“短蓬终日坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短蓬终日坐”出自哪首诗?
答案: “短蓬终日坐”出自: 宋代 陈必复的 《吴江道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn péng zhōng rì zuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“短蓬终日坐”的上一句是什么?
答案:
“短蓬终日坐”的上一句是: 一春行役多 , 诗句拼音为: yī chūn xíng yì duō
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“短蓬终日坐”的下一句是什么?
答案: “短蓬终日坐”的下一句是: 煮茗读离骚 , 诗句拼音为: zhǔ míng dú lí sāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“短蓬终日坐”全诗
吴江道中 (wú jiāng dào zhōng)
叶老蚕登箔,泥肥燕葺窠。
晓风帆腹饱,夜雨柂梢高。
久客交游少,一春行役多。
短蓬终日坐,煮茗读离骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“短蓬终日坐”繁体原文
吳江道中
葉老蠶登箔,泥肥燕葺窠。
曉風帆腹飽,夜雨柂梢高。
久客交游少,一春行役多。
短蓬終日坐,煮茗讀離騷。
“短蓬终日坐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶老蚕登箔,泥肥燕葺窠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓风帆腹饱,夜雨柂梢高。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
久客交游少,一春行役多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
短蓬终日坐,煮茗读离骚。
“短蓬终日坐”全诗注音
叶老蚕登箔,泥肥燕葺窠。
晓风帆腹饱,夜雨柂梢高。
久客交游少,一春行役多。
短蓬终日坐,煮茗读离骚。
“短蓬终日坐”全诗翻译
译文:
叶老蚕登上篷,土壤肥沃燕筑窠。
清晨微风帆已饱,夜雨中竹梢翘高。
作客久了交友稀,春天行军任务多。
短蓬茅舍整日坐,煮茶读《离骚》诗篇。
全诗描绘了一位老者的生活情景。他登上篷顶,可能是在园林中观赏景色或打理园艺;周围土壤肥沃,燕子在此筑巢;清晨,微风已经吹得帆满饱,夜雨过后,竹梢也高高翘起。这位老者作为客人,与人的交往不多,春季要执行很多行军任务。他长期居住在茅舍里,整天坐着,煮茶品茗,并读《离骚》这首著名的古诗篇。
总之,全诗以简洁明了的文字描绘了老者的生活情境和精神世界,表现出他淡泊名利、恬淡宁静的生活态度。同时,通过对自然环境的描写,也展现出古人对大自然的敬畏和赞美之情。
“短蓬终日坐”相关诗句:
- 短蓬终日坐 出自 [宋] 陈必复 ·《吴江道中 》
- 披衣坐短蓬 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山雪中寄季修 》
- 短蓬静坐月窥船 出自 [宋] 徐横槊 ·《泊舟 》
- 今日环观在短蓬 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其四 》
- 日暮短蓬轻桨急 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 》
- 终日坐何曾坐 出自 [宋] 张伯端 ·《无罪福 》
- 蓬门终日闭 出自 [宋] 陆游 ·《独处二首 其一 》
- 终日随飘蓬 出自 [唐] 岑参 ·《安西馆中思长安 》
- 终日长鑱随短蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 短篷终日载吟声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔见寄韵 其一 》
- 终日清漪弄短桡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其四 》
- 全家终日蓬莱游 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 》
- 短发蓬蓬戴小冠 出自 [宋] 林昉 ·《赠张高士 》
- 永日蓬窗难坐卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其七 》
- 默坐终永日 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 抱膝坐终日 出自 [宋] 仇远 ·《抱膝 》
- 终日忘形坐 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 春溪水 》
- 终日坐埃尘 出自 [宋] 司马光 ·《小园晚饮 》
- 有客坐终日 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭 》
- 相看坐终日 出自 [宋] 释德洪 ·《送正上人归黄龙 》