“不见失官愁戚戚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见失官愁戚戚”出自哪首诗?
答案: “不见失官愁戚戚”出自: 宋代 苏辙的 《送顔复赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn shī guān chóu qī qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不见失官愁戚戚”的上一句是什么?
答案:
“不见失官愁戚戚”的上一句是: 鳬绎犹传直道余 , 诗句拼音为: fú yì yóu chuán zhí dào yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不见失官愁戚戚”的下一句是什么?
答案: “不见失官愁戚戚”的下一句是: 但闻高卧起徐徐 , 诗句拼音为: dàn wén gāo wò qǐ xú xú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不见失官愁戚戚”全诗
送顔复赴阙 (sòng yán fù fù quē)
箪瓢未改安贫性,鳬绎犹传直道余。
不见失官愁戚戚,但闻高卧起徐徐。
居中旧厌军容讲,补外仍遭城旦书。
此去将身置何许,秋风未免忆鲈鱼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“不见失官愁戚戚”繁体原文
送顔復赴闕
簞瓢未改安貧性,鳬繹猶傳直道餘。
不見失官愁戚戚,但聞高卧起徐徐。
居中舊厭軍容講,補外仍遭城旦書。
此去將身置何許,秋風未免憶鱸魚。
“不见失官愁戚戚”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
箪瓢未改安贫性,鳬绎犹传直道余。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不见失官愁戚戚,但闻高卧起徐徐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
居中旧厌军容讲,补外仍遭城旦书。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
此去将身置何许,秋风未免忆鲈鱼。
“不见失官愁戚戚”全诗注音
箪瓢未改安贫性,鳬绎犹传直道余。
不见失官愁戚戚,但闻高卧起徐徐。
居中旧厌军容讲,补外仍遭城旦书。
此去将身置何许,秋风未免忆鲈鱼。
“不见失官愁戚戚”全诗翻译
译文:
箪瓢未改安贫性,鳬绎犹传直道余。
不见失官愁戚戚,但闻高卧起徐徐。
居中旧厌军容讲,补外仍遭城旦书。
此去将身置何许,秋风未免忆鲈鱼。
箪瓢未改,仍保持贫困的本性,鳬绎犹传直道余。
虽然没有见到失官的忧愁,却听说高卧时起得徐徐。
在官场中居中地位时厌烦军容的讲究,重新补职之后仍然受到城旦的批评。
离开这里将去何处安身立命,秋风吹来还是难免回忆起往日享受鲈鱼的美味。
全诗概括:诗人形容自己一直保持着贫困的本性,没有改变生活的简朴。他虽然没有亲眼见到失去官职后的苦闷,却从传言中听说失官后他过上了悠闲的生活。在曾经的职位中,他对军容的讲究感到厌倦,重新得到官职后却又受到了批评。他思考着离开这个地方后的去处,但秋风吹来时仍然会回忆起过去美好的时光。
“不见失官愁戚戚”相关诗句:
- 不见失官愁戚戚 出自 [宋] 苏辙 ·《送顔复赴阙 》
- 一失已戚戚 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟抗江上书怀 》
- 戚戚愁寒饥 出自 [宋] 朱熹 ·《冬雨不止 》
- 戚戚愁吾年 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其六 》
- 戚戚愁寒饥 出自 [宋] 游九言 ·《冬雨不止 》
- 戚戚愁人肠 出自 [唐] 李白 ·《惧谗 》
- 戚戚多愁顔 出自 [宋] 孔武仲 ·《白公草堂 》
- 不须戚戚如冯衍 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠孙公素 》
- 虽云贫贱不戚戚 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 谓不戚戚元非真 出自 [宋] 范浚 ·《读杨子云传 》
- 岂不戚戚论乖暌 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 父母不戚戚 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 戚戚愁[朝饥]□□ 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 岂可戚戚反效儿女曹 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 候虫时鸣徒戚戚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 霜叶戚戚如诗鸣 出自 [宋] 何耕 ·《留隠庵老住碧芦轩 》
- 何须戚戚长辛苦 出自 [宋] 王安石 ·《马上转韵 》
- 蓝衫戚戚走廊庑 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 未行此志吾戚戚 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 何苦戚戚悲呻吟 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其六 》