“事业堪台省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业堪台省”出自哪首诗?
答案: “事业堪台省”出自: 宋代 唐庚的 《钱宪生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè kān tái shěng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“事业堪台省”的上一句是什么?
答案:
“事业堪台省”的上一句是: 兰长谢庭枝 , 诗句拼音为: lán cháng xiè tíng zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“事业堪台省”的下一句是什么?
答案: “事业堪台省”的下一句是: 功名暂海沂 , 诗句拼音为: gōng míng zàn hǎi yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“事业堪台省”全诗
钱宪生日 (qián xiàn shēng rì)
何处産英奇,河南定鼎基。
珠倾鲛室宝,兰长谢庭枝。
事业堪台省,功名暂海沂。
案成张说口,德满紫芝眉。
和气真堪掬,清风凛欲吹。
每因怜传癖,未甚责书痴。
盛德虽忘报,私心实自知。
遐龄何以祝,华表鹤归时。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“事业堪台省”繁体原文
錢憲生日
何處産英奇,河南定鼎基。
珠傾鮫室寶,蘭長謝庭枝。
事業堪臺省,功名暫海沂。
案成張說口,德滿紫芝眉。
和氣真堪掬,清風凛欲吹。
每因憐傳癖,未甚責書痴。
盛德雖忘報,私心實自知。
遐齡何以祝,華表鶴歸時。
“事业堪台省”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
何处産英奇,河南定鼎基。
平平平仄仄,平○仄○平。
珠倾鲛室宝,兰长谢庭枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事业堪台省,功名暂海沂。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
案成张说口,德满紫芝眉。
○仄平平仄,平平仄仄○。
和气真堪掬,清风凛欲吹。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
每因怜传癖,未甚责书痴。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
盛德虽忘报,私心实自知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遐龄何以祝,华表鹤归时。
“事业堪台省”全诗注音
何处産英奇,河南定鼎基。
珠倾鲛室宝,兰长谢庭枝。
事业堪台省,功名暂海沂。
案成张说口,德满紫芝眉。
和气真堪掬,清风凛欲吹。
每因怜传癖,未甚责书痴。
盛德虽忘报,私心实自知。
遐龄何以祝,华表鹤归时。
“事业堪台省”全诗翻译
译文:
英奇产生于何处,就在河南奠定鼎基。
珍珠倾泻出鲛室的宝物,兰花绵长在谢庭的枝头。
在政治事业上可以辅佐国家管理朝政,功名暂时如海沂。
案头成就彰显张说的口才,品德充实如紫芝的眉毛。
和睦的气氛真如可捧取,清风已凛冽欲吹。
每每由于怜惜而传扬癖好,未曾过于责备书中的痴迷。
盛德虽然忘却报答,私心实际上自知之愧。
长寿之时如何能够祝贺,华表上鹤何时归来。
全文总结:这段古文描写了一个英才出生于河南的故事。他在政治事业上有很大的作为,被任命为重要职位。他的口才很出众,品德高尚。虽然受人喜爱,但也有些癖好。尽管有很多人欣赏他的才德,但他并不求回报,内心却很清楚自己的私心。然而,文章并未交代他的长寿庆祝以及鹤归的具体时刻。
“事业堪台省”相关诗句:
- 事业堪台省 出自 [宋] 唐庚 ·《钱宪生日 》
- 堪笑年来殊省事 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下作 》
- 台省诸公独耐事 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》
- 台省相望心事齐 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 台省山林职事殊 出自 [宋] 张鎡 ·《送谢艮斋得闲西归 》
- 事业期台鼎 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 事业照三台 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其一 》
- 书生事业真堪笑 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其一 》
- 苦无事业堪调鼎 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云归兴 》
- 箕裘事业尤堪传 出自 [宋] 释崇岳 ·《兴密 》
- 男儿事业真堪戏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵漳州邓教授二首 其一 》
- 如君事业真堪用 出自 [宋] 苏轼 ·《同年王中甫挽词 》
- 书生事业绝堪悲 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其一 》
- 事业真堪托後凋 出自 [宋] 范端臣 ·《挽龙图待制徐良能墓 》
- 堪笑散人闲事业 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其二 》
- 事业自许图云台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 云台事业旧相期 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其一 》
- 建台此事虽堪羡 出自 [宋] 马之纯 ·《幕府山 》
- 省事省官民自定 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 省民来着业 出自 [宋] 刘克庄 ·《送人赴庐陵尉 》