“晚登四十九盘顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚登四十九盘顶”出自哪首诗?
答案: “晚登四十九盘顶”出自: 宋代 楼钥的 《连云亭望海中诸山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn dēng sì shí jiǔ pán dǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“晚登四十九盘顶”的上一句是什么?
答案:
“晚登四十九盘顶”的上一句是: 佳处千数一览空 , 诗句拼音为: jiā chù qiān shù yī lǎn kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“晚登四十九盘顶”的下一句是什么?
答案: “晚登四十九盘顶”的下一句是: 旷望巨海烟蒙蒙 , 诗句拼音为: kuàng wàng jù hǎi yān méng méng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“晚登四十九盘顶”全诗
连云亭望海中诸山 (lián yún tíng wàng hǎi zhōng zhū shān)
鴈山本在云海中,波涛千古相撞舂。
泥沙洗尽见山骨,岩壑所在皆玲珑。
是谁一口吸水尽,平地卓立成奇峯。
至今往往有遗迹,相传渺漭何能穷。
我乘单车来自东,佳处千数一览空。
晚登四十九盘顶,旷望巨海烟蒙蒙。
羣山错立不知几,朝日照耀天霞红。
是闲瑰奇定多有,鲸波掩蔽深莫通。
我无太真毁犀法,安得一闯冯夷宫。
会闻沧海变成陆,却与鴈山争长雄。
仄平仄仄平仄○,平平平仄○仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○○仄仄平平平。
仄○平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平○平。
“晚登四十九盘顶”繁体原文
連雲亭望海中諸山
鴈山本在雲海中,波濤千古相撞舂。
泥沙洗盡見山骨,巖壑所在皆玲瓏。
是誰一口吸水盡,平地卓立成奇峯。
至今往往有遺迹,相傳渺漭何能窮。
我乘單車來自東,佳處千數一覽空。
晚登四十九盤頂,曠望巨海煙濛濛。
羣山錯立不知幾,朝日照耀天霞紅。
是閒瑰奇定多有,鯨波掩蔽深莫通。
我無太真燬犀法,安得一闖馮夷宮。
會聞滄海變成陸,却與鴈山爭長雄。
“晚登四十九盘顶”韵律对照
仄平仄仄平仄○,平平平仄○仄平。
鴈山本在云海中,波涛千古相撞舂。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
泥沙洗尽见山骨,岩壑所在皆玲珑。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
是谁一口吸水尽,平地卓立成奇峯。
仄平仄仄仄○仄,○○仄仄平平平。
至今往往有遗迹,相传渺漭何能穷。
仄○平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
我乘单车来自东,佳处千数一览空。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
晚登四十九盘顶,旷望巨海烟蒙蒙。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
羣山错立不知几,朝日照耀天霞红。
仄○平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
是闲瑰奇定多有,鲸波掩蔽深莫通。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
我无太真毁犀法,安得一闯冯夷宫。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平○平。
会闻沧海变成陆,却与鴈山争长雄。
“晚登四十九盘顶”全诗注音
鴈山本在云海中,波涛千古相撞舂。
泥沙洗尽见山骨,岩壑所在皆玲珑。
是谁一口吸水尽,平地卓立成奇峯。
至今往往有遗迹,相传渺漭何能穷。
我乘单车来自东,佳处千数一览空。
晚登四十九盘顶,旷望巨海烟蒙蒙。
羣山错立不知几,朝日照耀天霞红。
是闲瑰奇定多有,鲸波掩蔽深莫通。
我无太真毁犀法,安得一闯冯夷宫。
会闻沧海变成陆,却与鴈山争长雄。
“晚登四十九盘顶”全诗翻译
译文:
鴈山本来就在云海中,波涛千古以来一直相互撞击。泥沙被洗尽后山体显露出来,岩壑所在都呈现出玲珑的景象。谁曾一口吸水把平地卓立成奇峰。至今往往还留下一些遗迹,相传的渺茫之处何能完全穷尽。
我骑着单车来自东方,到了佳处千百个,一览无余。晚上登上四十九盘的山顶,远眺巨大的海面,蒙蒙的烟雾缭绕其中。群山错立,不知其数,朝阳照耀天空,霞光闪耀。
这里的景色奇异而美丽,定有许多瑰奇之处,浩瀚的鲸波掩盖了深不可测之地。我没有太真的毁犀法,怎能横冲直撞进入冯夷的宫殿。就算听说沧海变成陆地,但与鴈山相争,也不知道哪一个更加崇高雄伟。
“晚登四十九盘顶”相关诗句:
- 晚登四十九盘顶 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 四十九盘云 出自 [宋] 释文珦 ·《送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士 》
- 四十九盘山画符 出自 [宋] 释了惠 ·《送李道士归东湖 》
- 四十九折重盘萦 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 曲於四十九盘多 出自 [宋] 释绍昙 ·《坦老求题真歇宏智竹庵同游雁山酬唱真蹟轴後 》
- 四十九盘飞鸟外 出自 [宋] 释智朋 ·《送鴈宕庆藏主 》
- 不行四十九盘岭 出自 [宋] 李吕 ·《天台石桥设茶供 》
- 登门四十九年多 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其一 》
- 四十登宰辅(年四十一) 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 石磴屈盘登绝顶 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其二 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 晚登北固顶 出自 [宋] 王存 ·《登北固山 》
- 大盘小盘八十四 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 八十万岁登九九 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 三十六弯登绝顶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《北髙峰 》
- 牢九已登盘 出自 [宋] 陆游 ·《食野味包子戏作 》
- (《古今图书集成·山川典》三九《底柱山部》(《记纂渊海》卷二十四收此诗「顶压三门险」以下四句 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- 梨栗登盘黄菊晚 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 从子於盘兮终吾生以徜徉!(《四部丛刊》影元刻本《朱文公校昌黎先生集》卷十九《送李愿归盘谷序》附此歌) 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 玉盘登百十 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》