“玉珂金钥恍心惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉珂金钥恍心惊”出自哪首诗?
答案: “玉珂金钥恍心惊”出自: 宋代 魏了翁的 《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù kē jīn yào huǎng xīn jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉珂金钥恍心惊”的上一句是什么?
答案:
“玉珂金钥恍心惊”的上一句是: 竹外蒲牢敂晓鲸 , 诗句拼音为:zhú wài pú láo kòu xiǎo jīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉珂金钥恍心惊”的下一句是什么?
答案: “玉珂金钥恍心惊”的下一句是: 断章韩愈赊七字 , 诗句拼音为: duàn zhāng hán yù shē qī zì ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“玉珂金钥恍心惊”全诗
王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其四 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí sì)
竹外蒲牢敂晓鲸,玉珂金钥恍心惊。
断章韩愈赊七字,臣罪当诛王圣明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“玉珂金钥恍心惊”繁体原文
王常博寄示沌路七詩李肩吾用韻爲予壽因次韻 其四
竹外蒲牢敂曉鯨,玉珂金鑰恍心驚。
斷章韓愈賒七字,臣罪當誅王聖明。
“玉珂金钥恍心惊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
竹外蒲牢敂晓鲸,玉珂金钥恍心惊。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
断章韩愈赊七字,臣罪当诛王圣明。
“玉珂金钥恍心惊”全诗注音
竹外蒲牢敂晓鲸,玉珂金钥恍心惊。
断章韩愈赊七字,臣罪当诛王圣明。
“玉珂金钥恍心惊”全诗翻译
译文:
竹外的蒲牢敂,清晨的潮水涌动像一只巨鲸,玉珂金钥在手,使人心惊。
这是韩愈的《断章赋》中的七字句子,他在文中自称有罪应当受到圣明的王室惩罚。这篇文章是对自己遭贬的反思和自责。
总结:
诗人通过描写竹外的蒲牢敂和潮水如鲸的比喻,表达了自己内心的纷乱和不安。接着引用了《断章赋》中七字句,显现了自责的态度,表示自己应该受到王室的惩罚。整篇诗歌透露出诗人内心的痛苦和对所处境遇的反思。
“玉珂金钥恍心惊”相关诗句:
- 玉珂金钥恍心惊 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其四 》
- 玉函金钥神畀珂 出自 [宋] 岳珂 ·《洪元眘行业赞集王右军书帖赞 》
- 玉珂金钥裁通籍 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 玉珂金钥声中睡 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之 其二 》
- 金钥玉 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至後贺皇太子及平阳郡王 》
- 腰金鸣玉珂 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 遮莫金章与玉珂 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 金銮又听玉珂声 出自 [宋] 柴元彪 ·《及第留吴门访史君黄松冈 》
- 玉节金珂响似雷 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 玉珂宝勒黄金羁 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 玉芪金钥窃元命 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 玉符金钥委台司 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 恍然入手心惊疑 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家仇池四石刻 》
- 金钥玉箫俱寂寂 出自 [宋] 李慎言 ·《抛球曲三首 其二 》
- 恍恍真心显道枢 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 佩珂客惊鸟 出自 [唐] 喻凫 ·《樊川寒食 》
- 共惊莲炬认鸣珂 出自 [宋] 王迈 ·《寿丘曹 》
- 诗语惊人金玉音 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 自惊岁钥催衰白 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘宰 》
- 玉璞惊心起 出自 [宋] 丁谓 ·《鹊 》