“至後初逢梅柳新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至後初逢梅柳新”出自哪首诗?
答案: “至後初逢梅柳新”出自: 宋代 周必大的 《邦衡置酒出小鬟予以官柳名之闻邦衡近买婢名野梅故以为对》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì hòu chū féng méi liǔ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“至後初逢梅柳新”的上一句是什么?
答案:
“至後初逢梅柳新”的上一句是: 归来久侍茵凭旧 , 诗句拼音为: guī lái jiǔ shì yīn píng jiù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“至後初逢梅柳新”的下一句是什么?
答案: “至後初逢梅柳新”的下一句是: 湖水欹斜应有意 , 诗句拼音为: hú shuǐ qī xié yīng yǒu yì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“至後初逢梅柳新”全诗
邦衡置酒出小鬟予以官柳名之闻邦衡近买婢名野梅故以为对 (bāng héng zhì jiǔ chū xiǎo huán yǔ yǐ guān liǔ míng zhī wén bāng héng jìn mǎi bì míng yě méi gù yǐ wéi duì)
浊水难攀清路尘,偶曾先後掌丝纶。
归来久侍茵凭旧,至後初逢梅柳新。
湖水欹斜应有意,春光漏泄不无因。
绦帷幸许天荒破,日日当为问道人。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“至後初逢梅柳新”繁体原文
邦衡置酒出小鬟予以官柳名之聞邦衡近買婢名野梅故以爲對
濁水難攀清路塵,偶曾先後掌絲綸。
歸來久侍茵憑舊,至後初逢梅柳新。
湖水欹斜應有意,春光漏洩不無因。
絳帷幸許天荒破,日日當爲問道人。
“至後初逢梅柳新”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
浊水难攀清路尘,偶曾先後掌丝纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
归来久侍茵凭旧,至後初逢梅柳新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖水欹斜应有意,春光漏泄不无因。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绦帷幸许天荒破,日日当为问道人。
“至後初逢梅柳新”全诗注音
浊水难攀清路尘,偶曾先後掌丝纶。
归来久侍茵凭旧,至後初逢梅柳新。
湖水欹斜应有意,春光漏泄不无因。
绦帷幸许天荒破,日日当为问道人。
“至後初逢梅柳新”全诗翻译
译文:
浑浊的水难以攀登清澈的路,曾经有过掌管丝纶的经历。
归来已久,长时间侍奉在茵上,倚靠着旧物;直至后来,才初次遇见婀娜的梅柳。
湖水倾斜的样子显然有深意,春光透漏出的缝隙并非无缘无故。
绯红的帷幕幸运地允许天荒的破裂,日复一日,都当成为问道之人的问题。
总结:
诗人描绘了一幅富有意境的画面,描述了人生旅途中的曲折和不同阶段的体验。诗中通过清难浊、旧新、意因等对比,表达了人生中的变迁和领悟。绘就了一幅以自然景物为背景,抒发内心感受的美丽图画。
“至後初逢梅柳新”相关诗句:
- 至後初逢梅柳新 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡置酒出小鬟予以官柳名之闻邦衡近买婢名野梅故以爲对 》
- 三逢梅柳新 出自 [宋] 宋祁 ·《将归二首 其一 》
- 来往再逢梅柳新 出自 [唐] 韩愈 ·《韶州留别张端公使君 》
- 海上欣逢梅柳新 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其二 》
- 梅花开後柳争新 出自 [宋] 俞桂 ·《早春 》
- 腊後一番梅柳新 出自 [宋] 张耒 ·《同陈器之题迎福院轩 》
- 冬至至後日初长 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 况逢梅柳时 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮怀张季长 》
- 渡口初逢柳 出自 [宋] 赵拚 ·《初入荆江 》
- 消梅初熟柳花飞 出自 [宋] 陈藻 ·《别平江扬元鼎二首 其二 》
- 杨梅溪上柳初黄 出自 [宋] 唐庚 ·《乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云 》
- 梅初未白柳遄碧 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 柳坠梅飘半月初 出自 [宋] 林逋 ·《桃花 》
- 梅花白尽柳初黄 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其二 》
- 梅雪初消柳欲金 出自 [宋] 释元肇 ·《赠四明赵秀才 》
- 已看梅柳动初阳 出自 [宋] 叶梦得 ·《再答 》
- 以至复初後 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 梅意向人冬至後 出自 [宋] 刘挚 ·《送吕户曹仲敏 》
- 至後寒梅未苦繁 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其一 》
- 官柳野梅残雪後 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十一日迎春 》