“修禊波深轻急桨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修禊波深轻急桨”出自哪首诗？
答案： “修禊波深轻急桨”出自： 宋代 赵寅的 《兴庆池禊宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū xì bō shēn qīng jí jiǎng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“修禊波深轻急桨”的上一句是什么？
答案：
“修禊波深轻急桨”的上一句是： 托乘寻芳鹤盖飞 , 诗句拼音为： tuō chéng xún fāng hè gài fēi
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“修禊波深轻急桨”的下一句是什么？
答案： “修禊波深轻急桨”的下一句是： 舞雩风暖薄更衣 , 诗句拼音为： wǔ yú fēng nuǎn báo gēng yī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“修禊波深轻急桨”全诗
兴庆池禊宴 (xīng qìng chí xì yàn)
斗城初霁媚春晖，托乘寻芳鹤盖飞。
修禊波深轻急桨，舞雩风暖薄更衣。
香车宝马嬉游盛，别馆离宫往事非。
因忆凤池新溜跃，黑轓看逐节函归。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“修禊波深轻急桨”繁体原文
興慶池禊宴
斗城初霽媚春暉，託乘尋芳鶴蓋飛。
修禊波深輕急槳，舞雩風暖薄更衣。
香車寶馬嬉遊盛，別館離宮往事非。
因憶鳳池新溜躍，黑轓看逐節函歸。
“修禊波深轻急桨”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
斗城初霁媚春晖，托乘寻芳鹤盖飞。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
修禊波深轻急桨，舞雩风暖薄更衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香车宝马嬉游盛，别馆离宫往事非。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
因忆凤池新溜跃，黑轓看逐节函归。
“修禊波深轻急桨”全诗注音
斗城初霁媚春晖，托乘寻芳鹤盖飞。
修禊波深轻急桨，舞雩风暖薄更衣。
香车宝马嬉游盛，别馆离宫往事非。
因忆凤池新溜跃，黑轓看逐节函归。
“修禊波深轻急桨”全诗翻译
译文：
斗城初霁，春日的阳光温暖而美丽。我乘坐着寻芳的鹤盖飞行，追逐着花香的踪迹。
修禊船在波浪深处轻盈地划过，划桨的动作轻快而急促。舞雩仪式中，暖风吹拂着薄衣。
豪华的车马、珍贵的宝马轻松嬉戏游玩，别墅和离宫里发生的故事非同寻常。
我因此想起凤池新发现的翱翔的凤凰，黑轓看着它跳跃着回到节函。
总结：全文：在初春的美丽阳光下，我乘坐着鹤盖飞行，寻找着芬芳的踪迹。修禊船在波浪中轻盈地划过，舞雩仪式中暖风拂过薄衣。豪华的车马和宝马轻松嬉戏，别墅和离宫里发生着许多不寻常的故事。我回忆起凤池新发现的翱翔凤凰，目送它飞回到了节函。
“修禊波深轻急桨”相关诗句：
- 修禊波深轻急桨 出自 [宋] 赵寅 ·《兴庆池禊宴 》
- 一昨波光修禊事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其三 》
- 细雨轻阴修禊天 出自 [宋] 喻良能 ·《上巳郡宴即事 》
- 瞥波急桨乱藻荇 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 双桨蓴波急去程 出自 [宋] 俞德邻 ·《姑苏有赠 》
- 轻舠急桨风中叶 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》
- 轻舟急桨归何处 出自 [宋] 曹勋 ·《题张太尉画 》
- 急桨轻舟下碧澜 出自 [宋] 程洵 ·《三月九日祁阳舟中闻鹃忆去年此日到衡阳有感 》
- 日暮短蓬轻桨急 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 》
- 深爲修禊日 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 不能修禊见深春 出自 [宋] 许安世 ·《游天章寺 》
- 修鳞巨鬣随波轻 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 修禊事 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三○ 》
- 群贤修禊 出自 [宋] 岳珂 ·《奉礼帖赞 》
- 修禊暮春初 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其二 》
- 禊事修初半 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 无心修禊事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 二 》
- 修禊写兰亭 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中上巳 》
- 因修洛阳禊 出自 [宋] 王逵 ·《上巳游东禅诗 》
- 曲水应修禊 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》