首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏华林书院 > 科名新伯仲

“科名新伯仲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“科名新伯仲”出自哪首诗？

答案： “科名新伯仲”出自： 宋代 钱易的 《咏华林书院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kē míng xīn bǎi zhòng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“科名新伯仲”的上一句是什么？

答案： “科名新伯仲”的上一句是： 儒官寄翠微 , 诗句拼音为： rú guān jì cuì wēi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“科名新伯仲”的下一句是什么？

答案： “科名新伯仲”的下一句是： 孝行旧光辉 , 诗句拼音为： xiào xíng jiù guāng huī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“科名新伯仲”全诗

咏华林书院 (yǒng huá lín shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 钱易。

旌表华林盛，儒官寄翠微。
科名新伯仲，孝行旧光辉。
云影阴书幌，松花湿道衣。
自惭方试吏，争得去忘机。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

jīng biǎo huá lín shèng ， rú guān jì cuì wēi 。
kē míng xīn bǎi zhòng ， xiào xíng jiù guāng huī 。
yún yǐng yīn shū huǎng ， sōng huā shī dào yī 。
zì cán fāng shì lì ， zhēng de qù wàng jī 。

“科名新伯仲”繁体原文

詠華林書院

旌表華林盛，儒官寄翠微。
科名新伯仲，孝行舊光輝。
雲影陰書幌，松花濕道衣。
自慚方試吏，爭得去忘機。

“科名新伯仲”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
旌表华林盛，儒官寄翠微。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
科名新伯仲，孝行旧光辉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
云影阴书幌，松花湿道衣。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
自惭方试吏，争得去忘机。

“科名新伯仲”全诗注音

jīng biǎo huá lín shèng ， rú guān jì cuì wēi 。

旌表华林盛，儒官寄翠微。

kē míng xīn bǎi zhòng ， xiào xíng jiù guāng huī 。

科名新伯仲，孝行旧光辉。

yún yǐng yīn shū huǎng ， sōng huā shī dào yī 。

云影阴书幌，松花湿道衣。

zì cán fāng shì lì ， zhēng de qù wàng jī 。

自惭方试吏，争得去忘机。

“科名新伯仲”全诗翻译

译文：
在华林学宫门前，悬挂着荣耀的旌表，里面聚集了许多学子。那些学子中有些拔尖的称为“新伯仲”，而那些德行高尚的被推荐到翠微宫中为儒官。墙上的书幌被云影遮挡着，而路上的松花沾湿了行人的衣裳。我自愧不如，只是作为试吏而已，怎能与那些真正的儒官相提并论呢？我只能努力不忘初心，不断进取。



总结：

这首古文描述了华林学宫门前的繁荣景象，以及学子们的不同身份和前途。同时，诗人表达了自己的自卑情感，觉得自己只是一个普通的试吏，难与真正的儒官相比，但他仍希望能坚持初心，努力前进。

“科名新伯仲”诗句作者钱易介绍：

钱易（九六八～一○二六），字希白，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王钱倧子，钱昆弟。太宗淳化三年（九九二）举进士，不第，时年二十五（《续资治通监长编》卷三三、《宋史》本传误作年十七）。真宗咸平二年（九九九），登进士第，年三十二（《新编分门古今类事》卷七《钱公自述》）。补濠州团练推官。改通判蕲州。景德中举贤良方正科，通判信州。改直集贤院。迁判三司磨勘司。擢知制诰、判登闻鼓院，纠察在京刑狱。累迁翰林学士。仁宗天圣四年卒（《学士年表》），年五十九（《隆平集》卷一四）。有《金闺集》六十卷、《瀛州集》五十卷、《西垣集》三十卷、《内制集》二十卷等（同上书），已佚。《宋史》卷三一七有传。今从明抄本《古今岁时杂咏》（藏北京大学图书馆）等辑录诗十九首。更多...

“科名新伯仲”相关诗句：

“科名新伯仲”每个字的意思：

包含“科名新伯仲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂