“任达怜才爱酒狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“任达怜才爱酒狂”出自哪首诗?

答案:任达怜才爱酒狂”出自: 唐代 温庭筠 《秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn dá lián cái ài jiǔ kuáng ,诗句平仄:

问题2:“任达怜才爱酒狂”的上一句是什么?

答案:任达怜才爱酒狂”的上一句是: 越溪渔客贺知章 , 诗句拼音为:yuè xī yú kè hè zhī zhāng ,诗句平仄:

问题3:“任达怜才爱酒狂”的下一句是什么?

答案:任达怜才爱酒狂”的下一句是: 鸂鶒苇花随钓艇 , 诗句拼音为: xī chì wěi huā suí diào tǐng ,诗句平仄:

“任达怜才爱酒狂”全诗

秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作 (mì shū shěng yǒu hè jiān zhī zhāng cǎo tí shī bǐ lì qiú jiàn fēng shàng gāo yuǎn fú chén xún wán yīn yǒu cǐ zuò)

朝代:唐    作者: 温庭筠

越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂
鸂鶒苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。
几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。
荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。
出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。
李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
?仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuè xī yú kè hè zhī zhāng , rèn dá lián cái ài jiǔ kuáng 。
xī chì wěi huā suí diào tǐng , gé lí gū cài mèng héng táng 。
jǐ nián liáng yuè jū huá shěng , yī sù qiū fēng yì gù xiāng 。
róng lù tuō shēn zhōng zì dé , fú tíng huí shǒu mò xiāng wàng 。
chū lóng luán hè guī liáo hǎi , luò bǐ lóng shé mǎn huài qiáng 。
lǐ bái sǐ lái wú zuì kè , kě lián shén cǎi diào cán yáng 。

“任达怜才爱酒狂”繁体原文

秘書省有賀監知章草題詩筆力遒健風尚高遠拂塵尋玩因有此作

越溪漁客賀知章,任達憐才愛酒狂。
鸂鶒葦花隨釣艇,蛤蜊菰菜夢橫塘。
幾年涼月拘華省,一宿秋風憶故鄉。
榮路脫身終自得,福庭迴首莫相忘。
出籠鸞鶴歸遼海,落筆龍蛇滿壞牆。
李白死來無醉客,可憐神彩弔殘陽。

“任达怜才爱酒狂”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。

?仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
鸂鶒苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。

平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○仄。
荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。

“任达怜才爱酒狂”全诗注音

yuè xī yú kè hè zhī zhāng , rèn dá lián cái ài jiǔ kuáng 。

越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。

xī chì wěi huā suí diào tǐng , gé lí gū cài mèng héng táng 。

鸂鶒苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。

jǐ nián liáng yuè jū huá shěng , yī sù qiū fēng yì gù xiāng 。

几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。

róng lù tuō shēn zhōng zì dé , fú tíng huí shǒu mò xiāng wàng 。

荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。

chū lóng luán hè guī liáo hǎi , luò bǐ lóng shé mǎn huài qiáng 。

出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。

lǐ bái sǐ lái wú zuì kè , kě lián shén cǎi diào cán yáng 。

李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。

“任达怜才爱酒狂”全诗翻译

译文:
越溪的渔人贺知章,宽容达达,喜欢爱才之人,倾爱酒的狂人。
潜鸟鸂鶒随着钓船,在芦花丛中飘逸,蛤蜊和菰菜构成了他的江湖梦。
数年间凉爽的月光限制了他在朝廷的发展,一宿秋风让他怀念起故乡的温暖。
荣华富贵之路被他摒弃,最终找到了内心的自得,福地之家回首时不要忘记过去的艰辛。
即使放出了笼中的凤凰和鹤,飞回了辽阔的大海,也无法掩盖心中的不安,笔下龙蛇故事填满了古老墙壁。
李白生前没有遇到醉酒的朋友,可怜他的神采如残阳般悲伤。



总结:

诗中描绘了贺知章的生活和心境。他是一个潇洒的渔人,热爱才子和酒的豁达之人。他常在溪边钓鱼,与潜鸟、鸂鶒一同徜徉在芦花之间,幻想着蛤蜊和菰菜构成的梦境。然而,他的才华与浪漫并没有在朝廷得到应有的认可,多年来在官场遭受冷遇。但他选择了远离荣华富贵的路,回归内心寻求自在和满足。即使在高官厚禄面前,他也不忘故乡和平淡生活的情怀。诗中还提及李白,表达了对李白豁达人生和不可复得的光芒的敬佩之情。整首诗以清新自然的景物,凸显了贺知章豁达自得的心态和对故乡的思念之情。

“任达怜才爱酒狂”总结赏析

赏析::
这首诗《秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作》是温庭筠的作品,以豪放、奔放的笔墨写贺知章,通过生动具象的描写展现了他豁达、奔放、豪情的个性。
诗人以贺知章为主角,描绘他是个嗜酒好才之人,游走在越溪捕鱼的渔船上,鸂鶒随船飞舞,苇花随风摇曳,展现出自由奔放的氛围。诗人以鲜明的形象和生动的情节,表现了知章豁达随性、风雅高远的性情。接着叙述了知章在华省几年,回忆故乡秋风,表现了他怀念家乡、怀旧之情。最后,以离开官场回到故乡,自得其乐,龙蛇飞舞的图景,表达了他的豁达、自由、不羁的人生态度。
整首诗以豪放、奔放的笔法刻画了贺知章的风采,同时透过对贺知章不羁豪放人生态度的描绘,彰显了古人豁达、不拘一格的人生哲学。
标签: 豪放、自由、怀旧

“任达怜才爱酒狂”诗句作者温庭筠介绍:

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。更多...

“任达怜才爱酒狂”相关诗句: