“一失已戚戚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一失已戚戚”出自哪首诗?
答案: “一失已戚戚”出自: 宋代 赵拚的 《和六弟抗江上书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shī yǐ qī qī ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一失已戚戚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一失已戚戚”已经是第一句了。
问题3:“一失已戚戚”的下一句是什么?
答案: “一失已戚戚”的下一句是: 诚哉勿尔为 , 诗句拼音为: chéng zāi wù ěr wèi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一失已戚戚”全诗
和六弟抗江上书怀 (hé liù dì kàng jiāng shàng shū huái)
一失已戚戚,诚哉勿尔为。
因知贤者事,不与众人期。
别浦客帆卸,隔江渔笛吹。
同行兄弟乐,还免动乡思。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“一失已戚戚”繁体原文
和六弟抗江上書懷
一失已戚戚,誠哉勿爾爲。
因知賢者事,不與眾人期。
別浦客帆卸,隔江漁笛吹。
同行兄弟樂,還免動鄉思。
“一失已戚戚”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
一失已戚戚,诚哉勿尔为。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因知贤者事,不与众人期。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
别浦客帆卸,隔江渔笛吹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
同行兄弟乐,还免动乡思。
“一失已戚戚”全诗注音
一失已戚戚,诚哉勿尔为。
因知贤者事,不与众人期。
别浦客帆卸,隔江渔笛吹。
同行兄弟乐,还免动乡思。
“一失已戚戚”全诗翻译
译文:
一次失去已经让人悲伤,真的啊,你不要再做这样的事了。
因为知道贤者的行为,不与普通人期待一样。
离别在浦口,旅客卸下帆船,江对岸传来渔夫吹奏笛子声。
同行的兄弟们快乐,也能减少对家乡的思念。
总结:
这首诗表达了失去后的悲伤和忠告,主人公经历了某种损失后感到伤心,告诫他人不要重蹈覆辙。诗中还描绘了离别时的场景,旅客卸下帆船,对岸传来渔夫吹奏笛子声,与同行的兄弟们一起欢乐,减少了对家乡的思念之情。整首诗以简洁的语言描绘了离别和友情的情感,以及对过去的怀念和对未来的忠告。
“一失已戚戚”总结赏析
这首诗《和六弟抗江上书怀》由赵拚创作,表达了离别之情和对贤者之道的崇敬。诗中有以下几个主要方面的赏析:
首先,诗人以“一失已戚戚,诚哉勿尔为。”表达了深深的离别之情。他的六弟要离去,这让他感到十分忧虑和戚戚不安。这种情感通过“诚哉勿尔为”表达出来,强调了他的真挚之情。
其次,诗人强调了贤者的行为准则。他说“因知贤者事,不与众人期。”这句话表达了对贤者的尊敬和认同,暗示他的兄弟也将追随贤者之道,不随众人而行。
接着,诗中出现了别浦、客帆、隔江、渔笛等意象,这些意象丰富了诗歌的情感和画面感。别浦和客帆暗示了六弟即将离去的情境,而隔江和渔笛则增添了江畔的宁静和诗人离别时的感觉。
最后,诗人强调了兄弟情深,“同行兄弟乐,还免动乡思。”这句话表达了他们在一起的时光是多么的愉快,同时也表达了他们的离别不会引发太多的乡愁。
“一失已戚戚”相关诗句:
- 一失已戚戚 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟抗江上书怀 》
- 不见失官愁戚戚 出自 [宋] 苏辙 ·《送顔复赴阙 》
- 戚戚已无终岁虑 出自 [宋] 孙介 ·《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作 》
- 饥肠已戚戚 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一四 》
- 戚戚一西东 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李益端公夜宴见赠 》
- 岂可戚戚反效儿女曹 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 终日戚戚忍羁旅 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 不须戚戚如冯衍 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠孙公素 》
- 何苦戚戚悲呻吟 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其六 》
- 沈忧戚戚多浩叹 出自 [唐] 权德舆 ·《古兴 》
- 谓不戚戚元非真 出自 [宋] 范浚 ·《读杨子云传 》
- 蓝衫戚戚走廊庑 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 虽非戚戚小人儒 出自 [宋] 周必大 ·《徐教授写予真求赞 》
- 虽云贫贱不戚戚 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 涉世安能长戚戚 出自 [宋] 吴芾 ·《赠方山人二首 其二 》
- 顔间戚戚成何事 出自 [宋] 赵拚 ·《饮酒 》
- 戚戚逢人问所之 出自 [宋] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 戚戚安能效儿女 出自 [宋] 李之仪 ·《送慕容若禔公干环庆邠宁 》
- 岂使吾民常戚戚 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 霜叶戚戚如诗鸣 出自 [宋] 何耕 ·《留隠庵老住碧芦轩 》