“人言爱酒陶元亮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人言爱酒陶元亮”出自哪首诗？
答案： “人言爱酒陶元亮”出自： 宋代 刘过的 《毛积夫席上口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén yán ài jiǔ táo yuán liàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“人言爱酒陶元亮”的上一句是什么？
答案：
“人言爱酒陶元亮”的上一句是： 水花凉果似秋时 , 诗句拼音为： shuǐ huā liáng guǒ sì qiū shí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“人言爱酒陶元亮”的下一句是什么？
答案： “人言爱酒陶元亮”的下一句是： 坐有能诗无本师 , 诗句拼音为： zuò yǒu néng shī wú běn shī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“人言爱酒陶元亮”全诗
毛积夫席上口占 (máo jī fū xí shàng kǒu zhàn)
夜听南窗金屈枝，水花凉果似秋时。
人言爱酒陶元亮，坐有能诗无本师。
颠倒六经鸜鹆舞，澜翻一曲鹧鸪词。
同游那得轻相笑，恐是长庚未可知。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人言爱酒陶元亮”繁体原文
毛積夫席上口占
夜聽南窗金屈枝，水花凉果似秋時。
人言愛酒陶元亮，坐有能詩無本師。
顛倒六經鸜鵒舞，瀾翻一曲鷓鴣詞。
同遊那得輕相笑，恐是長庚未可知。
“人言爱酒陶元亮”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
夜听南窗金屈枝，水花凉果似秋时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
人言爱酒陶元亮，坐有能诗无本师。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
颠倒六经鸜鹆舞，澜翻一曲鹧鸪词。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同游那得轻相笑，恐是长庚未可知。
“人言爱酒陶元亮”全诗注音
夜听南窗金屈枝，水花凉果似秋时。
人言爱酒陶元亮，坐有能诗无本师。
颠倒六经鸜鹆舞，澜翻一曲鹧鸪词。
同游那得轻相笑，恐是长庚未可知。
“人言爱酒陶元亮”全诗翻译
译文：
夜晚倾听南窗外金屈枝的声音，水花凉果像秋时一样清凉。
人们说陶元亮喜欢饮酒，但他的诗却没有受过专门的师承。
他颠覆六经的观念，以鸜鹆之舞、鹧鸪之词激发出澎湃的情感。
和他一同游玩的人很难轻易相笑，恐怕是由于长庚星还未显现他们的命运。
全诗描绘了夜晚倾听金屈枝和水花的凉爽之感，描述陶元亮坐有能诗却未有本师的才华，以及他颠覆传统观念的风采。诗人感叹同游者不易轻笑，暗示未来的命运未可知。
“人言爱酒陶元亮”相关诗句：
- 人言爱酒陶元亮 出自 [宋] 刘过 ·《毛积夫席上口占 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其一 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其二 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 平生爱酒陶元亮 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日送酒与朱元晦 其一 》
- 酷爱陶元亮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李校书贺张部门除寺簿诗 》
- 止酒陶元亮 出自 [宋] 仇远 ·《同室 》
- 漉酒陶元亮 出自 [宋] 戴表元 ·《偶得巾样问老匠云正古漉酒巾也 》
- 嗜酒陶元亮 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 有酒似陶元亮 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其五 》
- 爱酒侔元亮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟过彭泽 》
- 爱酒希元亮 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其三 》
- 何人说与陶元亮 出自 [宋] 罗与之 ·《木犀花 其三 》
- 人知晚节陶元亮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开教授游杖锡寺偶成 》
- 想见陶元亮 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其一 》
- 解组陶元亮 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐自赠 》
- 白社陶元亮 出自 [唐] 李端 ·《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居 》
- 却笑陶元亮 出自 [唐] 贾岛 ·《送南康姚明府 》