“戚戚已无终岁虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戚戚已无终岁虑”出自哪首诗？
答案： “戚戚已无终岁虑”出自： 宋代 孙介的 《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī qī yǐ wú zhōng suì lǜ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“戚戚已无终岁虑”的上一句是什么？
答案：
“戚戚已无终岁虑”的上一句是： 少待何妨信义明 , 诗句拼音为： shǎo dài hé fáng xìn yì míng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“戚戚已无终岁虑”的下一句是什么？
答案： “戚戚已无终岁虑”的下一句是： 琅琅先有诵书声 , 诗句拼音为： láng láng xiān yǒu sòng shū shēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“戚戚已无终岁虑”全诗
乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作 (yǐ sì dōng shí yuè suí yòu nán fù hǎi líng chéng zhōng tú yù jiāo dài yǒu kāi zhèng shì shì zhī qǐng jì dǐ guān shè yǒu zuò)
整棹姚江到海陵，稽徊四十日行程。
相逢既诺交承约，少待何妨信义明。
戚戚已无终岁虑，琅琅先有诵书声。
夫妻白首皆天幸，三乐无惭好弟兄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“戚戚已无终岁虑”繁体原文
乙巳冬十月隨幼男赴海陵丞中途遇交代有開正視事之請既抵官舍有作
整棹姚江到海陵，稽徊四十日行程。
相逢既諾交承約，少待何妨信義明。
戚戚已無終歲慮，琅琅先有誦書聲。
夫妻白首皆天幸，三樂無慚好弟兄。
“戚戚已无终岁虑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
整棹姚江到海陵，稽徊四十日行程。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢既诺交承约，少待何妨信义明。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
戚戚已无终岁虑，琅琅先有诵书声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夫妻白首皆天幸，三乐无惭好弟兄。
“戚戚已无终岁虑”全诗注音
整棹姚江到海陵，稽徊四十日行程。
相逢既诺交承约，少待何妨信义明。
戚戚已无终岁虑，琅琅先有诵书声。
夫妻白首皆天幸，三乐无惭好弟兄。
“戚戚已无终岁虑”全诗翻译
译文：
整个船只行驶在姚江上，一直到达海陵，整个航程耗时四十天。
在航行的过程中，有人相遇后立即交换了诺言，承诺了友谊，少有等待，因为相信彼此的信义明确。
心情戚戚的担忧已经没有了，滔滔读书声早已在耳边响起。
夫妻老来白头，都是天赐的幸福，三人同乐，互相间没有羞愧之意，就像亲密的兄弟一样。
总结：
诗人通过描写姚江行船、相逢友谊以及读书学习，表达了忠诚信义和友情的重要性，也赞美了夫妻间相互扶持、兄弟间相互关爱的美好关系。
“戚戚已无终岁虑”相关诗句：
- 戚戚已无终岁虑 出自 [宋] 孙介 ·《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作 》
- 戚戚忧虑幷 出自 [唐] 张籍 ·《赠别孟郊 》
- 终日戚戚忍羁旅 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 每至岁朝常戚戚 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 彼以戚戚终 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 终日常戚戚 出自 [宋] 晁说之 ·《感怀 》
- 戚戚鸣岁暮 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蟪蛅 》
- 後戚已盈虑 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 饥肠已戚戚 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一四 》
- 一失已戚戚 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟抗江上书怀 》
- 戚戚无子家 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 二 》
- 无爲稍戚戚 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 而无戚戚颜 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 君独无戚戚 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 戚戚常无思 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十五 》
- 岂可戚戚反效儿女曹 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 不见失官愁戚戚 出自 [宋] 苏辙 ·《送顔复赴阙 》
- 莫向东风空戚戚 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 顔间戚戚成何事 出自 [宋] 赵拚 ·《饮酒 》
- 沈忧戚戚多浩叹 出自 [唐] 权德舆 ·《古兴 》