“高秋初雨後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高秋初雨後”出自哪首诗？
答案： “高秋初雨後”出自： 唐代 齐己的 《听泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo qiū chū yǔ hòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“高秋初雨後”的上一句是什么？
答案：
“高秋初雨後”的上一句是： 冷声飘远空 , 诗句拼音为： lěng shēng piāo yuǎn kōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“高秋初雨後”的下一句是什么？
答案： “高秋初雨後”的下一句是： 半夜乱山中 , 诗句拼音为： bàn yè luàn shān zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“高秋初雨後”全诗
听泉 (tīng quán)
落石几万仞，冷声飘远空。
高秋初雨後，半夜乱山中。
只有照壁月，更无吹叶风。
几曾庐岳听，到晓与僧同。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“高秋初雨後”繁体原文
聽泉
落石幾萬仞，冷聲飄遠空。
高秋初雨後，半夜亂山中。
只有照壁月，更無吹葉風。
幾曾廬岳聽，到曉與僧同。
“高秋初雨後”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
落石几万仞，冷声飘远空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高秋初雨後，半夜乱山中。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
只有照壁月，更无吹叶风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几曾庐岳听，到晓与僧同。
“高秋初雨後”全诗注音
落石几万仞，冷声飘远空。
高秋初雨後，半夜乱山中。
只有照壁月，更无吹叶风。
几曾庐岳听，到晓与僧同。
“高秋初雨後”全诗翻译
译文：
落石几万仞，冷声飘远空。
高秋初雨后，半夜乱山中。
只有照壁月，更无吹叶风。
几曾庐岳听，到晓与僧同。
翻译成白话文如下：
高高的山峰上发生了一次几万丈高的石头滚落，冷冷的声音在遥远的空中回荡。
初秋时节下了一场细雨，过后，在深山中夜深人静时发生了些许混乱。
只有月亮照耀着墙壁，没有吹动树叶的微风。
可曾有庐山和峻岭一起倾听过这些声响，在天明之前与僧人一同聆听过吗？
全诗概括：这首诗以自然景观和宁静的夜晚为背景，通过描述山峰上的石头滚落、深山中的细雨和安静的境地，表达了一种幽静与宁谧的意境。作者通过对月亮和风声的描绘，增添了诗中的意境和氛围。最后，诗人提出了一个问题，探讨了人与自然之间的互动和共鸣。
“高秋初雨後”相关诗句：
- 高秋初雨後 出自 [唐] 齐己 ·《听泉 》
- 秋雨秋风初过後 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 新秋初雨後 出自 [唐] 孟贯 ·《早秋吟眺 》
- 新秋初雨後 出自 [宋] 孟贯 ·《早秋吟眺 》
- 秋雨初晴後 出自 [宋] 尤山 ·《鸡冠花 》
- 正是秋初雨後天 出自 [宋] 杨万里 ·《七月既望晚观菱壕 》
- 高柳螿啼雨後秋 出自 [唐] 吴商浩 ·《水楼感事 》
- 时当高秋雨霜後 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 初秋鬭到深秋後 出自 [宋] 贾似道 ·《青黄二色 其二 》
- 秋後风光雨後山 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其一 》
- 初登高第後 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 一 》
- 高楼初霁後 出自 [唐] 姚合 ·《霁後登楼 》
- 西风初雨後 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院後至诸公 》
- 雨後初得荠 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 雨後橙初熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日招老谢丈 》
- 秋千节後初相见 出自 [宋] 贺铸 ·《和田录事新燕 》
- 秋千节後初相见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕 》
- 筠簟惊秋初冷後 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁新秋夜雨 》
- 是时雨後初晴前 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 越岭初横雨後霞 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其二 》