“市上三时卖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“市上三时卖”出自哪首诗?

答案:市上三时卖”出自: 宋代 黄庭坚 《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shàng sān shí mài ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“市上三时卖”的上一句是什么?

答案:市上三时卖”的上一句是: 惟此苍竹苗 , 诗句拼音为: wéi cǐ cāng zhú miáo ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题3:“市上三时卖”的下一句是什么?

答案:市上三时卖”的下一句是: 江南家家竹 , 诗句拼音为: jiāng nán jiā jiā zhú ,诗句平仄:平平平平仄

“市上三时卖”全诗

萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 (xiāo xùn gě mǐn xiū èr xué zǐ hé yǔ shí sǔn shī cì yùn dá zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

韭黄照春盘,菰白媚秋菜。
惟此苍竹苗,市上三时卖
江南家家竹,翦伐谁主宰。
半以苦见疏,不言甘易坏。
葛陂雕龙睡,未索儿孙债。
獭胆能分杯,虎魄妙拾芥。
此物于食殽,如客得傧介。
思入帝鼎烹,忍遭饥涎嘬。
懒林供翰墨,碪杵风号噫。
每下叹枯株,焚如落樵采。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄○平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
仄仄○平平,平○仄平仄。

jiǔ huáng zhào chūn pán , gū bái mèi qiū cài 。
wéi cǐ cāng zhú miáo , shì shàng sān shí mài 。
jiāng nán jiā jiā zhú , jiǎn fá shuí zhǔ zǎi 。
bàn yǐ kǔ jiàn shū , bù yán gān yì huài 。
gě bēi diāo lóng shuì , wèi suǒ ér sūn zhài 。
tǎ dǎn néng fēn bēi , hǔ pò miào shí jiè 。
cǐ wù yú shí yáo , rú kè dé bīn jiè 。
sī rù dì dǐng pēng , rěn zāo jī xián zuō 。
lǎn lín gòng hàn mò , zhēn chǔ fēng hào yī 。
měi xià tàn kū zhū , fén rú luò qiáo cǎi 。

“市上三时卖”繁体原文

蕭巽葛敏修二學子和予食筍詩次韵答之二首 其二

韭黄照春盤,菰白媚秋菜。
惟此蒼竹苗,市上三時賣。
江南家家竹,翦伐誰主宰。
半以苦見疏,不言甘易壞。
葛陂雕龍睡,未索兒孫債。
獺膽能分杯,虎魄妙拾芥。
此物于食殽,如客得儐介。
思入帝鼎烹,忍遭饑涎嘬。
懶林供翰墨,碪杵風號噫。
每下歎枯株,焚如落樵采。

“市上三时卖”韵律对照

仄平仄平平,平仄仄平仄。
韭黄照春盘,菰白媚秋菜。

平仄○仄平,仄仄○平仄。
惟此苍竹苗,市上三时卖。

平平平平仄,仄仄平仄仄。
江南家家竹,翦伐谁主宰。

仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
半以苦见疏,不言甘易坏。

仄○平平仄,仄仄平平仄。
葛陂雕龙睡,未索儿孙债。

仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
獭胆能分杯,虎魄妙拾芥。

仄仄平仄平,○仄仄○仄。
此物于食殽,如客得傧介。

○仄仄仄平,仄平平平仄。
思入帝鼎烹,忍遭饥涎嘬。

仄平仄仄仄,平仄平○○。
懒林供翰墨,碪杵风号噫。

仄仄○平平,平○仄平仄。
每下叹枯株,焚如落樵采。

“市上三时卖”全诗注音

jiǔ huáng zhào chūn pán , gū bái mèi qiū cài 。

韭黄照春盘,菰白媚秋菜。

wéi cǐ cāng zhú miáo , shì shàng sān shí mài 。

惟此苍竹苗,市上三时卖。

jiāng nán jiā jiā zhú , jiǎn fá shuí zhǔ zǎi 。

江南家家竹,翦伐谁主宰。

bàn yǐ kǔ jiàn shū , bù yán gān yì huài 。

半以苦见疏,不言甘易坏。

gě bēi diāo lóng shuì , wèi suǒ ér sūn zhài 。

葛陂雕龙睡,未索儿孙债。

tǎ dǎn néng fēn bēi , hǔ pò miào shí jiè 。

獭胆能分杯,虎魄妙拾芥。

cǐ wù yú shí yáo , rú kè dé bīn jiè 。

此物于食殽,如客得傧介。

sī rù dì dǐng pēng , rěn zāo jī xián zuō 。

思入帝鼎烹,忍遭饥涎嘬。

lǎn lín gòng hàn mò , zhēn chǔ fēng hào yī 。

懒林供翰墨,碪杵风号噫。

měi xià tàn kū zhū , fén rú luò qiáo cǎi 。

每下叹枯株,焚如落樵采。

“市上三时卖”全诗翻译

译文:
韭黄春天摆盘,菰白秋季媚人。
只有这苍翠的竹苗,在市上三次卖出。
江南家家都有竹,割伐竹子由谁来主宰?
有些竹子因为生长慢显得疏疏落落,不过不要小看,它们的竹笋可不甘心容易糟糕。
葛陂地区有雕刻的龙睡眠,却没有要求儿孙还债的。
獭兽的胆汁可以分解酒杯,虎的魄力妙在捡起芥菜。
这些食材在宴席上,就像客人得到贵宾般受宠。
如果想把它们烹煮在皇帝的鼎里,可是忍不住饥饿时也咬上一口。
懒惰的林木供不上文房四宝,用碪杵敲击发出风声噫。
每每看到干枯的树木,焚烧它们如同采集林中散落的柴薪。
全文总结:这篇古文以描写各种食材和物品为主,描述了韭黄、菰白、竹苗等食材以及葛陂的雕龙、獭胆和虎魄等物品的特点和用途。作者通过叙述这些物品,表现出对自然和生活的关注,同时也传递了对艺术和文化的一些思考。整篇文章以简洁的语言描绘出丰富的意象,展现了古人对生活的深刻观察和感悟。

“市上三时卖”总结赏析

这首诗《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二》由黄庭坚创作,内容表达了对竹笋的美食和自然景观的赞美,同时也映射了生活的艰辛和对物质的珍惜。现在来进行赏析:和标签。
赏析:
诗人以生动的语言和形象描绘了竹笋的鲜美,以及江南丰富的竹资源。他描述了竹笋的色、香、味,将其与其他食材相比较,强调了其独特之处。竹笋在市场上不断销售,但伐竹的艰辛却不言而喻,它既有苦涩,又容易损坏。这一部分反映了生活中的劳动和珍惜。
诗中还提到了葛陂的雕龙和獭胆能分杯,这些都是江南地区的特色,增加了地域特色的元素。最后,诗人表达了对竹笋美味的渴望,以及对自然和生活的感慨。

“市上三时卖”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“市上三时卖”相关诗句: