“金銮又听玉珂声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金銮又听玉珂声”出自哪首诗?

答案:金銮又听玉珂声”出自: 宋代 柴元彪 《及第留吴门访史君黄松冈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn luán yòu tīng yù kē shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“金銮又听玉珂声”的上一句是什么?

答案:金銮又听玉珂声”的上一句是: 笑指齐云天已近 , 诗句拼音为: xiào zhǐ qí yún tiān yǐ jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“金銮又听玉珂声”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“金銮又听玉珂声”已经是最后一句了。

“金銮又听玉珂声”全诗

及第留吴门访史君黄松冈 (jí dì liú wú mén fǎng shǐ jūn huáng sōng gāng)

朝代:宋    作者: 柴元彪

西江草木转精神,山谷松冈一样清。
东海拾遗来汲黯,道州谏议得阳城。
棠开春雨花千里,角动姑苏月五更。
笑指齐云天已近,金銮又听玉珂声

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī jiāng cǎo mù zhuǎn jīng shén , shān gǔ sōng gāng yī yàng qīng 。
dōng hǎi shí yí lái jí àn , dào zhōu jiàn yì dé yáng chéng 。
táng kāi chūn yǔ huā qiān lǐ , jiǎo dòng gū sū yuè wǔ gēng 。
xiào zhǐ qí yún tiān yǐ jìn , jīn luán yòu tīng yù kē shēng 。

“金銮又听玉珂声”繁体原文

及第留吳門訪史君黄松岡

西江草木轉精神,山谷松岡一樣清。
東海拾遺來汲黯,道州諫議得陽城。
棠開春雨花千里,角動姑蘇月五更。
笑指齊雲天已近,金鑾又聽玉珂聲。

“金銮又听玉珂声”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西江草木转精神,山谷松冈一样清。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
东海拾遗来汲黯,道州谏议得阳城。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
棠开春雨花千里,角动姑苏月五更。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
笑指齐云天已近,金銮又听玉珂声。

“金銮又听玉珂声”全诗注音

xī jiāng cǎo mù zhuǎn jīng shén , shān gǔ sōng gāng yī yàng qīng 。

西江草木转精神,山谷松冈一样清。

dōng hǎi shí yí lái jí àn , dào zhōu jiàn yì dé yáng chéng 。

东海拾遗来汲黯,道州谏议得阳城。

táng kāi chūn yǔ huā qiān lǐ , jiǎo dòng gū sū yuè wǔ gēng 。

棠开春雨花千里,角动姑苏月五更。

xiào zhǐ qí yún tiān yǐ jìn , jīn luán yòu tīng yù kē shēng 。

笑指齐云天已近,金銮又听玉珂声。

“金銮又听玉珂声”全诗翻译

译文:

西江的草木焕发出生机,山谷间的松树和丘陵都是那么清新。
东海中的拾遗者前来汲取黯淡,道州的谏议官获得了阳城。
桃花开放时逢春雨,花朵绽放成千里景色,角动姑苏城内的月亮已过了五更。
笑指着高高的齐云天已经近在眼前,金銮又听到了玉珂的声音。

总结:

诗人描绘了自然的美妙景色,表达了对生活的喜悦和对时光的感慨,其中融入了一些神秘的意象和象征。通过对自然景物和人事变迁的描绘,表达了作者对美好时光的珍惜和对未来的期待。

“金銮又听玉珂声”诗句作者柴元彪介绍:

柴元彪,字炳中,号泽臞居士,衢州江山(今属浙江)人。度宗咸淳四年(一二六八)进士,官察推。宋亡,与兄望、随亨、元亨俱隠,世称柴氏四隠。有《袜綫稿》,明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。 柴元彪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲一卷。更多...

“金銮又听玉珂声”相关诗句: