“新秋初雨後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新秋初雨後”出自哪首诗？
答案： “新秋初雨後”出自： 唐代 孟贯的 《早秋吟眺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn qiū chū yǔ hòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“新秋初雨後”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新秋初雨後”已经是第一句了。
问题3：“新秋初雨後”的下一句是什么？
答案： “新秋初雨後”的下一句是： 独立对遥山 , 诗句拼音为： dú lì duì yáo shān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“新秋初雨後”全诗
早秋吟眺 (zǎo qiū yín tiào)
新秋初雨後，独立对遥山。
去鸟望中没，好云吟里还。
长年慙道薄，明代取身闲。
从有西征思，园林嬾闭关。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“新秋初雨後”繁体原文
早秋吟眺
新秋初雨後，獨立對遙山。
去鳥望中沒，好雲吟裏還。
長年慙道薄，明代取身閑。
從有西征思，園林嬾閉關。
“新秋初雨後”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新秋初雨後，独立对遥山。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
去鸟望中没，好云吟里还。
平平平仄仄，平仄仄平平。
长年慙道薄，明代取身闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
从有西征思，园林嬾闭关。
“新秋初雨後”全诗注音
新秋初雨後，独立对遥山。
去鸟望中没，好云吟里还。
长年慙道薄，明代取身闲。
从有西征思，园林嬾闭关。
“新秋初雨後”全诗翻译
译文：
新秋初雨过后，我独自站在高处眺望远山。
远离鸟群的视线，遥望着消失在云雾中。
我常感到自己过得浅薄，期待着有朝一日能在明代（未来）过上闲适的生活。
曾经有过远征西域的念头，但如今我只想安心地在园林中闭关。
全诗描绘了作者秋天的心境。他在初秋时节，站在高处观赏着雨后的远山。遥望的鸟群消失在云雾之中，美丽的云彩让他陶醉其中。然而，他却深感自己的生活浅薄，渴望未来能够过上闲适宁静的明代生活。曾经有过征战西域的念头，但如今却只想在园林中静静地隐居。全诗表达了作者对物质欲望的淡泊，追求心灵上的宁静与自由。
“新秋初雨後”相关诗句：
- 新秋初雨後 出自 [宋] 孟贯 ·《早秋吟眺 》
- 新秋初雨後 出自 [唐] 孟贯 ·《早秋吟眺 》
- 秋雨秋风初过後 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 高秋初雨後 出自 [唐] 齐己 ·《听泉 》
- 秋雨初晴後 出自 [宋] 尤山 ·《鸡冠花 》
- 正是秋初雨後天 出自 [宋] 杨万里 ·《七月既望晚观菱壕 》
- 新秋雨初霁 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 雨後喜新秋 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王不疑少卿招饮 》
- 新秋积雨後 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夜 》
- 初秋一雨新凉 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其五 》
- 凤城凉雨新秋後 出自 [宋] 赵孟坚 ·《买砚碑 其一 》
- 初秋鬭到深秋後 出自 [宋] 贾似道 ·《青黄二色 其二 》
- 秋後风光雨後山 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其一 》
- 旧雨新雨不後期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 雨後初得荠 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 西风初雨後 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院後至诸公 》
- 雨後橙初熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日招老谢丈 》
- 至後初逢梅柳新 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡置酒出小鬟予以官柳名之闻邦衡近买婢名野梅故以爲对 》
- 秋千节後初相见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕 》
- 秋千节後初相见 出自 [宋] 贺铸 ·《和田录事新燕 》