“如何未隔四十载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何未隔四十载”出自哪首诗？
答案： “如何未隔四十载”出自： 唐代 李克恭的 《吊贾岛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú hé wèi gé sì shí zǎi ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“如何未隔四十载”的上一句是什么？
答案：
“如何未隔四十载”的上一句是： 月轮常被翫教倾 , 诗句拼音为： yuè lún cháng bèi wán jiào qīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“如何未隔四十载”的下一句是什么？
答案： “如何未隔四十载”的下一句是： 不遇论量向此生 , 诗句拼音为： bù yù lùn liáng xiàng cǐ shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如何未隔四十载”全诗
吊贾岛 (diào jiǎ dǎo)
一一玄微缥缈成，尽吟方便爽神情。
宣宗谪去为闲事，韩愈知来已振名。
海底也应搜得净，月轮常被翫教倾。
如何未隔四十载，不遇论量向此生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
“如何未隔四十载”繁体原文
弔賈島
一一玄微縹緲成，盡吟方便爽神情。
宣宗謫去爲閑事，韓愈知來已振名。
海底也應搜得淨，月輪常被翫教傾。
如何未隔四十載，不遇論量向此生。
“如何未隔四十载”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一一玄微缥缈成，尽吟方便爽神情。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宣宗谪去为闲事，韩愈知来已振名。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
海底也应搜得净，月轮常被翫教倾。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
如何未隔四十载，不遇论量向此生。
“如何未隔四十载”全诗注音
一一玄微缥缈成，尽吟方便爽神情。
宣宗谪去为闲事，韩愈知来已振名。
海底也应搜得净，月轮常被翫教倾。
如何未隔四十载，不遇论量向此生。
“如何未隔四十载”全诗翻译
译文：
一一指的是每个细微的奥妙都显得非常高深玄妙，吟咏其中可以使心神畅快。
玄微缥缈成，意思是那些深奥玄妙的境界都已经表现得很明显，且已经完美体现。
尽吟方便爽神情，一切吟咏都变得轻松自在，神情爽朗舒畅。
宣宗谪去为闲事，指的是当年宣宗被贬谪出京城，而这件事对于作者来说已经是无关紧要的小事了。
韩愈知来已振名，意思是韩愈的名声已经传扬开了。
海底也应搜得净，月轮常被翫教倾。这里是在用比喻的手法，表达即使在最隐秘的地方（海底），也能把一切都寻找得很明白；而月亮上的阴晴圆缺，总是被人们欣赏所倾心。
如何未隔四十载，不遇论量向此生，这两句表达的是作者在古文学问上的追求。四十年来他一直对古文进行论证研究，为何还不能在这一方面有所成就呢？
总结：
这首诗描绘了作者对古文学问的研究和领悟，他发现其中玄妙之处，对此进行吟咏，感叹其中的方便和美妙。诗中也提及了宣宗的贬谪和韩愈的名声，显得充满了历史背景。最后，作者表达了自己对古文学问的不满足，希望在这个领域有所发展。
“如何未隔四十载”相关诗句：
- 如何未隔四十载 出自 [唐] 李克恭 ·《吊贾岛 》
- 争如四十载 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其二 》
- 如何二十载 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 如何三十载 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 如公未四十 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 如何十载走尘坌 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 如何十载困羁旅 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 如何未五载 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其一 》
- 如何过四十 出自 [唐] 白居易 ·《栽松二首 一 》
- 情未生时如何隔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九七 》
- 四十万疋将何如 出自 [宋] 王居安 ·《潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗 》
- 将如四十二滩何 出自 [宋] 韩驹 ·《武宁道中 》
- 未如我四十三纸圣人作 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 十载隔凉暄 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》
- 不啻十载隔 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 十载隔天涯 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其一 》
- 未得四旬余四载 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 十载松关隔世尘 出自 [宋] 李美 ·《铁袈裟 》
- 十载飘流隔生死 出自 [宋] 葛胜仲 ·《杨彦安大夫挽歌词 》
- 自兹乖隔三十载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜君懿屯田通判宣州 》