“来迟季子留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来迟季子留”出自哪首诗？
答案： “来迟季子留”出自： 宋代 许月卿的 《寄留梦炎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái chí jì zǐ liú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“来迟季子留”的上一句是什么？
答案：
“来迟季子留”的上一句是： 上意甘盘甚 , 诗句拼音为： shàng yì gān pán shèn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“来迟季子留”的下一句是什么？
答案： “来迟季子留”的下一句是： 愿毋淹独乐 , 诗句拼音为： yuàn wú yān dú lè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“来迟季子留”全诗
寄留梦炎 (jì liú mèng yán)
山屋好中秋，中斋炯在眸。
中流谁砥柱，野水却孤舟。
上意甘盘甚，来迟季子留。
愿毋淹独乐，留相九重休。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“来迟季子留”繁体原文
寄留夢炎
山屋好中秋，中齋炯在眸。
中流誰砥柱，野水却孤舟。
上意甘盤甚，來遲季子留。
願毋淹獨樂，留相九重休。
“来迟季子留”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
山屋好中秋，中斋炯在眸。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中流谁砥柱，野水却孤舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上意甘盘甚，来迟季子留。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿毋淹独乐，留相九重休。
“来迟季子留”全诗注音
山屋好中秋，中斋炯在眸。
中流谁砥柱，野水却孤舟。
上意甘盘甚，来迟季子留。
愿毋淹独乐，留相九重休。
“来迟季子留”全诗翻译
译文：
山屋在中秋时节格外美好，明亮的灯火照耀着眼瞳。
在江水的中流，有谁能够稳固支撑？孤舟漂荡在荒野的水面上。
上天的意愿自然美好而充实，但你迟来的时候，季子还是留下了。
希望你不要被孤独的欢乐所淹没，让我们共同留在九重天里，彼此休息。
总结：这首诗描绘了中秋时节山屋的美好景象，以及在江水中孤舟漂荡的意象。表达了上天意愿美好而充实，但也提醒人们不要被独乐所困扰，应该与他人共同享受九重天的宁静。
“来迟季子留”相关诗句：
- 来迟季子留 出自 [宋] 许月卿 ·《寄留梦炎 》
- 季也来何迟 出自 [宋] 王安石 ·《夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 》
- 季子留遗庙 出自 [唐] 郎士元 ·《送韩司直路出延陵 》
- 七句「季子留遗庙」 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韩司直 》
- 只留夏禹泰伯季札伍子胥 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 来观季子坟 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其一 》
- 来归嘉季子 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 季子来归雪满簪 出自 [宋] 释宝昙 ·《黄待制病中以诗寄之 》
- 季子来归未足嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《闵公 》
- 来归季子国人喜 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其五 》
- 得诺向来轻季子 出自 [宋] 陈师道 ·《寄豫章公三首 其一 》
- 季子来归初可喜 出自 [宋] 苏轼 ·《沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅 》
- 季子归来饶印绶 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 》
- 惟怜季子归来困 出自 [宋] 曾巩 ·《赠安禅懃 》
- 留人夜雨故来迟 出自 [宋] 虞俦 ·《送别王诚之给事 》
- 我来三叹重迟留 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 迟子来共游 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟调选 》
- 来书子勿迟 出自 [宋] 周孚 ·《送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写 》
- 迟子来朝天 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其五 》
- 鹤仙迟子来 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠刘宗道自金陵来游茅峰 》