“日短輀车急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日短輀车急”出自哪首诗?
答案: “日短輀车急”出自: 宋代 项安世的 《黄寺丞挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì duǎn ér chē jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日短輀车急”的上一句是什么?
答案:
“日短輀车急”的上一句是: 老泪不禁挥 , 诗句拼音为: lǎo lèi bù jīn huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“日短輀车急”的下一句是什么?
答案: “日短輀车急”的下一句是: 山寒冢未腓 , 诗句拼音为: shān hán zhǒng wèi féi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“日短輀车急”全诗
黄寺丞挽诗 其二 (huáng sì chéng wǎn shī qí èr)
白鹿人先去,西坡事又非。
客情何所向,老泪不禁挥。
日短輀车急,山寒冢未腓。
犹闻辞楚辟,来救越民饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“日短輀车急”繁体原文
黄寺丞挽詩 其二
白鹿人先去,西坡事又非。
客情何所向,老淚不禁揮。
日短輀車急,山寒冢未腓。
猶聞辭楚辟,來救越民饑。
“日短輀车急”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鹿人先去,西坡事又非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客情何所向,老泪不禁挥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日短輀车急,山寒冢未腓。
平平平仄仄,平仄仄平平。
犹闻辞楚辟,来救越民饥。
“日短輀车急”全诗注音
白鹿人先去,西坡事又非。
客情何所向,老泪不禁挥。
日短輀车急,山寒冢未腓。
犹闻辞楚辟,来救越民饥。
“日短輀车急”全诗翻译
译文:
白鹿先行,离开了这里,西坡的事情又非同小可。客人的情义指向何方,老泪止不住地涌出。日短车驾奔驰匆忙,山上寒气凛冽,坟墓还未平整。依然听闻您拒绝了楚国的官职,前来救助越国的百姓饥荒。
总结:
诗人描写了一幅离别场景,白鹿先行,象征着他要离开此地。西坡事情非常重要,但他不得不离开,客人对他的离别感到十分惋惜,泪水止不住地流淌。日子短暂,车驾急速奔驰,山寒墓冷,世事匆匆而过,坟墓尚未安葬。诗人还听说你拒绝了楚国的官职,而是前来救济越国的民众饥荒,展现了您高尚的品德和忧国忧民的情怀。
“日短輀车急”相关诗句:
- 日短輀车急 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其二 》
- 輀车出剑迟 出自 [宋] 刘攽 ·《哭张隠直 其一 》
- 一旐向輀车 出自 [宋] 王洋 ·《臧夫人挽诗二首 其一 》
- 忽聆载輀车 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 哀韵拥輀车 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其三 》
- 輀车万里春 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其二 》
- 輀车隔攀恸 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其三 》
- 无地别輀车 出自 [宋] 朱熹 ·《挽周侍郎二首 其二 》
- 挥涕望輀车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其二 》
- 輀车俨欲行 出自 [唐] 白居易 ·《挽歌词 》
- 輀车已及门 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其一 》
- 愁绝向輀车 出自 [宋] 叶适 ·《哭郑丈四首 其四 》
- 輀车方即路 出自 [宋] 张嵲 ·《刘无虞尊人挽诗二首 其二 》
- 輀车无停时 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《拟人生不满百 》
- 輀车俨欲行 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 輀车想过桐乡道 出自 [宋] 陈宓 ·《挽宋大卿 》
- 送车千乘拥灵輀 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其二 》
- 忍送輀车返烂柯 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王修华 》
- 短日一何急 出自 [宋] 陈深 ·《悼亡 》
- 日短乌声急 出自 [宋] 魏了翁 ·《武康主簿吴挽诗 》