“十二栏干曲曲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十二栏干曲曲愁”出自哪首诗?
答案: “十二栏干曲曲愁”出自: 宋代 李叔与的 《层楼 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí èr lán gān qū qū chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十二栏干曲曲愁”的上一句是什么?
答案:
“十二栏干曲曲愁”的上一句是: 半空和月倚新秋 , 诗句拼音为:bàn kōng hé yuè yǐ xīn qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十二栏干曲曲愁”的下一句是什么?
答案: “十二栏干曲曲愁”的下一句是: 我亦天涯零落者 , 诗句拼音为: wǒ yì tiān yá líng luò zhě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“十二栏干曲曲愁”全诗
层楼 其一 (céng lóu qí yī)
半空和月倚新秋,十二栏干曲曲愁。
我亦天涯零落者,不如饮到醉归休。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“十二栏干曲曲愁”繁体原文
層樓 其一
半空和月倚新秋,十二欄干曲曲愁。
我亦天涯零落者,不如飲到醉歸休。
“十二栏干曲曲愁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半空和月倚新秋,十二栏干曲曲愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦天涯零落者,不如饮到醉归休。
“十二栏干曲曲愁”全诗注音
半空和月倚新秋,十二栏干曲曲愁。
我亦天涯零落者,不如饮到醉归休。
“十二栏干曲曲愁”全诗翻译
译文:
半空中,明亮的月亮依偎在新秋的夜晚,十二栏干的酒曲曲地勾起愁绪。
我也是一个流离失所的旅者,何不畅饮到醉,然后归休呢。
总结:
诗人在新秋的夜晚,仰望着明亮的月亮,心情愁绪难平。他自比为天涯漂泊的孤独旅者,决定不如尽情畅饮,醉酒后便安然归休。
“十二栏干曲曲愁”相关诗句:
- 十二栏干曲曲愁 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其一 》
- 画楼十二栏干曲 出自 [宋] 何应龙 ·《清晓 》
- 九曲栏干六曲屏 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 碧城十二曲阑干 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 一 》
- 碧墀十二曲阑干 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一九 》
- 危楼十二阑干曲 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜遇雨 》
- 坐移十二阑干曲 出自 [宋] 张玉娘 ·《春夜 》
- 栏干俯屈曲 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 屈曲扶栏干 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
- 倚遍栏干曲 出自 [宋] 刘瑾 ·《越山四见亭 》
- 曲槛小栏干 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 醉来徙倚栏干曲 出自 [宋] 吕定 ·《登越王台 》
- 笑倚栏干屈曲中 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 高楼对起栏干曲 出自 [宋] 赵拚 ·《访何若谷 》
- 谁知小阁栏干曲 出自 [宋] 周焘 ·《题罗汉院小阁 》
- 幸陪讌笑栏干曲 出自 [宋] 庄师熊 ·《金鳌桥 》
- 曲栏干外水平阶 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其一 》
- 不知红药栏干曲 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五九 》
- 笛声只在栏干曲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋诗筒急递次韵奉酬 》
- 六曲栏干院宇深 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》