“此时四脚棋盘上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时四脚棋盘上”出自哪首诗?
答案: “此时四脚棋盘上”出自: 宋代 姜特立的 《送双林益老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí sì jiǎo qí pán shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此时四脚棋盘上”的上一句是什么?
答案:
“此时四脚棋盘上”的上一句是: 晨光日观接熹微 , 诗句拼音为: chén guāng rì guān jiē xī wēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此时四脚棋盘上”的下一句是什么?
答案: “此时四脚棋盘上”的下一句是: 坐断人间第一机 , 诗句拼音为: zuò duàn rén jiān dì yī jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此时四脚棋盘上”全诗
送双林益老 (sòng shuāng lín yì lǎo)
老鹤精神不受羁,今朝何事又孤飞。
不依大士双林住,却向东峯小隠归。
野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。
此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此时四脚棋盘上”繁体原文
送雙林益老
老鶴精神不受羈,今朝何事又孤飛。
不依大士雙林住,却向東峯小隠歸。
野色草堂開泱漭,晨光日觀接熹微。
此時四脚棋盤上,坐斷人間第一機。
“此时四脚棋盘上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老鹤精神不受羁,今朝何事又孤飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不依大士双林住,却向东峯小隠归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。
“此时四脚棋盘上”全诗注音
老鹤精神不受羁,今朝何事又孤飞。
不依大士双林住,却向东峯小隠归。
野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。
此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。
“此时四脚棋盘上”全诗翻译
译文:
老鹤的精神不受拘束,今天又孤独地飞翔。
不再依附大士的双林庙宇,反而归向东峰的小隐居。
田园野色映着草堂,景色辽阔广袤,早晨的光芒日渐明亮。
此时他坐在四脚棋盘之上,心静如水,俨然坐在人间的头把交椅上。
总结:
这首诗以老鹤为象征,表达了一个返璞归真、超然物外的心境。诗人心灵不受世俗束缚,自由自在地行走,不再沉迷于大士的庙宇,而是回到东峰的小隐居。他住在草堂之中,与自然相依相伴,享受着广袤田园的美景。清晨的阳光照耀下,他静观天地,心境渐渐明朗。诗末提到“四脚棋盘”,暗示他在此刻坐断了人间的纷繁纠葛,超脱尘世,坐在头把交椅上,象征着他在世间游戏中占据重要地位。整首诗意境高远,表达了诗人超然物外、超脱尘世的境界。
“此时四脚棋盘上”相关诗句:
- 此时四脚棋盘上 出自 [宋] 姜特立 ·《送双林益老 》
- 四脚棋盘皆黑子 出自 [宋] 朱翌 ·《睡轩三首 其二 》
- 四时八节上杯盘 出自 [唐] 王建 ·《神树词 》
- 上市登盘四月时 出自 [宋] 陆游 ·《新蔬 》
- 错落盘上棋 出自 [宋] 刘敞 ·《留邻几君章奕棋便宿小斋 》
- 纸棋盘上看输赢 出自 [宋] 姚勉 ·《弈棋有感 》
- 鹭鸶飞上石棋盘 出自 [宋] 毛珝 ·《沧浪亭 》
- 日向棋盘子上迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其四 》
- 传此棋上旨 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠棋者 》
- 此景此时难着脚 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其四 》
- 棋上高低有误时 出自 [宋] 戴复古 ·《有议袁蒙斋者 》
- 四时盘谷序 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 四坐杯盘在天上 出自 [宋] 元绦 ·《凤池山 》
- 四贤当日此盘桓 出自 [宋] 吕公着 ·《和王常侍登郡楼望山 》
- 四贤当日此盘桓 出自 [宋] 邵雍 ·《追和王常侍登郡楼望山 》
- 根盘巨石四时青 出自 [宋] 范师孟 ·《题北高峰石松 》
- 蔬盘牢馔四时同 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父惠黄龙菜 》
- 四时秀色供盘礴 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 脚婆当此时 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 今年脚力上楼时 出自 [宋] 范成大 ·《元日 》