“寂寞溪边路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞溪边路”出自哪首诗?
答案: “寂寞溪边路”出自: 宋代 李纲的 《玉溪寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò xī biān lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“寂寞溪边路”的上一句是什么?
答案:
“寂寞溪边路”的上一句是: 松露滴莓苔 , 诗句拼音为: sōng lù dī méi tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“寂寞溪边路”的下一句是什么?
答案: “寂寞溪边路”的下一句是: 幽人自往来 , 诗句拼音为: yōu rén zì wǎng lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寂寞溪边路”全诗
玉溪寺 (yù xī sì)
玉溪何日寺,古佛亦尘埃。
髙阁云初卷,小池莲半开。
竹风清枕簟,松露滴莓苔。
寂寞溪边路,幽人自往来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寂寞溪边路”繁体原文
玉溪寺
玉溪何日寺,古佛亦塵埃。
髙閣雲初卷,小池蓮半開。
竹風清枕簟,松露滴莓苔。
寂寞溪邊路,幽人自往來。
“寂寞溪边路”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉溪何日寺,古佛亦尘埃。
平仄平平仄,仄平平仄平。
髙阁云初卷,小池莲半开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹风清枕簟,松露滴莓苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞溪边路,幽人自往来。
“寂寞溪边路”全诗注音
玉溪何日寺,古佛亦尘埃。
髙阁云初卷,小池莲半开。
竹风清枕簟,松露滴莓苔。
寂寞溪边路,幽人自往来。
“寂寞溪边路”全诗翻译
译文:
玉溪寺何时建立的,古代的佛像也都已经尘封了。高阁上的云初开始卷起,小池中的莲花已经开放了一半。竹林中的风清爽,枕头和席子上落满了松树的露水和覆盖了莓苔。在寂寞的溪边小路上,有一位幽静的人自由自在地往来。
总结:这句古文描写了玉溪寺的景象和周围自然环境,同时寓意寺院历史悠久,佛像古老而庄严。诗人通过描绘清幽的山水景致,表现了幽人自得其乐的宁静生活。
“寂寞溪边路”相关诗句:
- 寂寞溪边路 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 溪山寂寞边 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙判院丈示及再用元韵之作率易和呈以求指诲 》
- 寂寞溪南路 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其三 》
- 寂寞苕溪路 出自 [宋] 汪藻 ·《鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其二 》
- 甘棠寂寞江边路 出自 [宋] 胡宿 ·《送太守晏大夫 》
- 寂寞汶阳溪上路 出自 [宋] 汪梦斗 ·《汶阳重九 》
- 寂寞恋边城 出自 [宋] 孔武仲 ·《送赵正夫使江东 》
- 寂寞江边舍 出自 [宋] 晁说之 ·《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作 》
- 河边寂寞洲 出自 [宋] 宋庠 ·《关外 》
- 寂寞淮边柳 出自 [宋] 释斯植 ·《淮边柳 》
- 龙门寂寞边 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其二 》
- 寂寞湖边寺 出自 [宋] 强至 ·《志远法师挽辞 》
- 海边寂寞村 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其四 》
- 寂寞怀溪水 出自 [宋] 苏辙 ·《白鹇 》
- 溪县饶寂寞 出自 [唐] 孟郊 ·《送青阳上人游越 》
- 横溪辞寂寞 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘三复郎中赴阙 》
- 溪山久寂寞 出自 [唐] 西施 ·《轩诗 》
- 璜溪今寂寞 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕丞相挽诗二首 其一 》
- 溪山久寂寞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 寂寞寒塘路 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪夜与友生同宿晓寄近邻 》