首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送施肩吾东归 > 新得科名到处闲

“新得科名到处闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新得科名到处闲”出自哪首诗？

答案： “新得科名到处闲”出自： 唐代 张籍的 《送施肩吾东归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn dé kē míng dào chù xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“新得科名到处闲”的上一句是什么？

答案： “新得科名到处闲”的上一句是： 早闻诗句传人徧 , 诗句拼音为： zǎo wén shī jù chuán rén biàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“新得科名到处闲”的下一句是什么？

答案： “新得科名到处闲”的下一句是： 惆怅灞亭相送去 , 诗句拼音为： chóu chàng bà tíng xiāng sòng qù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“新得科名到处闲”全诗

送施肩吾东归 (sòng shī jiān wú dōng guī)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

知君本是烟霞客，被荐因来城阙间。
世业偏临七里濑，仙游多在四明山。
早闻诗句传人徧，新得科名到处闲。
惆怅灞亭相送去，云中琪树不同攀。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhī jūn běn shì yān xiá kè ， bèi jiàn yīn lái chéng quē jiān 。
shì yè piān lín qī lǐ lài ， xiān yóu duō zài sì míng shān 。
zǎo wén shī jù chuán rén biàn ， xīn dé kē míng dào chù xián 。
chóu chàng bà tíng xiāng sòng qù ， yún zhōng qí shù bù tóng pān 。

“新得科名到处闲”繁体原文

送施肩吾東歸

知君本是煙霞客，被薦因來城闕間。
世業偏臨七里瀨，仙遊多在四明山。
早聞詩句傳人徧，新得科名到處閑。
惆悵灞亭相送去，雲中琪樹不同攀。

“新得科名到处闲”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
知君本是烟霞客，被荐因来城阙间。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
世业偏临七里濑，仙游多在四明山。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
早闻诗句传人徧，新得科名到处闲。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
惆怅灞亭相送去，云中琪树不同攀。

“新得科名到处闲”全诗注音

zhī jūn běn shì yān xiá kè ， bèi jiàn yīn lái chéng quē jiān 。

知君本是烟霞客，被荐因来城阙间。

shì yè piān lín qī lǐ lài ， xiān yóu duō zài sì míng shān 。

世业偏临七里濑，仙游多在四明山。

zǎo wén shī jù chuán rén biàn ， xīn dé kē míng dào chù xián 。

早闻诗句传人徧，新得科名到处闲。

chóu chàng bà tíng xiāng sòng qù ， yún zhōng qí shù bù tóng pān 。

惆怅灞亭相送去，云中琪树不同攀。

“新得科名到处闲”全诗翻译

译文：
知道你本是游历山水的旅人，却因他人推荐而来到都城之间。
世俗事务偏偏落在七里濑，仙仗之行多在四明山。
早已听闻你的诗句传播开来，如今又获得科举功名，到处闲逸自在。
可惜我心中感慨万分，恍若在灞亭与你相送离别，却无法攀登云中的琪树。

“新得科名到处闲”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“新得科名到处闲”相关诗句：

“新得科名到处闲”每个字的意思：

包含“新得科名到处闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂