥下第 》
- 四时秀色供盘礴 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 根盘巨石四时青 出自 [宋] 范师孟 ·《题北高峰石松 》
- 蔬盘牢馔四时同 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父惠黄龙菜 》
- 四时登牢蔬 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 登临四时好 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 天上明光四度登 出自 [宋] 释月磵 ·《玉崖朝京归住天池 》
- 月上行虚市 出自 [唐] 张祜 ·《送徐彦夫南迁 》
- 五谷丰登顺四时 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 四时镜浄登临美 出自 [宋] 罗愿 ·《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临於是有唱和之篇二首 其二 》
- 市上三时卖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》