“赢得随缘到处闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得随缘到处闲”出自哪首诗?
答案: “赢得随缘到处闲”出自: 宋代 舒亶的 《题蒙堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de suí yuán dào chù xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“赢得随缘到处闲”的上一句是什么?
答案:
“赢得随缘到处闲”的上一句是: 由来去住不相关 , 诗句拼音为:yóu lái qù zhù bù xiāng guān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“赢得随缘到处闲”的下一句是什么?
答案: “赢得随缘到处闲”的下一句是: 笑出海云飞一锡 , 诗句拼音为: xiào chū hǎi yún fēi yī xī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“赢得随缘到处闲”全诗
题蒙堂 (tí méng táng)
由来去住不相关,赢得随缘到处闲。
笑出海云飞一锡,行分江月过千山。
微言定许谁人叩,胜事偏於俗士悭。
咫尺蒙堂隔霄壤,城东搔首只空还。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“赢得随缘到处闲”繁体原文
題蒙堂
由來去住不相關,贏得隨緣到處閒。
笑出海雲飛一錫,行分江月過千山。
微言定許誰人叩,勝事偏於俗士慳。
咫尺蒙堂隔霄壤,城東搔首只空還。
“赢得随缘到处闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
由来去住不相关,赢得随缘到处闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑出海云飞一锡,行分江月过千山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微言定许谁人叩,胜事偏於俗士悭。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
咫尺蒙堂隔霄壤,城东搔首只空还。
“赢得随缘到处闲”全诗注音
由来去住不相关,赢得随缘到处闲。
笑出海云飞一锡,行分江月过千山。
微言定许谁人叩,胜事偏於俗士悭。
咫尺蒙堂隔霄壤,城东搔首只空还。
“赢得随缘到处闲”全诗翻译
译文:
由来去住无关紧要,赢得随缘自在闲适。笑看海上云飞过,步行穿越江边千山。虽有微言能确定谁人领悟,胜利之事却常被庸俗之士嫉妒。就算距离很近,也被堂前远离凡尘;城东的忧虑只是空回响。
总结:这古文诗篇表达了无欲无求、随遇而安的心境。诗人以豁达的心态看待世事,不被琐碎之事困扰。他的智慧与胜利往往被俗世之人所忽视,而心灵的归属并不因地域相近而确立。这篇诗作提醒人们追求心灵自在,超脱尘世之扰。
“赢得随缘到处闲”相关诗句:
- 赢得随缘到处闲 出自 [宋] 舒亶 ·《题蒙堂 》
- 赢得乘骢到处游 出自 [宋] 魏野 ·《送唐肃察院赴东川提刑 》
- 赢得白头闲处坐 出自 [宋] 郑侠 ·《次张汉公言懐 》
- 不妨到处随缘 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其二 》
- 到处随缘是安乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕伸友寓安堂 》
- 事到有缘随处应 出自 [宋] 赵师秀 ·《送奭上人抄化 》
- 到处随缘是安乐 出自 [宋] 陈天麟 ·《吕仲及适安堂 》
- 随缘到处是吾庐 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二 》
- 到处随缘成佛事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八九 》
- 随缘逐处便安闲 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 随缘赢取懒 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二 》
- 且可随缘道我赢 出自 [宋] 王安石 ·《棋 》
- 兼领闲僧到处随 出自 [宋] 祖无择 ·《赴任南康将经九江游二林先寄交代关屯田 》
- 翛然随处得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《舟行过梅市 》
- 但得心闲随处乐 出自 [宋] 李宗易 ·《静居 》
- 等闲随处得虚名 出自 [宋] 释文珦 ·《蔷薇洞 》
- 得闲随处胜官身 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独过小桥观月 》
- 寻梅到处得闲游 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其二 》
- 息得心源到处闲 出自 [宋] 释持 ·《中秋不见月偈 》
- 新得科名到处闲 出自 [唐] 张籍 ·《送施肩吾东归 》