“莫向东风空戚戚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫向东风空戚戚”出自哪首诗？
答案： “莫向东风空戚戚”出自： 宋代 赵友直的 《杜宇行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xiàng dōng fēng kōng qī qī ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题2：“莫向东风空戚戚”的上一句是什么？
答案：
“莫向东风空戚戚”的上一句是： 且须有酒拚顔赤 , 诗句拼音为： qiě xū yǒu jiǔ pīn yán chì
，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题3：“莫向东风空戚戚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫向东风空戚戚”已经是最后一句了。
“莫向东风空戚戚”全诗
杜宇行 (dù yǔ xíng)
君不见四更五更月，杜宇口流望帝血。
何为生子寄别巢，毛羽摧残悲哽咽。
将亡皎皎贾廉名，而今怨望未休歇。
天运自古有废兴，金瓯屹然亦伤缺。
尧舜受禅夏商衰，夷齐孤竹如敝鞋。
且须有酒拚顔赤，莫向东风空戚戚。
平仄仄仄○仄○仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平平仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄仄○，平平仄平仄平仄。
平仄仄○仄平平，平平平仄○仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
“莫向东风空戚戚”繁体原文
杜宇行
君不見四更五更月，杜宇口流望帝血。
何爲生子寄別巢，毛羽摧殘悲哽咽。
將亡皎皎賈廉名，而今怨望未休歇。
天運自古有廢興，金甌屹然亦傷缺。
堯舜受禪夏商衰，夷齊孤竹如敝鞋。
且須有酒拚顔赤，莫向東風空戚戚。
“莫向东风空戚戚”韵律对照
平仄仄仄○仄○仄，仄仄仄平仄仄仄。
君不见四更五更月，杜宇口流望帝血。
平平平仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
何为生子寄别巢，毛羽摧残悲哽咽。
○平仄仄仄平平，平平仄仄仄平仄。
将亡皎皎贾廉名，而今怨望未休歇。
平仄仄仄仄仄○，平平仄平仄平仄。
天运自古有废兴，金瓯屹然亦伤缺。
平仄仄○仄平平，平平平仄○仄平。
尧舜受禅夏商衰，夷齐孤竹如敝鞋。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
且须有酒拚顔赤，莫向东风空戚戚。
“莫向东风空戚戚”全诗注音
君不见四更五更月，杜宇口流望帝血。
何为生子寄别巢，毛羽摧残悲哽咽。
将亡皎皎贾廉名，而今怨望未休歇。
天运自古有废兴，金瓯屹然亦伤缺。
尧舜受禅夏商衰，夷齐孤竹如敝鞋。
且须有酒拚顔赤，莫向东风空戚戚。
“莫向东风空戚戚”全诗翻译
译文：
君不见，在深夜的四更五更时分，杜宇张嘴流下，仰望着帝王的鲜血。
何为生子却将它寄存在别人的巢中，那绒毛和羽翼都被摧残，悲伤得哽咽不已。
曾经光彩照人的贾廉名，如今却满怀怨望，不曾停歇。
天命运运转自古以来就有兴衰荣辱，犹如金瓯也会出现缺憾。
尧舜接受帝位传禅，夏商的兴衰都有其周期，如同破旧的鞋子一样，夷齐孤立，竹篱却如同破旧的鞋。
眼下先得喝上烈酒，让脸颊涨红，不要向东风空空戚戚地叹息。
总结：
诗人通过描绘四更五更时分的景象，借助杜宇吟唱、贾廉名声和兴衰、历史典故，表达了人生的无常和命运的变迁，以及对现实不满的情感。诗中透露出一种浓烈的忧国忧民情怀，同时也映射出历史的循环和生命的脆弱。
“莫向东风空戚戚”相关诗句：
- 莫向东风空戚戚 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 何尝戚戚向平生 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门道中作 》
- 莫爲功名多戚戚 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其二 》
- 戚戚一西东 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李益端公夜宴见赠 》
- 黯然空戚戚 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 坐视空戚戚 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 戚戚秋风颭旐旌 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨训母荚氏 》
- 岂可戚戚反效儿女曹 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 自是人心长戚戚 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行遇逆风 》
- 虽云贫贱不戚戚 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 霜叶戚戚如诗鸣 出自 [宋] 何耕 ·《留隠庵老住碧芦轩 》
- 寒飈戚戚凌疏桐 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》
- 感古有怀成戚戚 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其二 》
- 虽非戚戚小人儒 出自 [宋] 周必大 ·《徐教授写予真求赞 》
- 蓝衫戚戚走廊庑 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 岂不戚戚论乖暌 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 何苦戚戚悲呻吟 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其六 》
- 戚戚已无终岁虑 出自 [宋] 孙介 ·《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作 》
- 顔间戚戚成何事 出自 [宋] 赵拚 ·《饮酒 》
- 沈忧戚戚多浩叹 出自 [唐] 权德舆 ·《古兴 》