“任达怜才爱酒狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任达怜才爱酒狂”出自哪首诗?
答案: “任达怜才爱酒狂”出自: 唐代 温庭筠的 《秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn dá lián cái ài jiǔ kuáng ,诗句平仄: 。
问题2:“任达怜才爱酒狂”的上一句是什么?
答案:
“任达怜才爱酒狂”的上一句是: 越溪渔客贺知章 , 诗句拼音为:yuè xī yú kè hè zhī zhāng
,诗句平仄: 。
问题3:“任达怜才爱酒狂”的下一句是什么?
答案: “任达怜才爱酒狂”的下一句是: 鸂鶒苇花随钓艇 , 诗句拼音为: xī chì wěi huā suí diào tǐng ,诗句平仄:。
“任达怜才爱酒狂”全诗
秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作 (mì shū shěng yǒu hè jiān zhī zhāng cǎo tí shī bǐ lì qiú jiàn fēng shàng gāo yuǎn fú chén xún wán yīn yǒu cǐ zuò)
越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。
鸂鶒苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。
几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。
荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。
出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。
李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
?仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“任达怜才爱酒狂”繁体原文
秘書省有賀監知章草題詩筆力遒健風尚高遠拂塵尋玩因有此作
越溪漁客賀知章,任達憐才愛酒狂。
鸂鶒葦花隨釣艇,蛤蜊菰菜夢橫塘。
幾年涼月拘華省,一宿秋風憶故鄉。
榮路脫身終自得,福庭迴首莫相忘。
出籠鸞鶴歸遼海,落筆龍蛇滿壞牆。
李白死來無醉客,可憐神彩弔殘陽。
“任达怜才爱酒狂”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。
?仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
鸂鶒苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○仄。
荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。
“任达怜才爱酒狂”全诗注音
越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。
鸂鶒苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。
几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。
荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。
出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。
李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。
“任达怜才爱酒狂”全诗翻译
译文:
越溪的渔人贺知章,宽容达达,喜欢爱才之人,倾爱酒的狂人。
潜鸟鸂鶒随着钓船,在芦花丛中飘逸,蛤蜊和菰菜构成了他的江湖梦。
数年间凉爽的月光限制了他在朝廷的发展,一宿秋风让他怀念起故乡的温暖。
荣华富贵之路被他摒弃,最终找到了内心的自得,福地之家回首时不要忘记过去的艰辛。
即使放出了笼中的凤凰和鹤,飞回了辽阔的大海,也无法掩盖心中的不安,笔下龙蛇故事填满了古老墙壁。
李白生前没有遇到醉酒的朋友,可怜他的神采如残阳般悲伤。
总结:
诗中描绘了贺知章的生活和心境。他是一个潇洒的渔人,热爱才子和酒的豁达之人。他常在溪边钓鱼,与潜鸟、鸂鶒一同徜徉在芦花之间,幻想着蛤蜊和菰菜构成的梦境。然而,他的才华与浪漫并没有在朝廷得到应有的认可,多年来在官场遭受冷遇。但他选择了远离荣华富贵的路,回归内心寻求自在和满足。即使在高官厚禄面前,他也不忘故乡和平淡生活的情怀。诗中还提及李白,表达了对李白豁达人生和不可复得的光芒的敬佩之情。整首诗以清新自然的景物,凸显了贺知章豁达自得的心态和对故乡的思念之情。
“任达怜才爱酒狂”总结赏析
赏析::
这首诗《秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作》是温庭筠的作品,以豪放、奔放的笔墨写贺知章,通过生动具象的描写展现了他豁达、奔放、豪情的个性。
诗人以贺知章为主角,描绘他是个嗜酒好才之人,游走在越溪捕鱼的渔船上,鸂鶒随船飞舞,苇花随风摇曳,展现出自由奔放的氛围。诗人以鲜明的形象和生动的情节,表现了知章豁达随性、风雅高远的性情。接着叙述了知章在华省几年,回忆故乡秋风,表现了他怀念家乡、怀旧之情。最后,以离开官场回到故乡,自得其乐,龙蛇飞舞的图景,表达了他的豁达、自由、不羁的人生态度。
整首诗以豪放、奔放的笔法刻画了贺知章的风采,同时透过对贺知章不羁豪放人生态度的描绘,彰显了古人豁达、不拘一格的人生哲学。
标签: 豪放、自由、怀旧
“任达怜才爱酒狂”相关诗句:
- 任达怜才爱酒狂 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作 》
- 任达宁须酒拍浮 出自 [宋] 张纲 ·《再用喜归亭韵 》
- 四明狂客素怜才 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 酒後任称司马狂 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔倅之江西 》
- 酒狂怜性逸 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 酒狂怜老大 出自 [宋] 李处权 ·《武林偶作 》
- 爱酒太白狂 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 爱物怜才与世殊 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 八 》
- 才狂酒见真 出自 [宋] 陈渊 ·《岁暮述怀寄安常兄 》
- 爱酒陶潜不是狂 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《三山周省元索诗依杜宰韵赋二章 其一 》
- 老来爱酒賸狂颠 出自 [宋] 陆游 ·《再赋梅花 》
- 更怜爱酒陶 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 爱酒怜陶散 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其三 》
- 犹暇怜诗爱酒无 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 一 》
- 爱酒原非命世才 出自 [唐] 韦庄 ·《对雨独酌 》
- 酒狂狂似醒时狂 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其四 》
- 又怜狂眼老更狂 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 达人自达酒何功 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 狂才应不是仙才 出自 [唐] 司空图 ·《纶阁有感 》
- 旧病诗狂与酒狂 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘惠卿二首 其二 》