“二季曲留宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二季曲留宾”出自哪首诗?
答案: “二季曲留宾”出自: 宋代 赵蕃的 《简李伯仁节甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr jì qū liú bīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“二季曲留宾”的上一句是什么?
答案:
“二季曲留宾”的上一句是: 一翁方上府 , 诗句拼音为: yī wēng fāng shàng fǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“二季曲留宾”的下一句是什么?
答案: “二季曲留宾”的下一句是: 诗律叹仍旧 , 诗句拼音为: shī lǜ tàn réng jiù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“二季曲留宾”全诗
简李伯仁节甫 (jiǎn lǐ bǎi rén jié fǔ)
溧水忽再到,清明无隔晨。
一翁方上府,二季曲留宾。
诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新。
君家真李杜,我乃愧黄陈。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“二季曲留宾”繁体原文
簡李伯仁節甫
溧水忽再到,清明無隔晨。
一翁方上府,二季曲留賓。
詩律歎仍舊,鬢霜驚漸新。
君家真李杜,我乃愧黄陳。
“二季曲留宾”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
溧水忽再到,清明无隔晨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一翁方上府,二季曲留宾。
平仄平平仄,仄平平仄平。
诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君家真李杜,我乃愧黄陈。
“二季曲留宾”全诗注音
溧水忽再到,清明无隔晨。
一翁方上府,二季曲留宾。
诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新。
君家真李杜,我乃愧黄陈。
“二季曲留宾”全诗翻译
译文:
在溧水再次到来时,清明的晨光依旧没有一丝隔阂。一个老者刚到府上,二位季子留客在曲院。这首诗叹息着诗律仍然古老,而鬓发上的霜却不断使人惊叹岁月的流逝。君家真正有李白、杜甫这样的才子,而我只能自愧不如黄庭坚、陈师道等人。
总结:
诗人在溧水再次来临的清晨,描述了一位老者来到府上,两位季子在曲院留宾的场景。他叹息着诗律仍旧保持古老,自己的鬓发上霜意越来越浓,感慨时光的匆匆。诗人自愧不如君家那些杰出的文人,如李白、杜甫等。整首诗流露出对时间的感慨和自省。
“二季曲留宾”相关诗句:
- 二季曲留宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《简李伯仁节甫 》
- 二季留左右 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇 》
- 榜同詹愈季元宾 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二 》
- 又补撰二曲爲四曲 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 十二栏干曲曲愁 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其一 》
- 湖曲归来贺季真 出自 [宋] 钱选 ·《题友人判太平归来诗卷 》
- 曲台分季奉斋祠 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 季伦自作思归曲 出自 [宋] 文彦博 ·《诗赠提举窦侍郎 》
- 季江留被在 出自 [唐] 窦蒙 ·《题弟臮述书赋後 》
- 季也遮我留 出自 [宋] 刘跂 ·《梦与舍弟登灵泉步趋如无疾既觉感而赋诗用王介甫韵 》
- 季路独留言 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其三 》
- 留亡季札情 出自 [宋] 丁谓 ·《剑 》
- 季子留遗庙 出自 [唐] 郎士元 ·《送韩司直路出延陵 》
- 来迟季子留 出自 [宋] 许月卿 ·《寄留梦炎 》
- 二季侍其侧 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 季子乏二顷 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵过咸阳墅 》
- 二季过旧壑 出自 [唐] 李白 ·《荅从弟幼成过西园见赠 》
- 二季官海滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 二仙出季世 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 我家二季子 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其三 》