“金钥玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金钥玉”出自哪首诗?
答案: “金钥玉”出自: 宋代 杨万里的 《冬至後贺皇太子及平阳郡王》, 诗句拼音为: jīn yào yù 。
问题2:“金钥玉”的上一句是什么?
答案:
“金钥玉”的上一句是: 一夜霜寒在五更 , 诗句拼音为: yī yè shuāng hán zài wǔ gēng
。
问题3:“金钥玉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金钥玉”已经是最后一句了。
“金钥玉”全诗
冬至後贺皇太子及平阳郡王 (dōng zhì hòu hè huáng tài zǐ jí píng yáng jùn wáng)
长乐钟声搅梦惊,建章星影照人行。
千官灯语听残点,一夜霜寒在五更。
金钥玉
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金钥玉”繁体原文
冬至後賀皇太子及平陽郡王
長樂鐘聲攪夢驚,建章星影照人行。
千官燈語聽殘點,一夜霜寒在五更。
金鑰玉
“金钥玉”全诗注音
长乐钟声搅梦惊,建章星影照人行。
千官灯语听残点,一夜霜寒在五更。
金钥玉
“金钥玉”全诗翻译
译文:
长乐宫的钟声搅扰着我的梦境,让我惊醒。建章宫的星影照亮着行人的路途。
千万官员的灯光渐渐熄灭,只听到残留的微弱声响。整夜的寒霜笼罩着,一直到天亮前的第五更。
金钥玉符,象征着权力和地位,却也无法阻挡岁月的流逝。
全诗描绘了长乐宫的钟声扰梦和建章宫星影照人的情景,突显了宫廷生活的喧嚣与辛劳。千官灯火渐尽,冬夜的严寒更加显得孤寂,反衬出权力与荣耀虚幻而短暂的本质。金钥玉符象征着权势,然而它们也无法阻止岁月的流逝。整体表达了人生的脆弱和无常,警示人们应珍惜现有的时光与所拥有的一切。
“金钥玉”相关诗句:
- 金钥玉 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至後贺皇太子及平阳郡王 》
- 玉珂金钥声中睡 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之 其二 》
- 玉符金钥委台司 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 玉珂金钥裁通籍 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 玉函金钥神畀珂 出自 [宋] 岳珂 ·《洪元眘行业赞集王右军书帖赞 》
- 玉芪金钥窃元命 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 玉珂金钥恍心惊 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其四 》
- 金钥玉箫俱寂寂 出自 [宋] 李慎言 ·《抛球曲三首 其二 》
- 启钥探珠金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一 》
- 柳院催金钥 出自 [宋] 文天祥 ·《和前人赋别 其一 》
- 金钥启瑶箱 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 金钥封紫苔 出自 [宋] 周密 ·《婕妤怨 》
- 九钥探金碧 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什 》
- 鱼钥限金莲 出自 [宋] 贺铸 ·《拟温飞卿 》
- 腾虯守金钥 出自 [宋] 蔡襄 ·《修贡亭 》
- 僧雏手金钥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老知命同游青原二首 其一 》
- 鱼钥黄金铺 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其四 》
- 金钥锁朱庭 出自 [宋] 岳珂 ·《张公洞二首 其二 》
- 金钥故频听 出自 [宋] 林希逸 ·《不寝听金钥 》
- 不寝听金钥 出自 [唐] 杜甫 ·《春宿左省 》