“适意还欣彩服鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适意还欣彩服鲜”出自哪首诗?
答案: “适意还欣彩服鲜”出自: 宋代 吴芾的 《挽应伟节尊人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yì huán xīn cǎi fú xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“适意还欣彩服鲜”的上一句是什么?
答案:
“适意还欣彩服鲜”的上一句是: 安时不恨青衫晚 , 诗句拼音为: ān shí bù hèn qīng shān wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“适意还欣彩服鲜”的下一句是什么?
答案: “适意还欣彩服鲜”的下一句是: 终始哀荣无可憾 , 诗句拼音为: zhōng shǐ āi róng wú kě hàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“适意还欣彩服鲜”全诗
挽应伟节尊人 (wǎn yìng wěi jié zūn rén)
归来闾里问高年,此日惟公五福全。
三世儒科身及见,四经乡饮衆推先。
安时不恨青衫晚,适意还欣彩服鲜。
终始哀荣无可憾,想应含笑入黄泉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“适意还欣彩服鲜”繁体原文
挽應偉節尊人
歸來閭里問高年,此日惟公五福全。
三世儒科身及見,四經鄉飲衆推先。
安時不恨青衫晚,適意還欣綵服鮮。
終始哀榮無可憾,想應含笑入黄泉。
“适意还欣彩服鲜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归来闾里问高年,此日惟公五福全。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三世儒科身及见,四经乡饮衆推先。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安时不恨青衫晚,适意还欣彩服鲜。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终始哀荣无可憾,想应含笑入黄泉。
“适意还欣彩服鲜”全诗注音
归来闾里问高年,此日惟公五福全。
三世儒科身及见,四经乡饮衆推先。
安时不恨青衫晚,适意还欣彩服鲜。
终始哀荣无可憾,想应含笑入黄泉。
“适意还欣彩服鲜”全诗翻译
译文:
归来家乡问高年,今天只有你公五福齐全。
三世以来在儒学考试中获得身份,四经的乡里齐来推崇你先进。
安然时光不后悔青衫晚穿,适意之中还喜欢彩服鲜艳。
从始至终哀荣无可遗憾,想必会含笑踏入黄泉。
总结:
诗人归乡探望年高的亲戚,对其五福齐全感到欣喜。三世以来,他在儒学考试中获得了身份,并在乡里受到四方学者的推崇。他对过去的衣着不后悔,同时也喜欢现在彩色服饰的美丽。他的一生荣耀和悲哀都无憾,想必在走向黄泉时会含笑而去。
“适意还欣彩服鲜”相关诗句:
- 适意还欣彩服鲜 出自 [宋] 吴芾 ·《挽应伟节尊人 》
- 空余彩服鲜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《唐康功挽诗二首 其一 》
- 彩服鲜华觐渚宫 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘秀才归江陵 》
- 玉女金童彩服鲜 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其三 》
- 短日鲜鲜还有意 出自 [宋] 项安世 ·《黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急 》
- 还欣祭服成 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生 》
- 感集意鲜适 出自 [宋] 刘敞 ·《秋阴 》
- 方期彩服还 出自 [唐] 独孤及 ·《送阳翟张主簿之任 》
- 彩服径还家 出自 [宋] 张元干 ·《送李文中主簿受代归庭闱 》
- 一见彩服还加餐 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵文友知府谒告省亲 》
- 还将彩服咏南陔 出自 [唐] 苏頲 ·《寒食宴于中舍别驾兄弟宅 》
- 还家彩服频爲寿 出自 [宋] 苏辙 ·《送傅宏著作归觐待观城阙 》
- 彩服侍行君得意 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和酬张兟秀才见寄 》
- 且欣露蘂已鲜鲜 出自 [宋] 陈宓 ·《招刘学录 》
- 辉彩鲜鲜生羽翼;感君心 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 蔼蔼东门彩服还 出自 [宋] 徐铉 ·《送慎大卿解官侍亲 》
- 高调冥冥彩服还 出自 [宋] 刘挚 ·《徐程致仕寄之 》
- 应念欣欣戏彩前 出自 [宋] 韦骧 ·《九日示寿隆 其一 》
- 彩服俄更衰服去 出自 [宋] 林希逸 ·《赵侯母葛氏挽诗 》
- 意适还休去 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其五 》